Translation for "tuhlaamasta" to english

Tuhlaamasta

verb

• waste
• squander
• splurge
• dissipate
• throw away
• misspend
• fritter away
• fool away

Translation examples

waste verb

Vältä energian tuhlaamista Kierto
Avoid energy waste

Se on vain veden tuhlaamista.
It's just a waste of water.

Ette ole täällä tuhlaamassa elämäänne.
You are not here just to waste your life.

Vältä myös tuhlaamasta aikaa epäonnistuneissa tehtävissä.
Also avoid wasting time on unsuccessful tasks.

Meidän on aina pyrittävä välttämään luonnonvarojen tuhlaamista.
We must always strive to minimise waste of resources.

Ja mitä ei kuluteta, jätetään tuhlaamaan ja mätää.
And what isn’t consumed is left to waste and to rot.

Etkö ole vielä rekisteröitynyt? Lopeta tuhlaamasta aikaasi vanhanaikasiin kululaskuihin,
Not registered yet? Stop wasting time on your expense reports,

Jätteeksi päätynyt ruoka on pelkkää ehtyvien luonnonvarojen ja rahan tuhlaamista.
Dumped food is a sheer waste of dwindling natural resources and money.

Kannattaa mennä puheessa suoraan asiaan ja välttää ajan tuhlaamista.
It is useful to get directly to the point in order to avoid wasting time.

Keskusrikospoliisi-virus luotiin huijaamaan hyväuskoisia tietokoneen käyttäjiä tuhlaamaan rahojaan vapaaehtoisesti.
Keskusrikospoliisi virus was created to trick unsuspecting computer users into wasting their money voluntarily.

Chasles ei saanut korvauksia väärennettyihin kirjeisiin tuhlaamistaan rahoista.
Chasles received no restitution for all the money he had wasted on the Vrain-Lucas forgeries.

Mapuchejen vastaus oli kuitenkin, että he eivät olleet tulleet tuhlaamaan aikaansa, vaan taistelemaan voitosta tai kuolemasta.
The Purumaucas responded saying that they came not to waste time in vain words and reasoning, but to fight until they won or died.

squander verb

27 elo 2017 ∫ Muistan silloin tällöin, että olen liian vanha tuhlaamaan aikaa, mutta tämän ajatuksen voittaa aina ymmärrys siitä, että synnyn vielä uudestaan ja näissä tulevissa ruumiillistumissa minulla on niin paljon aikaa kuin tarvitsen.
27 Aug 2017 ∫ The remembrance that I am too old to squander time comes back periodically but always it is confronted and defeated by the realization that I will be reborn again, that in these future embodiments I shall have all the time needed.