Translation for "tuhoutumiseen" to english

Tuhoutumiseen

• the destruction of
• destruction

Translation examples

the destruction of

Kirkon tuhoutumisen syytä ei tarkkaan tiedetä.
The date of the destruction of the Nea Church is not known precisely.

Novapurkaukset päättyvät johtuen molempien tähtien tuhoutumisesta.
The Ewoks are killed by falling debris from the destruction of the second Death Star.

Lajin kanta on taantunut elinympäristöjen tuhoutumisen ja lemmikkieläinkaupan takia.
This species is endangered due to the destruction of its habitat and overcollecting for the pet trade in Brazil.

Vuonna 1912 Haitissa asuvat syyrialaiset osallistuivat presidentin murhayritykseen, joka johti presidentin virka-asunnon tuhoutumiseen.
In 1940, the church was bombed by the Italian forces, leading to the destruction of the dome.

Otsonikerroksen tuhoutumisen myötä maapallo altistuisi voimaakkalle uv-säteilylle, jolla on kauaskantoisia seurauksia ihmisiin ja eläimiin.
The increased UV radiation caused by this ozone depletion would have amplified the destruction of plant and animal life.

Aluksessa hän tuhoaa jättimäisen parasiittikuningattaren, joka kuollessaan tuhoaa aluksen keskusreaktorin aloittaen ketjureaktion, joka lopulta päättyy aseman tuhoutumiseen.
The Parasite Queen is defeated and falls into the ship's reactor core, initiating the destruction of the ship.

Alueen vaikeakulkuisuuden vuoksi avun jakamisessa oli ongelmia, ja tiestön tuhoutumisen myötä apua jouduttiin osin jakamaan helikoptereilla.
In the aftermath, air rescue operations were conducted, but the destruction of roads in the area hindered convoys carrying aid.

Koneen huonot sakkausominaisuudet johtivat lopulta myös toisen prototyypin tuhoutumiseen ja lentäjän kuolemaan vuonna 1953.
This violent stall / spin instability would eventually cause the destruction of the second aircraft and the death of its Air Force test pilot in 1953.

Sillä välin, Durotan ymmärtää fel-taikuuden aiheuttaneen Draenorin tuhoutumisen ja että Azeroth kokee saman kohtalon, jos Gul'dania ei pysäytetä.
Meanwhile, Durotan realizes that the fel magic is responsible for the destruction of Draenor, and if Gul'dan is not thwarted, Azeroth will suffer the same fate.

Sierra Leonen sisällissota johti 1 270 peruskoulun tuhoutumiseen ja vuonna 2001 67 prosenttia kaikista kouluikäisistä lapsista ei ollut koulussa.
The Sierra Leone Civil War resulted in the destruction of 1,270 primary schools, and in 2001, 67% of all school-age children were out of school.

destruction

Sen populaation arvioidaan olevan vähenemässä elinalueiden tuhoutumisen vuoksi.
Their populations are in decline due to habitat destruction.

Taistelu päättyi lähes täydelliseen ranskalaisen laivaston tuhoutumiseen.
The battle ends with the almost complete destruction of the French fleet.

Se on käynyt uhanalaiseksi ylikalastuksen ja elinympäristön tuhoutumisen takia.
It is threatened due to pollution and habitat destruction.

Albumin kappaleet kertovat Zaephyr-nimisestä maailmasta ja sen tuhoutumisesta.
The ten tracks tell a story about the world Zaephyr and its destruction.

Diabolicon tuhoutumisen jälkeen hänen tähtivoimansa siirtyi Impukselle, joka alkoi kehittyä Olympiukseksi.
With his destruction, the Star Power went to Impus, who quickly matured into Olympius.

Ne elävät kosteissa metsissä ja ovat uhanalaisia elinympäristön tuhoutumisen takia.
It grows in the forests of the lower Andes, where it is threatened by habitat destruction.

He menevät katsomaan elokuvaa, joka kertoo ympäristön saastumisesta ja maailman tuhoutumisesta.
This film features an environmental message presenting the issues of global warming, ocean habitat destruction, and deforestation.