Translation examples
- destroy
- annihilate
- ruin
- exterminate
- wreck
- kill
- demolish
- devastate
- consume
- vandalize
- neutralize
- ravage
- blast
- devour
verb
Noldor voittivat taistelun ja tuhosivat Morgothin armeijat.
The Noldor managed to win the battle, and destroy Morgoth's armies.
DREN Eesaun onnistunut heitä, kun he tuhosivat heidät
dren of Esau succeeded them, When they had destroyed them
Minä joudun keskitysleirille ja liittoutuneet tuhosivat tehtaani.
I ended up in a concentration camp and the Allies destroyed my factories.
1944 Liittoutuneiden pommit tuhosivat puolet Rüsselsheimin tehtaasta. Brandenburgin tehdas tuhoutui lähes kokonaan.
1944 Allied bombs destroy half of the Rüsselsheim plant; the Brandenburg plant is almost completely destroyed.
Vuonna 2001 Taleban tuhosivat patsaat puhaltamalla ne ylös.
In 2001, the Taliban successfully destroyed the statues by blowing them up.
Suusanin linnassa juutalaiset tappoivat ja tuhosivat viisisataa miestä.
In Shushan the palace the Jews killed and destroyed five hundred men.
Talonpojat tuhosivat myllyn ja padon 8.heinäkuuta 1642.
On 8 July 1642 the farmers destroyed the mills and the dam.
Ne tuhosivat kolmanneksen rakennetusta alueesta.
Approximately one-third of the station building was destroyed.
Pommitukset tuhosivat kuitenkin koko itäsiiven.
The bombing had destroyed the north wing of the school.
verb
1450 – Formignyn taistelu: satavuotisen sodan loppupuolella ranskalaisten joukot hyökkäsivät ja lähes tuhosivat englantilaisten joukot lopettaen englantilaisten vallan Pohjois-Ranskassa.
1450 – Battle of Formigny; Toward the end of the Hundred Years' War, the French attack and nearly annihilate English forces, ending English domination in northern France.
verb
Tämä tuholaisia ovat tulleet kotiin ja tuhosivat oman istutus!
This pests have come to your home and ruined your plantation!
Näitä sanoja ovat sittemmin matkineet lukemattomia kertoja valitsijapapukaijat, jotka joka suunnalta riensivä tarttumaan tähän syöttiin ja tuhosivat sillä ihmiskunnan menestyksen ja todellisen personallisen vapauden...
These words have been repeated many times since by unconscious poll-parrots, flocking from all sides to this bait, with which they have ruined the -prosperity of the world and true personal freedom....
Leuchter oli erittäin ammattitaitoinen, hyvinpalkattu ja kunnioitettu mies alallaan, kunnes Holokaustin puolestapuhujien ilkeät hyökkäykset tuhosivat hänen taloutensa ja maineensa; he näkivät Leuchterin tutkimustulosten vaarantavan tuottoisan huijauk
Leuchter was a highly competent, well-paid and respected man in his field - until he was ruined financially and in his reputation by the vicious attacks of the Holocaust Promotion Lobby that saw its lucrative racket, netting billions of dollars for years, challenged by the Leuchter findings.
Mongolit saartoivat Azuman joukot ja tuhosivat ne.
The Sultanates' army plundered Hampi and reduced it into ruins.
Vuonna 1993 tulvavedet tuhosivat keskeneräiseksi jääneen patorakennelman suurelta osin.
A flood in 1993 ruined a marginal amount of cropland.
Nykyaikainen globalisoituva maailma kohtaa monia samoja ongelmia, jotka tuhosivat muinaisia sivilisaatioita.
The globalised modern world is subject to many of the same stresses that brought older societies to ruin.
Mongolit palasivat vielä 1400-luvulla Timur Lenkin johdolla ja tuhosivat Damaskoksen.
In the 14th century, Franciscan monks were permitted to return and live within the ruins of the basilica.
Roomalaiset tuhosivat Korintin vuonna 146 eaa. ja perustivat sen uudelleen siirtokuntanaan vuonna 44 eaa.
Lord Curzon restored the ruins in 1919 and gave them to the National Trust six years later.
Vuonna 1992 maassa syttyi jälleen väkivaltaisuuksia hindujen ja muslimien kesken, kun äärihindut tuhosivat mogulivaltakunnan perustajan Baburin kunniaksi pystytetyn moskeijan Ayodhyassa.
