Translation for "tuhoutumista" to english

Tuhoutumista

verb

• perish
• be wrecked
• fall into ruin
• go to rack and ruin

Translation examples

perish verb

Lamontin tarkastelukulma on itse asiassa naturalistinen reduktionismi. Toisekseen, Lamont puhuu kaikkialla kuolemasta, vaikka itse asiassa hän tarkoittaa ei vain kuolemaa biologisen kehityssyklin täyttymystä, mutta myös väkivaltaista organismien tuhoutumista tappamisen ja syömisen tuloksena.
Secondly, Lamont speaks everywhere about death, even if he as a matter of fact speaks not only of death as a result of fulfillment of biological cycle of development, but also of violent perishing of organisms as a result of killing, eating.

Suomen valtuutetun odotetaan vetoavan yleiskokoukseen maansa puolesta. Hänen pääministerinsä on jo tiivistetysti todennut asian sanoessaan viime viikolla, että "jos Suomi tulee tuhoutumaan, se johtuu siitä, että si
The delegate of Finland is expected to make the appeal of his country to the Assembly to-day; but it has already been succinctly stated by his Prime Minister when he said last week, "If Finland should perish it would be because there is not, between the civilized nations, the necessary solidarity which would protect the weak from violence."

Seuraavana päivänä Ganid puhui tästä kaikesta isänsä kanssa, ja juuri Gonodin kysymykseen vastatessaan Jeesus selitti, että ”ne ihmistahdot, joiden aika ei täyty muusta kuin ihmisen animaalisen olemassaolon aineellisiin ongelmiin liittyvien ajallisten ratkaisujen tekemisestä, ovat tuomitut tuhoutumaan ajallisuudessa.
The next day Ganid talked all this over with his father, and it was in answer to Gonod’s question that Jesus explained that “human wills which are fully occupied with passing only upon temporal decisions having to do with the material problems of animal existence are doomed to perish in time.

130:2.9 (1431.4) Seuraavana päivänä Ganid puhui tästä kaikesta isänsä kanssa, ja juuri Gonodin kysymykseen vastatessaan Jeesus selitti, että "ne ihmistahdot, joiden aika ei täyty muusta kuin ihmisen animaalisen olemassaolon aineellisiin ongelmiin liittyvien ajallisten ratkaisujen tekemisestä, ovat tuomitut tuhoutumaan ajallisuudessa.
130:2.9 The next day Ganidˆ talked all this over with his father, and it was in answer to Gonodˆ’s question that Jesusˆ explained that “human wills which are fully occupied with passing only upon temporal decisions having to do with the material problems of animal existence are doomed to perish in time.

Ne eivät ole olleet aina olemassa ja ne tulevat tuhoutumaan Jumalan tahdosta päivän, jonka vain Jumala ainoastaan tietää. Edes enkelit tai profeetat eivät tiedä sitä. Jumala antaa kaikkien maassa ja taivaassa kuolla, enkelit, henget ja kaikkien paholaiset mukaanlukien ja sitten herättää heidät kaikki kuolleista ja tuomitsee ihmiset ja henget sen mukaan, mitä he ovat tehneet elämänsä aikana.
They did not always exist and they will perish by Allah's will. On a day which only Allah knows (not even the angels or prophets know it), Allah will make everything on earth and in the skies die (including angels, Satan, and all devils) and then He will resurrect them all and judge humans and jinns on what they did during their lives.

Toisella kerralla ja vastauksena setänsä pyyntöön lopettaa ihmisten kutsuminen islamiin Muhammadin vastaus oli yhtä päättäväinen ja vilpitön: "Vannon Allahin nimeen, oi setä, että jos he asettavat auringon oikeaan käteeni ja kuun vasempaan käteeni vastineeksi tästä asiasta luopumiseksi (ihmisten kutsumisesta islamiin), en tule koskaan luopumaan siitä, kunnes joko Allah saa sen voittamaan tai minä tulen tuhoutumaan sitä puolustaessani."
On another occasion and in response to his uncle's plea to stop calling people to Islam, Muhammad's answer was as decisive and sincere: "I swear by the name of Allah, O Uncle, that if they place the sun in my right-hand and the moon in my left-hand in return for giving up this matter (calling people to Islam), I will never desist until either Allah makes it triumph or I perish defending it."