Translation examples
Tuhansia kilometrejä, tuhansia iloisia hetkiä.
Thousands of kilometres, thousands of happy moments.
Siellä oli tuhansia ja tuhansia ihmisiä.
There were thousands and thousands of people.
Takana ovat tuhansia ja taas tuhansia vuosia.
Thousands of thousands of years have passed.
They’re perustettu tuhansia ja tuhansia käyttäjiä.
They’re set up by thousands and thousands of users.
Tuhansia lajeja, kymmeniä tuhansia vedenalainen eläimiä.
Thousands of species, tens of thousands of underwater animals.
Kuten tuhansia, kymmeniä tuhansia tai jopa enemmän.
Like thousands, tens of thousands, or even more.
Ja tietysti pikkukajavia oli tuhansia ja tuhansia.
And of course thousands and thousands of Kittiwakes!
Sellaisia kuin Ford on tuhansia ja taas tuhansia.
Such as Ford exist thousands and thousands.
Muutamassa sekunnissa, tuhansia tuhansia mainoksia näytetään.
Within seconds, thousands of thousands of your advertisements are shown.
Tuhansien hissien työmaa.
A Thousand Acres.
Lomatukea kymmenille tuhansille.
Limited to ten thousand recipients.
Viljeltyjä lajikkeita on tuhansia.
Thousands of cultivars exist.
Tuhansia jäi kodittomaksi.
Thousands of people were left homeless.
Homelajeja tunnetaan tuhansia.
Thousands of hamlets have been identified.
Tuhansia assyrialaisia karkotettiin Irakista.
Thousands were deported to Asia.
Kanjeja on kymmeniä tuhansia.
Canada attracted tens of thousands, ...
Tuhansia pidätettiin ja kidutettiin.
Thousands were arrested and tortured.
Siellä pesii tuhansia lintuja.
Thousands of birds were culled.
tuhansia, jopa miljoonia vuosia,
for thousands, perhaps millions of years,
Ihmiset ovat eläneet henkisessä pimennossa tuhansia vuosia.
For thousands of years huma
Glosbe on tuhansien sanakirjojen koti.
Glosbe is home for thousands of dictionaries.
vuodenajasta toiseen tuhansien vuosien ajan.
season after season for thousands of years.
Käytetään perinteisessä lääketieteessä tuhansia vuosia.
Used in traditional medicine for thousands of years.
Alueella on paikoitustilaa tuhansille autoille.
We have parking space for thousands of cars.
Komeetteja on havaittu tuhansia vuosia.
Comets have been observed for thousands of years.
Se kamppailu on vienyt tuhansia vuosia.
It remained so for thousands of years.
Lämpötilamittauksia on tehty tuhansille porausrei’ille.
Temperature measurements have been done for thousands of boreholes.
Alueella on viljelty viiniä tuhansia vuosia.
Wine has been produced for thousands of years.
Reaktio on tunnettu jo tuhansia vuosia.
This approach has been accepted for thousands of years.
Kiinassa on juotu teetä tuhansia vuosia.
The Chinese have consumed tea for thousands of years.
Lappi on ollut asuttuna tuhansien vuosien ajan.
Handsaws have been around for thousands of years.
Aleutit ovat eläneet alueella tuhansia vuosia.
The Inuit have lived in the area for thousands of years.
Alueella on ollut asutusta jo tuhansia vuosia sitten.
The area had been populated for thousands of years.
Yritys työllisti myös tuhansia kanadanranskalaisia siirtolaisia.
His mills generated employment for thousands of Canadians and immigrants from Europe.
Hunajaa on käytetty Euroopassa tuhansien vuosien ajan.
The condition has been present in Africa for thousands of years.
Cholulan alueella on asuttu jo tuhansia vuosia.
People have lived in the Everglades region for thousands of years.
Amerikan alkuperäisasukkaat asuttivat Duluthin aluetta tuhansien vuosien ajan.
Native American Indians occupied Daufuskie Island for thousands of years.