The temple is presently in ruins, since its destruction in 1992 by a Muslim mob in retaliation for the destruction of the Babri Mosque in Ayodhya, India by a Hindu mob earlier that year.
verb
Juri II pakeni ja varusti uuden armeijan, jonka mongolit tuhosivat täysin 4. maaliskuuta.
Crossing the Volga, he mustered a new army, which was totally exterminated by the Mongols on the Sit' River on March 4.
verb
Rentoutua ja nauttia world. s tiukimmat poopers tuhosivat ikuisesti world. s suurin hanat ja useimmat hullu seksileluja. Ja enemmän. Meidän Ihmiset valikoima kuumia anaaliseksiä videoita on todellinen pakko nähdä.
Sit back and enjoy world’s tightest poopers wrecked forever by world’s largest cocks and most insane sex toys – and more. Our handpicked selection of hot anal sex videos is a real must see.
Maanjäristys aiheutti lähes 70 metrin korkuisia tsunameja, jotka tuhosivat useita alueella sijaitsevia kaupunkeja ja aiheuttivat yhteensä yli 120 ihmisen kuoleman.
The powerful winds wrecked nearly all of the island's crops and decimated several small towns, resulting in over 100 deaths.
verb
Hänen islamilaiset rosvonsa ja ryöstelijänsä tuhosivat temppeleitä, murskasivat patsaita, ryöstivät palatseja ja tappoivat tuhansia.
His Islamic plunderers and looters demolished temples, shattered sculptures, plundered palaces and killed thousands.
Yhdessä he kaappasivat vallan ja tuhosivat jedi-ritarit.
Together, they defeated and killed the king.
He tuhosivat muun muassa ruuanjakeluyhtiöiden ajoneuvoja ja busseja.
They are killed by the Autobots and Dinobots.
Tykkien osumat tuhosivat Mashodan yläkannen ja tappoivat Hamidoun.
They climbed over the walls of the headquarters and killed Huang.
Herakleopoliksen kuninkaat kuitenkin tuhosivat Thiniksen ja häpäisivät siellä olevat haudat.
The reincarnated Queen kills Corbeck and leaves the tomb, her intentions unknown.
verb
Milanon muurit, jotka saksalaiset tuhosivat, rakennettiin uudelleen keisarin avustuksella.
The walls of Milan, demolished by the Germans, were restored by the aid of the Byzantine Emperor.
Nämä ihmiset tuhosivat vuoria kaivaakseen kultaa, maailmaa johtaakseen, kauan sitten aivan kuten yhä vieläkin joissain paikoissa.
These are the guys that demolished mountains to get the gold, to run the world, a long time ago, and then still do it, in some places yet.
Ja leijonat ja tiikerit söivät ja tuhosivat suurimman osan noista lampaista, ja villisiat söivät niiden kanssa; ja ne polttivat tuon tornin ja hajottivat maahan sen huoneen.
And the lions and tigers eat and devoured the greater part of those sheep, and the wild boars eat along with them; and they burnt that tower and demolished 67 that house.
Maorit tuhosivat siirtolaisten tilojen aitauksia ja polttivat varastoja.
The troops demolished the left buildings and burnt the facilities.
Vuonna 1123 saraseenit valloittivat ja tuhosivat Trogirin lähes täydellisesti.
In 1123 Trogir was conquered and almost completely demolished by the Saracens.
Nämä parlamentin joukot tuhosivat suurimman osan kaupungista ja surmasivat sen asukkaista.
The forces of the latter demolished the city and massacred its population.
Mamelukkien kukistaessa ristiretkeläiset vuonna 1291 he tuhosivat Ashdodin sataman estääkseen ristiretkeläisiä palaamasta alueelle.
When Mamluk troops captured the city from the Crusaders in 1291, they partly demolished the fortifications.
Englantilaiset tuhosivat useita historiallisesti merkittäviä rakennuksia, kuten Teatro alla Scalan ja Palazzo Marinon.
They have also controversially demolished many buildings considered historically significant such as the Lafayette Hotel and Madison-Lenox Hotel.
Queen Bansheera suurensi vielä Diabolicon ja Olympiuksen uusissa superdemonimuodoissa, joissa he tuhosivat melkein kaikki rangereiden Megazordit.
Queen Bansheera revived both Diabolico and Olympius in new "Super Demon" forms, allowing them to demolish almost all of the Megazords.
1940-luvun lopulla britit tuhosivat muistomerkin, mutta sen pronssiset laatat kiinnitettiin linnakkeen muurille.
