Translation examples
Radalla, Unohdettu ja Tukahdutettu ja tuskin Näkyvä.
On the track, the Forgotten and Repressed and barely Visible.
Mutta hän oli varmasti hieman arkoja tai tukahdutettu.
But he was certainly a little shy or repressed.
Hän kokee hän tarvitsee valita, ja niin hän tukahdutettu Hyde.
He feels he needs to choose, and so he repressed Hyde.
Mitä tapahtuisi, jos kaikki tukahdutetut pelkomme, kipumme ja vihamme pääsisivät valloilleen?
What would happen if all our repressed fear, pain and
Tukahdutetut petetyksi tulemisen tunteet nousivat surun kautta pintaan, Vähäkangas sanoo.
Grief brought to the surface the repressed emotions of being cheated on,” Vähäkangas says.
Vuonna totalitaarinen valtio, vapaan ajattelun on tukahdutettu, koska Duty suurempi vapaa tahto.
In a totalitarian state, free thought is repressed because duty outweighs free will.
Kun tämä tunne on torjuttu ja tukahdutettu, me tunnemme tyhjyyttä ja tylsyyttä elämää kohtaan.
When this emotion is repressed, it leaves us feeling empty and bored with life.
Jäsennelläkseen pirstaleisia ja tukahdutettuja muistojaan, Jason pyrkii löytämään kauan kadoksissa olleen isänsä.
In order to make sense of his broken repressed memories, Jason aims to find his long-lost father.
Nuoren tytön tukahdutetut tunteet ja vaistot ruumiillistuvat eläimissä, jotka ilmestyvät hänen uniinsa.
A young girl’s repressed emotions and instincts are embodied in some animals that come out of her dreams.
Onko vapauden ajatus mahdollinen yhteiskunnassa, jossa kaikki vapaus on tukahdutettu ole
Is even the thought of freedom possible in a society where freedom has been repressed to the point of non-existence?
Jung erottelee henkilökohtaisen tiedostamattoman, johon kuuluu tukahdutetut tunteet ja muistot, kollektiivisesta tiedostamattomasta, joka on tyypiltään epäpersoonallinen ja yleinen.
Jung's theory of a personal unconscious is quite similar to Freuds creation of a region containing a person's repressed, forgotten or ignored experiences.
"Keuhkotauti" tunnistettiin erilliseksi taudiksi vasta 1820, ja tautiin liittyi ikävä leima, joka usein yhdistettiin heikkouteen, tukahdutettuun seksuaaliseen intohimoon ja masturbointiin.
"Consumption" was not identified as a disease with a single infectious origin until 1820, and there was considerable stigma attached to the condition, as it was often associated with weakness, repressed sexual passion, or masturbation.
Todellinen elämä, joka oli tukahdutettuna, voidaan vihdoin nähdä.
The real life which had been suppressed can finally be seen.
Tällä rintamalla saavutimme pientä edistystä; esimerkiksi puutarhaa ei tukahdutettu.
On this front, we gained some ground; the garden, for example, was not suppressed.
Indeksi on tukahdutettu, ja taulukko on leveämpi kuin useimmat näytöt.
The index has been suppressed, and the table is wider than most screens.
He myös huomannut, että heidän halu on tukahdutettu testin aikana.
They additionally observed that their hungers were suppressed throughout the duration of the test.
Sinun FSH ja LH on tukahdutettu - se on normaalia, koska vaihteen.
Your FSH and LH will be suppressed - that's normal because of the gear.
Hallituksen, yleiset Francisco Franco n aikomuksen aikana vapautta oli tukahdutettu Kataloniassa.
During the Government of General Francisco Franco's intention to freedom was suppressed in Catalonia.
Vapaus koskee myös niitä ihmisiä, jotka ovat syntyneet yhteiskunnissa, joissa vapaus on tukahdutettu.
Freedom also applies to people born in societies, where freedom is suppressed.
Mielenosoitukset hallintoa vastaan ovat jatkuneet Irakissa vuosia. Usein ne on tukahdutettu väkivaltaisesti.
Demonstrations against the Iraqi government have continued for years, and have often been violently suppressed.
Marxismin inspiroima Venäjän vallankumous, joka johti Neuvostoliiton syntyyn, vahvisti tätä jakoa joksikin aikaa; pian sosiologia kuitenkin joutui muiden "porvarillisten" tieteiden tavoin tukahdutetuksi kommunistivaltioissa.
For a while, this division was reinforced by the Marxism-inspired Russian Revolution, which led to the creation of the Soviet Union; soon, however, sociology found itself a victim of the suppression of "bourgeois" science in the communist states.
Streisandin ilmiö on nimetty tämän tapauksen jälkeen kuvaamaan yritystä sensuroida tai poistaa tietty pala tietoa, joka sen sijaan kiinnittää huomiota siihen, että materiaali on tukahdutettu, jolloin materiaali tulee laajalti tietoon, raportoiduksi ja jaetuksi.
The Streisand effect was named after this incident, describing when an attempt to censor or remove a certain piece of information instead draws attention to the material being suppressed, resulting in the material instead becoming widely known, reported on, and distributed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test