Translation for "tuhlaavat" to english

Tuhlaavat

verb

• waste
• squander
• splurge
• dissipate
• throw away
• misspend
• fritter away
• fool away

Translation examples

waste verb

Käyttämättömät laitteet tuhlaavat arvokkaita resursseja.
Unused equipment wastes valuable resources.

Ihmiset tuhlaavat rahaa kaikenlaisiin asioihin.
People waste money on all sorts of activities.

1928 valiokunnan miehet tuhlaavat aikaa od
1928 committee men wasting time od

Voidaan sanoa, että titaanimateriaali on vähiten tuhlaavaa materiaalia.
It can be said that titanium material is the least wasteful material.

Lento- ja maantiekuljetukset ovat korvanneet jäykät ja tuhlaavat kuljetustavat.
Aviation and road transport have replaced rigid and wasteful transport modes.

Tiesitkö, että jopa kehittyneet bensiinimoottorit tuhlaavat noin viidenneksen käyttämästään polttoaineesta?
Did you know that even advanced gasoline engines waste roughly a fifth of their fuel?

Tämän verran useimmat globaalit yritykset tuhlaavat asiakirjapohjaisiin tehtäviin ja tehottomiin tulostuskäytäntöihin.
It’s what most global companies today are wasting on document-related tasks and

Kun koneet ovat paikallaan odottaen kuorman purkamista, ne tuhlaavat aikaa ja rahaa.
When the machines are stationary, waiting to unload, they’re wasting time and money.

Kuljettajat myös tuhlaavat vähemmän polttoainetta tietäessään, että kulutusta tarkkaillaan tarkoilla antureilla.
Drivers will also waste less fuel knowing that the fuel consumption is monitored with precise sensors.

Aleksinos kritisoi retoriikasta kiinnostuneita sofisteja siitä, että he tuhlaavat aikaansa hyödyttömien aiheiden, kuten lausumisen ja muistamisen tutkimiseen sekä runoilijoiden tulkitsemiseen.
Alexinus criticizes the rhetorical sophists for wasting their time on investigation of useless subjects, such as diction, memory, and the interpretation of obscure passages in the poets.

squander verb

Emme voi enää sietää kinastelevia poliitikoita, jotka tuhlaavat mahdollisuutensa päästä yksimielisyyteen siitä, miten torjua pahimmat ilmastonmuutoksen aiheuttamat tuhot.
No more can we put up with politicians squabbling over and squandering opportunities to agree on how to avert the worst ravages of climate change.

Maan omistajat, ylimystö ja porvaristo ovat liian laiskoja ja irstaita aikaansaadaksensa järkeviä olosuhteita, he tuhlaavat mieluummin rahat, jotka ovat talonpojilta ja työmiehiltä vuokraajina puristaneet, maan ihanissa kaupungeissa.
The owners of the land – the noblemen and capitalists – are too lazy, too indolent and too dissipated; they prefer to squander away in the beautiful cities and other places of the country the fortunes that they squeeze out of the peasants and workmen as tenants.