Translation examples
Räjähdys pudottaa helikopterin ja tuhoaa talon surmaten useimmat Silvan joukoista.
Silva survives the destruction of the house and follows Kincade and M to the chapel.
Nyt meidän on pakko mennä kaivostoimintaan, joka tuhoaa maitamme ja vesiämme.
We are now forced to go into mining and that will result in the destruction of our lands and waters.
Poeettinen kieli ja moderni taide puolestaan lähestyvät eräänlaista tuhoaan aina tietoisesti rajojaan koetellen.
For their part, poetic language and modern art move towards a kind of destruction, consciously testing their limits.
Matalataajuuksinen, korkean intensiteetin ultraääni tuhoaa kiinteän kerroksen ja poistaa ne tehokkaasti, jolloin elektrodit ovat jatkuvasti täysin aktiivisia.
Low-frequency, high-intensity ultrasound destructs deposited solid layer and removes them efficiently, thereby keeping the electrodes continuously fully active.
Langennut musta maagikko, epäpyhä ja epätäydellinen, tuhoaa itsekkäistä tarkoitusperistä, eikä hänen tuhoamisensa ole ylevää eikä täydellistä.
A fallen black magicion, profane and unperfect, destroys with selfish motives, and the destruction that he sows is not lofty nor perfect.
Täällä raskasmetalleja ja haitallisia kaasuja, erittäin saastuttavia maaperää ja tuhoaa kasvillisuus, johtaa hajoaminen ja tuhoaminen maapeitteen.
Here heavy metals and harmful gases, highly polluting the soil and destroying the vegetation, lead to the degradation and destruction of the soil cover.
Neljännellä kaudella Wisteria Lane joutuu myös tuhon kohteeksi, kun tornado tuhoaa tiensä läpi naapuruston ja muuttaa asukkaiden elämää.
Season 4 also saw the destruction of Wisteria Lane when a tornado ripped through the neighborhood and ultimately changed the lives of everyone.
Mukaisesti sykliä luomisen ja tuhoutumisen luonnehtivat suhde osia, metalli tuhoaa puu (ks. "viisi elementtiä ja niiden yhteisvaikutukset").
In accordance with the cycles of creation and destruction that characterize the relationship of elements, metal will destroy the tree (see "The five elements and their interaction").
Korkea musta maagikko, pyhä ja täydellinen, tuhoaa koska se on hänen luontonsa; mutta hänen tuhoamisensa on ylevää ja täydellistä.
A lofty black magician, holy and perfect, destroys because it is his nature; but the destruction that he sows is perfect and not mundane.
Laboratorio-kokeet ovat osoittaneet, että lääke, vaikka se tuhoaa vaikutuksia pahanlaatuisen kasvaimen soluihin, ei vaikuta kehon terveisiin osiin.
Laboratory experiments have shown that the drug, while exerting a destructive effect on the cells of a malignant tumor, does not affect the healthy parts of the body.
DJ kuitenkin paljastaa Vastarinnan suunnitelman ritarikunnalle, joka tuhoaa suuren osan evakuointialuksista.
The supercomputer initiated a massive self-destruction command destroying most of the allies ships.
Eräs lajiin kohdistuvista uhkista on ihminen, joka tuhoaa sen elinalueita; useita luolia on muutettu turistinähtävyyksiksi.
One of the threats to its survival in South Asia is human influence by habitat destruction; many caves have been turned into attractions.
Ragnarökissä Surtur johtaa Muspelheimin jättiläiset taisteluun aasajumalia vastaan ja tuhoaa koko maailman tulella.
His encounters with a previous female human castaway endanger the entire Nemet race when she reacts badly and threatens to unleash weapons of mass destruction on the planet.
Poliisin aloitettua Batmanin ajojahti, Gordon tuhoaa kirveellä Lepakkosignaalin, Fox tuhoaa jäljintälaitteen, ja Alfred Pennyworth polttaa Brucelle tarkoitetun Rachelin kirjoittaman kirjeen, jossa tämä kertoo suostuvansa Dentin kosintaan.
As the police launch a manhunt for Batman, Gordon destroys the Bat-signal, Fox watches as the sonar device self-destructs, and Alfred burns a letter from Rachel saying she plans to marry Dent.
Tämä johtaa Kapinaliiton ensimmäiseen suuren voittoon Yavinin taistelussa, kun Luke, josta tulee Kapinaliiton ainut Voiman käyttöä opetteleva jäsen, tuhoaa Kuolemantähden.
This scenario takes place immediately after the destruction of the first Death Star where the player plays as Darth Vader who is trying to prevent the Rebels from escaping with a piece of the Death Star with the ability to eliminate Han Solo in the process.
Toukokuun 21. päivän tultua ja mentyä ilman mitään vakavia seurauksia Camping sanoi uskovansa, että ”hengellinen” tuomio oli tapahtunut tuona päivänä, ja että fyysinen taivaaseentempaus tapahtuisi 21. lokakuuta 2011 samanaikaisesti kun Jumala tuhoaa maailmankaikkeuden.
After May 21 passed without the predicted incidents, Camping said he believed that a "spiritual" judgment had occurred on that date, and that the physical Rapture would occur on October 21, 2011, simultaneously with the final destruction of the universe by God.
Ja he (eliitit) tavoittelevat heidän tuhoaan! Niin kuin MINÄ olen varoittanut jälleen näissä Profetioissa - varokaa jokaista hallitusta tämän maailman pinnalla. Sillä MINÄ sanon tämän teille, ei yksikään edusta MINUA!
And they seek their destruction!-as I’ve warned again in these Prophecies-beware of every government on the face of this earth. For I tell you this, none represent ME!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test