Translation for "tuhoutuneessa" to english

Tuhoutuneessa

• the devastated
• in the destroyed

Translation examples

the devastated

Vuonna 1847 brittiläinen kirjailija Edward Lear vieraili kaupungissa ja näki tuhoutuneet rakennukset.
In 1847, the British writer Edward Lear visited the town and noted the devastated buildings.

Avustukset saapuivat vain hitaasti perille, ja tarvikkeiden kuljetus tuhoutuneille alueille oli hidasta.
Funds only slowly got through, and transport was slow in bringing supplies to the devastated regions.

Killing Floor on selviytymistä, kauhua ja yhteistyötä sisältävä räiskintäpeli, joka sijoittuu Englannin kaupunkeihin ja maaseudulle, jotka ovat tuhoutuneet kun sarja armeijan kloonauskokeita menee todella pieleen.
Killing Floor is a Co-op Survival Horror FPS set in the devastated cities and countryside of England after a series of cloning experiments for the military goes horribly wrong.

Anachronyn erikoisuus on ainutlaatuinen kaksitasoinen työläistenasettelumekaniikka. Matkustaakseen pääkaupunkiin tai etsiessään resursseja tuhoutuneilta alueilta, pelaajat tarvitsevat spesialisteja (insinöörejä, tieteilijöitä, hallinnon ammattilaisia ja neroja), mutta myös näitä vaativissa olosuhteissa suojelevia exosuitteja.
To travel to the Capital or venture out to the devastated areas for resources, players need not only various Specialists (Engineers, Scientists, Administrators, and Geniuses) but also Exosuits to protect and enhance them — and both are in short supply.

3. arvostaa pelastusyksiköiden, pelastuspalvelun työntekijöiden, vapaaehtoisten, kansalaisjärjestöjen sekä alueellisten, paikallisten ja kansallisten viranomaisten keskeytymätöntä uurastusta tuhoutuneilla alueilla ihmishenkien pelastamiseksi, vahinkojen rajaamiseksi ja kohtuullisen elintason säilyttämiseen tarvittavien yhteisten perustoimintojen takaamiseksi;
3. Appreciates the unremitting efforts made by the rescue units, civil protection forces, volunteers, civil society organisations, and local, regional and national authorities in the devastated areas in order to save lives, contain the damage and guarantee common basic activities to maintain a decent standard of living;

Viranomaisten mukaan tuhoutuneiden alueiden ennalleenpaluu kestää vuosikymmeniä.
After the war, the devastated area took decades to recover.