Translation for "tuhopolttaja" to english

Tuhopolttaja

noun

• arsonist
• pyromaniac
• incendiary

Translation examples

arsonist noun

Se sekoittaa keskenään tuhopolttajan ja palokunnan.
It confuses the arsonist with the fire department.

«Sodankäynnin taito» Keitä ovat Persianlahden öljytankkerien tuhopolttajat?
Who are the arsonists of the petrol tankers in the Gulf?

Teknillistä on kutsuttu ”rikollisten ja tuhopolttajien pesäksi”(!!).
The Polytechnic is called officially by the government “a base of arsonists and criminals” (!!)

Keitä ovat Persianlahden öljytankkerien tuhopolttajat? par Manlio Dinucci
Who are the arsonists of the petrol tankers in the Gulf? by Manlio Dinucci

Ironisesti samat väkivaltaiset anarkistit, tuhopolttajat ja mellakoitsija, joita vastaan poliisi silloin taisteli, olivat nyt Liittotasavallan hallitu
And ironically, the same violent anarchists, arsonists and rioters which the police battled that time, are now mobilized by the brd regime itself in order to "cope with the Nazis".

Tässä tilanteessa saatamme kuitenkin kohdata haittavaikutuksia, jotka johtuisivat seuraavasta tilanteesta: tuhopolttaja ei välttämättä ole metsän omistaja, enkä ymmärrä, miksi jälkimmäistä pitäisi rangaista.
However, in this situation, I think that we may be faced with the adverse consequences which would result from this: the arsonist is not necessarily the property owner and I do not understand why the latter ought to be punished.

En ole varma, tarvitsemmeko me lainsäädäntöaloitetta, jolla kielletään rakentaminen tulipalon puhtaaksi raivaamalle alueelle. Kannatan kuitenkin vankkojen, pitkän aikavälin ratkaisujen käsittelyä tämän rakennusmaata raivaavien tuhopolttajien aiheuttaman kauhean metsäpaloilmiön hillitsemiseksi.
While I am not sure that we need a legislative initiative prohibiting building on land cleared by fires, I am in favour of discussing robust, long-term solutions to help curb this terrible phenomenon of forest fires caused by arsonists wanting to clear land for building.

Ninjat olivat palkkasotilaita, jotka myivät palveluksiaan vakoojina, palkkatappajina, tuhopolttajina ja terroristeina.
The ninja emerged as mercenaries in the 15th century, where they were recruited as spies, raiders, arsonists and even terrorists.

On todistamattomia väitteitä Hanussenin osallisuudesta Saksan valtiopäivätalon tuhopoltton, joiden mukaan hän olisi hypnotisoinut ja ohjannut tuomitun tuhopolttajan Marinus van der Lubben tekemään teon.
There are unsubstantiated claims that he may have been involved in the Reichstag fire, hypnotizing and directing Marinus van der Lubbe, the convicted arsonist, to commit the act.

Daegun metropalo tapahtui 18. helmikuuta 2003, kun itsemurhaa yrittänyt tuhopolttaja sytytti tulipalon metrojunassa Jungangnon metroasemalla Etelä-Korean Daegussa.
The Daegu subway fire occurred on February 18, 2003, when an arsonist set fire to a train which killed 192 people and injured 151 others at the Jungangno Station of the Daegu Metropolitan Subway in Daegu, South Korea.