The warehouses were demolished in the late 1950s, and the commemorative inscription which was located on their façade is now affixed on the wall of the cavalier.
Vuonna 1992 äärihindut tuhosivat moskeijan, mikä laukaisi laajoja väkivaltaisuuksia hindujen ja muslimien välillä.
In 1992, a procession led by the VHP near the mosque ended up demolishing the mosque, which caused major communal violence across India between Hindus and Muslims.
verb
Maaliskuussa 2011 tapahtunut maanjäristys, jonka voimakkuus oli 9,0 Richterin asteikolla ja senjälkeinen hyökyaalto tuhosivat laajoja alueita Japanin pohjoisosissa.
BERNINA in the news Hope for Japan In March of 2011, a 9.0 magnitude earthquake and subsequent tsunami devastated a large portion of northern Japan.
Elämä abstressissa ei ollut helppoa: Saracenit ja lombards tuhosivat useita kertoja, ja jopa äiti luonto raivostui sitä vastaan 1349 maanjäristyksellä.
Life in the abbey was not easy: it was devastated several times by the Saracens and the Lombards and even mother nature raged against it with the earthquake of 1349.
1941 - 1960 1940-luvun ensimmäisellä puoliskolla Fiatin tuotanto putosi dramaattisesti, kun Italian osallisuus sotaan kääntyi pahempaan suuntaan suurelta osin pommitusten seurauksena, jotka tuhosivat Torinon kaupunkia, Fiatin tuotantolaitoksia ja useita pieniä ampumatarviketehtaita.
During the first half of the 1940s, Fiat production dropped drastically, when Italy's involvement in the war took a turn for the worse, largely as a result of the bombing that devastated the city of Turin, the Fiat plants and numerous small ammunition factories.
Port Arthurin taistelu, joka aloitti Venäjän–Japanin sodan, käytiin Port Arthurin lujasti linnoitetun kaupungin satamassa Lüshunissa 9. helmikuuta 1904, jolloin japanilaiset hyökkäsivät sinne yöllä torpedoilla, minkä jälkeen päivän valjettua pinta-alusten välillä käytiin lyhyitä kahakoita. Satama antautui lopulta 2. tammikuuta 1905 monien maalla ja merellä käytyjen taistelujen jälkeen, joissa japanilaiset miehittivät koko Korean niemimaan, hajottivat Venäjän armeijan, tuhosivat Venäjän laivaston ja katkaisivat huoltoyhteytenä Harbinista toimineen rautatien.
The port eventually fell January 2, 1905 after a long train of battles on land and sea during which the Japanese occupied the whole of the Korean Peninsula, split the Russian Army, devastated the Russian Fleet, cut off the source of supplies on the railway from Harbin, culminating in the bloody battle known as the Siege of Port Arthur (June–January; some sources place the siege start in late July, a technical difference due to definitions).
Gootit tuhosivat kaupungin 500-luvulla jaa., minkä jälkeen se hylättiin.
The site was devastated by the White Huns in the 5th century CE, and then abandoned.
Syyskuussa alkanut Vukovarin piiritys päättyi marraskuussa, kun serbijoukot murtautuivat kaupunkiin ja tuhosivat sen.
In November 1991 te Battle of Vukovar ended that left the city devastated.
Järistys aiheutti valtavia hyökyaaltoja, tsunameja, jotka tuhosivat suuria alueita Kaakkois-Aasian rannikolla.
These trees have withstood several tsunamis that have devastated the town on the Big Island of Hawaii.
Kolme vuotta kestänyt nälänhätä ja uudet hiekkamyrskyt tuhosivat Nigeriaa 14. heinäkuuta.
Concerns were also raised about the situation in Chad, Three years of famine and then the recent sandstorms devastated Niger on 14 July.
Missourioiden vaikutus intiaanihistoriassa jäi vähäiseksi, sillä naapurikansat tuhosivat heidät lähes kokonaan.
The Seminole War was the most devastating Indian war in American history, causing almost a total loss of native population in the Miami area.
Eurooppalaisten kohtaamisen jälkeen vieraat taudit ja orjuus tuhosivat tainot 1500-luvun puoliväliin mennessä.
However, infectious disease that came with European contact and war devastated the tribes, and they were extinct by the mid-18th century.
Ranskalaiset tuhosivat kaupungin kahdesti 1600-luvulla: kolmikymmenvuotisessa sodassa 1644 sekä Ranskan–Hollannin sodassa 1674.
