Translation examples
Todellinen elämä, joka oli tukahdutettuna, voidaan vihdoin nähdä.
The real life which had been suppressed can finally be seen.
Tällä rintamalla saavutimme pientä edistystä; esimerkiksi puutarhaa ei tukahdutettu.
On this front, we gained some ground; the garden, for example, was not suppressed.
Indeksi on tukahdutettu, ja taulukko on leveämpi kuin useimmat näytöt.
The index has been suppressed, and the table is wider than most screens.
He myös huomannut, että heidän halu on tukahdutettu testin aikana.
They additionally observed that their hungers were suppressed throughout the duration of the test.
Sinun FSH ja LH on tukahdutettu - se on normaalia, koska vaihteen.
Your FSH and LH will be suppressed - that's normal because of the gear.
Hallituksen, yleiset Francisco Franco n aikomuksen aikana vapautta oli tukahdutettu Kataloniassa.
During the Government of General Francisco Franco's intention to freedom was suppressed in Catalonia.
Vapaus koskee myös niitä ihmisiä, jotka ovat syntyneet yhteiskunnissa, joissa vapaus on tukahdutettu.
Freedom also applies to people born in societies, where freedom is suppressed.
Mielenosoitukset hallintoa vastaan ovat jatkuneet Irakissa vuosia. Usein ne on tukahdutettu väkivaltaisesti.
Demonstrations against the Iraqi government have continued for years, and have often been violently suppressed.
Marxismin inspiroima Venäjän vallankumous, joka johti Neuvostoliiton syntyyn, vahvisti tätä jakoa joksikin aikaa; pian sosiologia kuitenkin joutui muiden "porvarillisten" tieteiden tavoin tukahdutetuksi kommunistivaltioissa.
For a while, this division was reinforced by the Marxism-inspired Russian Revolution, which led to the creation of the Soviet Union; soon, however, sociology found itself a victim of the suppression of "bourgeois" science in the communist states.
Streisandin ilmiö on nimetty tämän tapauksen jälkeen kuvaamaan yritystä sensuroida tai poistaa tietty pala tietoa, joka sen sijaan kiinnittää huomiota siihen, että materiaali on tukahdutettu, jolloin materiaali tulee laajalti tietoon, raportoiduksi ja jaetuksi.
The Streisand effect was named after this incident, describing when an attempt to censor or remove a certain piece of information instead draws attention to the material being suppressed, resulting in the material instead becoming widely known, reported on, and distributed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test