Translation examples
Harvat suojelevat yrityksiään seisokeilta, jotka saattavat olla tuhoisampia.
Few protect their businesses from downtime, which can be even more devastating.
Mutta meidän Pirate tämä peli on ongelma torpedot, jotka ovat tuhoisia.
But in our Pirate this game has a problem with torpedoes that are more devastating.
Tämä tarkoittaa sitä, että lopunajan katastrofit lisääntyvät ja käyvät koko ajan tuhoisimmiksi.
This means that catastrophes in the end of times are increasing and are more and more devastating.
Tämä moraalinen ja älyllinen kahlehtiminen on pakottavampaa kuin mikään fyysinen pakottaminen, se on paljon tuhoisampaa ihmisyydellemme ja kehityksellemme.
This moral and intellectual bondage is more compelling than any physical coercion, more devastating to our manhood and development.
Yleisimpiä ovat yleensä kuiva iho tai akne vulgaris, taas tuhoisampaa iho-ongelmia voi olla vaikea akne ja ihottumat.
The most common are usually dry skin or acne vulgaris while more devastating skin problems may include severe acne and rashes.
Vallankumous tulee kansalaissodan hinnalla, mutta se on sitä raskaampi, mitä sivistyneempi, mitä kehittyneempi on valtio; Saksassa vallitsee valtiokapitalismi, ja siksi vallankumous tulee Saksassa olemaan sata kertaa hävittävämpi ja tuhoisampi kuin pikkuporvarillisessa maassa, — sielläkin tulee olemaan valtavia vaikeuksia, valtava kaaos ja epävakaisuus.
Revolution comes at the price of civil war, but that is something that is the more serious the more the country is civilised and developed. In Germany, state capitalism prevails, and therefore the revolution in Germany will be a hundred times more devastating and ruinous than in a petty-bourgeois country—there, too, there will be gigantic difficulties and tremendous chaos and imbalance.
Hän oli jo kärsinyt tappion kahden infant poikia, mutta vieläkin tuhoisia oli menetys hänen jäljellä kaksi poikaa, joista yksi kuoli vuonna 1910, samalla kun työskennellään hänen habilitation koskevasta aiheesta historiassa musiikin, toinen sairastui, joka armeijan leiriin ja kuoli lyhyesti ennen loppua World War I vuonna 1918.
He had already suffered the loss of two infant sons, but even more devastating was the loss of his remaining two sons, one of whom died in 1910 while working for his habilitation on a topic on the history of music, the other became ill in an army camp and died briefly before end of World War I in 1918.
(1490.3) 134:5.17 Tieteen edistymisen myötä sodat muuttuvat yhä tuhoisammiksi, kunnes ne lopulta alkavat merkitä jokseenkin samaa kuin ihmisrodun itsemurha. Montako maailmansotaa onkaan käytävä, monenko kansainliiton vielä pitääkään osoittautua kykenemättömäksi, ennen kuin ihmiset ovat halukkaita pystyttämään ihmiskunnan hallituksen ja ryhtyvät nauttimaan pysyvän rauhan siunauksista ja hyvän tahdon — maailmanlaajuisen hyvän tahdon — luoman selkkauksettomuuden mukanaan tuomasta kukoistuksesta.
All other sovereignties are relative in value, intermediate in meaning, and subordinate in status. 134:5.17 With scientific progress, wars are going to become more and more devastating until they become almost racially suicidal. How many world wars must be fought and how many leagues of nations must fail before men will be willing to establish the government of mankind and begin to enjoy the blessings of permanent peace and thrive on the tran
23. joulukuuta 1972 tapahtui jälleen tuhoisa maanjäristys.
On 18 June 1972 an even more devastating landslide occurred.
Norman Naimark totesikin, että kreikkalaisten vetäytyminen alueelta oli paikalliselle väestölle vielä tuhoisampaa kuin itse miehitys.
Norman M. Naimark noted that "the Greek retreat was even more devastating for the local population than the occupation".
Joitakin tuhoisista hurrikaaneista ovat olleet Hurrikaani Galveston vuonna 1900, Hurrikaani Betsy vuonna 1952, Hurrikaani Andrew vuonna 1992 ja Hurrikaani Katrina vuonna 2005.
Some of the more devastating hurricanes have included the Galveston Hurricane of 1900, Hurricane Andrew in 1992, Hurricane Katrina in 2005, and Hurricane Harvey in 2017.
Alhainen itsetunto voi johtaa tuhoisampiin päätöksiin.
Low self esteem may lead to more destructive decisions.
Huono itsetunto voi johtaa tuhoisampiin päätöksiin.
Poor self esteem may lead to more destructive decisions.
Miksi etsimään kostoa joskus tuhoisammaksi kuin alkuperäinen rikos?
Why is seeking revenge sometimes more destructive than the original crime?
Toisaalta hänen mukaansa teknologian "jokainen taso on johdonmukaisesti ja vääjäämättömästi edellistä tuhoisampi".
On the other hand he states that "every level of (technology) is logically and undeniably more destructive than the previous".
Todellisuudessa monet ulkoisista synneistämme ovat vain oireita sisällämme olevista, piilotetuista synneistä, jotka ovat yhtä tuhoisia tai jopa tuhoisampia kuin ne, jotka voimme nähdä.
In fact, many of our external sins are the symptoms of our inner, hidden sins which are equally or even more destructive than the ones we can see.
Kansalaissodan aikana, kun rintamat nopeasti liikkuivat, saivat evakuoimiset yhä kuumeisemman ja siitä syystä yhä tuhoisamman luonteen.
During the civil war, with its changing fronts, evacuations assumed a more feverish and consequently a still more destructive character.
Siksi kylmä, tuuli- ja kuiva ilma ovat paljon tuhoisampia vauvan herkälle iholle kuin aikuiselle.
That is why cold, wind and dry air are much more destructive for the delicate skin of a baby than for an adult.
Mutta jos energia halpenee ympäri maailmaa nopeasti, miten vältetään holtittoman materialismin uusi, entistä tuhoisampi nousu?
But if energy suddenly becomes cheap all around the world, how will we avoid another, even more destructive age of reckless materialism?
Tutkimus on todennut, että läsnäolo Citrulline vasta on myös liitetty enemmän taipumusta tuhoisampaa muotoja nivelreuman.
Research has found that the presence of citrulline antibodies has also been associated with a greater tendency toward more destructive forms of rheumatoid arthritis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test