In the 17th century Hockenheim was severely devastated twice by French troops, 1644 in the Thirty Years' War and 1674 in the Franco-Dutch War.
Viipuria piirittäneet venäläiset tuhosivat ruukin isovihan aikana vuonna 1706 mutta se rakennettiin uudestaan.
The area was rebuilt, but after the British bombardment of the city during the Battle of Copenhagen in 1807 it saw new devastation but was once again rebuilt.
verb
Ja he tulivat raskaiksi, ja synnyttivät suuria jättiläisiä, joiden korkeus oli 3000 kyynärää: Jotka tuhosivat kaikki ihmisten tiedot.
And they 3 became pregnant, and they bare great giants, whose height was three thousand ells: Who consumed 4 all the acquisitions of men.
Talvisota talven tulipalopakkaset tuhosivat suuren määrän hedelmäpuita.
Winter heating consumed more thousands of cords of wood.
Kohonneet lämpötilat ja niiden tuoma kuivuus tuhosivat eläimille elintärkeät vesivarastot ja yli 20 suureläinlajia kuoli sukupuuttoon.
To exacerbate matters for the humans, animals had threatened the city's storage capabilities by consuming huge amounts of water.
verb
Seurasin yksi ryhmä toiseen kerrokseen, katsella kun he tuhosivat ulko-ovien ja ikkunoiden, vandalisoi yökerho.
I followed one group to second floor, watching as they smashed front doors and windows, vandalizing a nightclub.
Hyvin koulutetut mellakoijat tuhosivat busseja ja autoja sekä hakkasivat miliisejä verille.
The advancing protesters vandalized stores, burned buses and cars, threw stones, and chanted slogans against the king.
verb
Kun espanjalaiset fasistit tuhosivat Katalonian anarkosyndikalistisen yhteiskuntakokeilun, he pakenivat Ranskan ja Norjan läpi Ruotsiin väistellen Hitlerin armeijaa.
When Spanish fascists brutally crushed the Anarcho-Syndicalist social experiment there, the Götzes fled through France and Norway, with Hitler's army at their heels, to a neutral Sweden.
verb
Joka päivä kuvan maasta, runtelemassa sodan, enemmän ja enemmän tuhosivat hänen sielunsa.
Every day the picture of the country, torn apart by war, more and more ravaged his soul.
Teidän tavoitteenne tässä flash arcade-peli on liittyä Lirpa, joita hän ottaa hänen kostaa vihollisia, jotka tuhosivat hänen planeetan.
Intergalactic Rumble Your objective in this arcade flash game is to join Lirpa as he takes his revenge on enemies who ravaged his planet.
Liittolaiset hävisivät taistelun ja Iranin rangaistusretkikunnat tuhosivat Iberiaa vuosina 483 ja 484, minkä vuoksi Vakhtangin piti paeta Rooman hallitsemaan Lazicaan (nykyiseen Länsi-Georgiaan).
The allies were routed and Iberia was ravaged by Iranian punitive expeditions in 483 and 484, forcing Vakhtang into flight to Roman-controlled Lazica (modern western Georgia).
Seuraavat vuosisadat näkivät sen heikentymisen koska hyökkäävät brittiläiset sotilaat ja sitä seuraavat kolme maanjäristystä tuhosivat sitä, mutta siellä on vielä monia muistomerkkejä jotka säilyttävät todisteita sen entisestä loistokkuudesta.
The following centuries saw its decline as the city was ravaged by raiding British soldiers and three successive earthquakes, but there are still several monuments that bear witness to its former glory.
Rooman valtakunnan kukistuttua barbaarit tuhosivat Rietin, mutta kaupunki jälleenrakennettiin myöhemmin roomalaisten avustuksella.
It escaped the barbarian invasions after the fall of Rome, but was ravaged by the Saracens.
Luostaria tuhosivat šaahi Abbas I:n lähettämät persialaisjoukot vuosina 1614–1616.
The monastery was ravaged by the invading Persian troops sent by Shah Abbas I of Safavid in 1614-6.
verb
Pelennorin kenttien taistelu, Kolmannen ajan suurin taistelu käytiin näillä tasangoilla ja Minas Tirithissä, kun Sauronin örkit ja pahat ihmiset tuhosivat Rammas Echorin muurit ja hyökkäsivät kaupunkiin.
During the War of the Ring, the Pelennor Fields were the location of the largest battle of the Third Age, the Battle of the Pelennor Fields, when Sauron's Orcs and evil Men overran the Rammas Echor by blasting through it and besieged the city.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test