Translation for "tukehtumalla" to english
Translation examples
verb
Olin tukehtumassa yleisössä
I was choking in the crowd
Nablerin avulla vauva voi yrittää pureskella kiinteää ruokaa vaarantamatta tukehtumista.
With a nibbler, a baby can try to chew solid food without risking choking.
Tällöin alkaa näkyä syviä ryppyjä, valtimoiden painehyppyjä, sydämentykytystä, vilunväristyksiä, tukehtumista, uneliaisuutta, ärtyneisyyttä ja ahdistusta.
At this time, deep wrinkles begin to appear, arterial pressure jumps, palpitations, chills, choking, drowsiness, irritability and anxiety can occur.
Se on kuivaa, hakkaavaa yskää, joka voi joskus olla niin voimakasta, että saattaa vaikuttaa, että koira on tukehtumassa.
This is a dry, hacking cough that can be so severe that it may sound as if the dog is choking.
Intiassa hiiliteollisuus on tukehtumassa tehottomuuteen, korruptioon ja ympäristöongelmiin. Aurinkoenergian osuus oli vielä kolme vuotta sitten lähes nolla, mutt
In India, where the coal industry is choking under inefficiency, corruption and environmental concerns, solar energy was almost zero just three years ago but now it's booming and becoming economically more attractive for investors.
Potilaita ja heidän hoitajiaan on kehotettava kääntymään lääkärin puoleen, jos NeuroBloc-hoidon jälkeen ilmenee hengitysvaikeuksia, tukehtumista tai joko ensimmäistä kertaa esiintyvää tai pahenevaa dysfagiaa.
Following NeuroBloc treatment, all patients and caregivers should be advised to seek medical attention for respiratory difficulties, choking or any new or worsening dysphagia.
7.heinäkuuta 1980 Led Zeppelin soitti kuitenkin viimeisen keikkansa alkuperäisellä miehistöllään kun vain kaksi kuukautta myöhemmin, rumpali John Bonham menehtyi yllättäen tukehtumalla omaan oksennukseensa.
On 7th July 1980 they played their last concert with the original members as just two months later, the drummer John Bonham died suddenly and unexpectedly after choking on his own vomit.
Tulet näkemään latinoja kakistelemassa, tukehtumassa, sylkemässä ja oksentamassa, kun heidän kurkkujaan hyväksikäytetään yhden, kahden ja joskus jopa neljän jäykän kullin avulla, eräissä koko Internetin kaikkein äärimmäisimmissä pornokohtauksissa.
You will see Latinas gagging, choking, spitting and vomiting as their throats are violated by one or two, sometimes even four rigid cocks in some of the most extreme porn scenes on the internet.
Tyypillinen malli on, että hän väittää olevansa tukehtumassa, kuljetettu sairaalaan, lähtee matkalle, alkaa matkustaa kotiin (mutta joskus onnistuu vain ylittämään kadun), ennen kuin hän pyytää toisen ambulanssin ottamaan hänet toiseen sairaalaan arviointia varten.
A typical pattern is that she claims she is choking, transported to a hospital, discharged, starts travelling home (but sometimes only manages to cross the street), before calling for another ambulance to take her to a different hospital for
1974 – Tukehtumista estävä Heimlichin ote julkaistiin Emergency Medicine -aikakauslehdessä.
1974 – The Heimlich maneuver for rescuing choking victims is published in the journal Emergency Medicine.
Potilaat valittavat ilman puutetta ja tunne tukehtumista.
Patients complain of lack of air and a feeling of suffocation.
Kolme heistä kuolee tukehtumalla, yksi oli raskaana oleva nainen.
Three of them died of suffocation, one of them a pregnant woman.
Metaani ei ainoastaan räjähtä, vaan se voi myös aiheuttaa tukehtumista happipitoisuuden pienentyessä.
Methane not only explodes, but it can also cause suffocation as the oxygen concentration decreases.
Propositio III Ne jotka vastaavat tilanteen kiireellisyyteen reaktionsa kiireellisyydellä vain lisäävät yleistä tukehtumista.
Proposition III Those who would respond to the urgency of the situation with the urgency of their reaction only add to the suffocation.
Kaksi erilaista tukehtumista (keuhkoputkien ja sydän)olisi erotettava toisistaan, koska niiden hoito on tietenkin myös erilainen.
Two kinds of suffocation (bronchial and cardiac)should be distinguished, because their treatment, of course, is also different.
Nyt ajattelen, että ankara työnteko pelasti minua tukehtumasta limaan ja räkään, olenhan ollut koko ikäni varsinainen limatehdas.
Now, I think hard work saved me from suffocating in the mucus and snot. After all, I’ve been a real mucus factory all my life.
Vaistomainen hukkumisreaktio (The Instinctive Drowning Response) – tohtori Francesco A. Pian käyttämä nimitys – on ihmisen vaistomainen tapa välttää todellista tai kuviteltua tukehtumista vedessä.
The Instinctive Drowning Response – so named by Francesco A. Pia, Ph.D., is what people do to avoid actual or perceived suffocation in the water.
Paikallisen turvotuksen tyypit: Allerginen - syntyy kehon reaktiosta erilaisiin patogeeneihin, joita esiintyy subkutaanisina muodostumina (urtikaria jne.), Harvoin vaikuttaa kurkunpäähän, mikä aiheuttaa tukehtumista.
Types of local edema: Allergic - arises from the reaction of the body to various pathogens, expressed as subcutaneous formations (urticaria, etc.), rarely affects the larynx, causing suffocation.
Ensimmäiset kaksi päivää lääkkeen ottamisen jälkeen haittavaikutukset olivat suhteellisen suuria, pahoinvointia, oksentelua ja muita epämukavuuksia sekä kurkunpään turvotusta, hengitysvaikeuksia ja jopa tukehtumista.
The first two days after taking medicine, the side effects were relatively large, nausea, vomiting and other discomfort, and laryngeal edema, respiratory distress, and even suffocation.
Carl Jung näki ihmiset, yksilöt, tukahdutettuina, täysin tukehtumassa sääntöihin ja säännöksiin, kun ne kaikki menevät toistensa päälle vallan perässä. Lenin näki saman, mutta hän oli osana tätä Suurta Suunnitelmaa, ja kirjoittikin samasta asiasta. Kaikki yrittävät hyötyä ilmastonlämpenemisestä, että he sanovat, ja toistavat, ja tulevat jatkamaan sitä ja lietsontaansa, kunnes me itse toistamme samaa, yhtä helposti. Siten asioita esitellään tähän järjestelmään, niitä pitää toistaa. Niin on, siksi siinä käy niin.
Carl Jung saw the people, the individualist, being stifled, totally suffocated by rules and regulations, a
Suurin osa menehtyi tukehtumalla tai palamalla elävältä.
Most died from either suffocation or burns.
Kaikesta päätellen mammutti oli kuollut äkkiä tukehtumalla.
It was quite clear that Theys had died because of suffocation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test