Translation for "tuhansilla" to english

Tuhansilla

• thousands of
• by the thousands

Translation examples

thousands of

Tuhansia kilometrejä, tuhansia iloisia hetkiä.
Thousands of kilometres, thousands of happy moments.

Tuhansia lajeja, kymmeniä tuhansia vedenalainen eläimiä.
Thousands of species, tens of thousands of underwater animals.

Muutamassa sekunnissa, tuhansia tuhansia mainoksia näytetään.
Within seconds, thousands of thousands of your advertisements are shown.

Kymmeniä tuhansia tuotteita, tuhansia tarjolla olevia uutuustuotteita.
Tens of thousands of products, and thousands of new products on display.

Voidaan liittää tuhansia tallentimia ja kymmeniä tuhansia kameroita
Thousands of recorders – and tens of thousands of cameras – can be connected

Tuhansia ohjelman lähettäjiä
Thousands of broadcasters

Viljeltyjä lajikkeita on tuhansia.
Thousands of cultivars exist.

Tuhansia jäi kodittomaksi.
Thousands of people were left homeless.

Homelajeja tunnetaan tuhansia.
Thousands of hamlets have been identified.

Siellä pesii tuhansia lintuja.
Thousands of birds were culled.

Paikalla oli useita tuhansia ihmisiä.
Thousands of people attended.

Kongressilla on tuhansia osanottajia.
The club holds thousands of members.

Kerhossa oli tuhansia jäseniä.
Rifle clubs had thousands of members.

Samalla tuhottiin tuhansia esineitä.
Thousands of other artifacts were also destroyed.

Hän sai tuhansia seuraajia.
He has tens of thousands of followers.

Etenevät joukot ottivat tuhansia sotavankeja.
The battalion shot thousands of prisoners.

by the thousands

Office peli rotua tuhansia, toistaen toisiaan ja luoda satoja sivukonttoreita peli.
Office game breed by the thousands, repeating one another and creating hundreds of branches of the same game.

Diabetesta kärsivien ihmisten tuhansien positiivisten arvioiden perusteella lääkkeen innovatiivinen kaava toimii.
Judging by the thousands of positive reviews of people suffering from diabetes, the innovative formula of the drug works.

Yksityiset keskustelupalstat ovat puhkeamaisillaan tuhansien jäsenten päivän jokaisena ajankohtana julkaisemasta sisällöstä.
The private message boards are exploding with content uploaded by the thousands of members at any time of the day.

Kansallisen katastrofin keskellä (hurrikaani Katrina) tuhansien ihmisten kuollessa, Bush istuskeli joutilaana ja kävi juhlissa.
In the midst of a national disaster, with people dying by the thousands he sat around and partied.

Keväällä lasketaan usein tuhansien lintujen parvissa muuttavia piekanoja (Buteo lagopus) ja kuikkia (Gavia arctica).
In the spring migrating rough-legged buzzards (Buteo lagopus) and black-throated divers (Gavia arctica) are counted by the thousands.

Järjestelmä on otettu innostuneesti vastaan paitsi Gracen matkustajien myös reitin varren mökeissä kesäänsä viettävien tuhansien ihmisten keskuudessa.
This has been welcomed not only by Grace’s passengers but also by the thousands of people who spend their summers in island cottages along her route.

Herra on valtavasti siunannut monet ihmiset kautta rikastuttaa ohjelmaa ja sen todisteena on tuhansia kirjeitä ja puheluita vastaanotetaan Shalom.
The Lord has enormously blessed many people through this enriching programme and it is attested by the thousands of letters and phone calls receiving in Shalom.

JENOX AKUMULATORY -yhtiön saama kansainvälinen tunnustus ei perustu pelkästään tuhansiin tyytyväisiin asiakkaisiin vaan myös lukuisiin sertifikaatteihin, palkintoihin ja huomionosoituksiin, joita arvovaltaiset organisaatiot ja yhdistykset ovat vuosittain yhtiölle myöntäneet.
The international recognition for JENOX AKUMULATORY is not only measured by the thousands of satisfied customers, but also numerous certificates, prizes and distinctions awarded annually to the company by prestigious organizations and associations.

Kansainvälisen Autonäyttelyn kultamitali v. 1999 JENOX AKUMULATORY -yhtiön saama kansainvälinen tunnustus ei perustu pelkästään tuhansiin tyytyväisiin asiakkaisiin vaan myös lukuisiin sertifikaatteihin, palkintoihin ja huomionosoituksiin, joita arvovaltaiset organisaatiot ja yhdistykset ovat vuosittain yhtiölle myöntäneet.
Gold Medal of MTM (International Automotive Fair) 1999 The international recognition for JENOX AKUMULATORY is not only measured by the thousands of satisfied customers, but also numerous certificates, prizes and distinctions awarded annually to the company by prestigious organizations and associations.

Alueen asukasluku kohoaa satoihin tuhansiin, joten järvien virkistysarvolla on merkitys suurelle joukolle sen asukkaille.
Refueling outages as such increase the population of the plant's workforce by the thousands.