Translation examples
verb
Älä tuhlaa aikaa.
Don't waste time.
Stop tuhlaa aikaa!
Stop wasting time!
Miksi tuhlata aikaa?
Why waste time?
Stop tuhlaa rahaa!
Stop wasting money!
Älä tuhlaa sitä.
Don't waste it.
Stop tuhlaa paperia!
Stop wasting paper!
Ei aikaa tuhlata
No time to waste
Älä tuhlaa aikaa Suomen äänitearkisto.
Don't Waste Your Time in the Canadian Rockies.
Se seuraa tuoksuja tunnollisesti eikä tuhlaa aikaa epävarmoihin hajujälkiin.
It follows scents scrupulously, and does not waste time on dubious ones.
Kannattaa käyttää, jos voitto on varma, etkä halua tuhlata aikaasi turhaan säätämiseen.
It’s like you know referring to not procrastinating and wasting time.
Sen moraalin perussääntö on Wilhelm Ostwaldin ns. energeettinen imperatiivi: "älä tuhlaa energiaa".
Redlich's most prominent political position is expressed in his motto, "stop wasting money."
Jos hän aikoo olla vain tieteellinen spesialisti, hän tuhlaa yksityiskoulussa aikaansa.
If he is to be solely a Scientific Specialist, he is wasting his time at a public school".
Turun Ammattikorkeakoulun Vihreäpolku.infon mukaan moottoriurheilu tuhlaa uusiutumattomia luonnonvaroja kestävän kehityksen vastaisesti ja on eräs kuluttavimpia urheilumuotoja ympäristön kannalta.
There is a lack of consensus among environmentalists as to whether the Zero Waste movement is in conflict with, or supportive of, sustainable life cycle of resource consumption.
Symbian OS luotiin kolme järjestelmäsuunnittelun periaatetta mielessä pitäen: käyttäjän tietojen eheys ja turvallisuus on tärkeintä käyttäjän aikaa ei tule tuhlata kaikki resurssit ovat niukkoja Seuratakseen näitä periaatteita parhaiten, Symbian käyttää mikroydintä ja siinä on pyyntö-ja-vastine -lähestymistapa palveluihin sekä kone ja käyttöliittymä on erotettu toisistaan.
Symbian OS was created with three systems design principles in mind: the integrity and security of user data is paramount user time must not be wasted all resources are scarce To best follow these principles, Symbian uses a microkernel, has a request-and-callback approach to services, and maintains separation between user interface and engine.
verb
Tee valintasi, älä tuhlaa tätä mahdollisuutta
Make your choice, do not squander this opportunity
Metsät kasvavat hitaasti mutta ne voidaan tuhlata nopeasti.
They grow slowly, but can be squandered quickly.
Mutta et halua tuhlata voimaa jatkuviin riitoihin.
But you do not want to squander your strength for constant quarrels.
Et varmasti tuhlaa milloin tahansa yrittää sitä itse.
You will certainly not squander at any time in attempting it for on your own.
saada väärä kaava varmasti tuhlata rahastoon, aikaa ja jättää pettymyksiä.
getting the wrong formula will certainly squander the fund, time and gives you disappointments.
Nämä luettelot ovat täysin arvottomia, joten älä välitä tuhlaa rahaa niihin.
These lists are completely worthless so never mind squandering your money on them.
ostamalla väärään kaava varmasti tuhlaa rahaa, aikaa ja tarjoaa sinulle turhautumista.
purchasing the wrong formula will certainly squander the cash, time and offers you frustrations.
ostamalla epätarkka muotoilu varmasti tuhlata rahaa, aikaa ja tarjoaa sinulle dissatisfactions.
purchasing the inaccurate formulation will certainly squander the money, time and supplies you dissatisfactions.
Olin todella nähnyt ihmisiä tuhlata rahaa ravintolisiä lisäksi saamiseksi mitään niistä.
I had in fact seen people squandering money in dietary supplements along with obtaining nothing from them.
Olin todella nähnyt ihmisiä tuhlata rahaa ravintolisiä sekä saada mitään niistä.
I had actually seen people squandering cash in dietary supplements in addition to obtaining nothing out of them.
Yksi heistä, Liu Jin, Kahdeksan tiikerin johtaja, tuli erityisen tunnetuksi siitä, että hän käytti nuorta keisaria hyväkseen ja tuhlasi tavattoman määrän hopeaa ja arvoesineitä.
One particular Liu Jin, leader of the Eight Tigers, was notorious for taking advantage of the young emperor and squandered immense amount of silver and valuables.
verb
Ja mikäli luottokorttisi houkuttelee sinua vielä törsäämään, on ulottuvillasi Quadrilatero d'Oro, kultainen suorakulmio, jos haluat tuhlata oikein olan takaa.
And if your credit card is still burning a hole in your pocket, there's always the Quadrilatero d'Oro – the Rectangle of Gold, if you want to do some serious splurging.
Haluan varmistaa kukaan koskaan tuhlaa aikaa ja rahaa vietin, vuosia!
I intend to make sure no one ever throws away the time and cash I spent, for many years!
Näin ollen ostaa Garcinia cambogia Verkkoapteekit avulla säästää rahaa ja aikaa, että voit tuhlata etsiessään kasvirohdosvalmisteen.
Thus, purchasing of Garcinia cambogia on online pharmacy allows to conserve cash and time that you throw away when looki
Ensisijainen kliininen käyttää tätä lääkettä ovat samat kuin ne ovat aina olleet aids tuhlaa oireyhtymä nyt mukana.
The key professional uses of this drug coincide as they have always been, with AIDS throwing away syndrome now consisted of.
d-FENDER nettipeli Suojaa perustat väitteen attainting lyödä kautta vihollinen nukes.directions: tuhlata / alas nuolia kuljettaa sankari, alueen blast.
Protect your bases in opposition to attainting hit via the enemy nukes.directions: fritter away/Down arrows to transport your hero, area to blast.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test