Translation examples
- support
- aid
- promote
- subsidize
- underpin
- endorse
- bolster
- sponsor
- back
- brace
- maintain
- back up
- buttress
- stake
- enforce
verb
Haetut avainsanat (useimmat hakukoneen tuettuja, Windowsin haku tuettu)
Searched keywords (majority of engines supported, Windows Search supported)
Ei tuettu Tuettu 12,9 tuuman iPad Pro (1. sukupolvi)
Not Supported Supported 12.9-inch iPad Pro (1st generation)
Ei tuettu Ei tuettu 12,9 tuuman iPad Pro (2. sukupolvi)
Not Supported Not Supported 12.9-inch iPad Pro (2nd generation)
Grafiikkakirjastotuki DirectX - Direct3D täysin tuettu annettuun versioon asti.
API support section Direct3D – Maximum version of Direct3D fully supported.
Tuetut tietokannat ovat MySQL, PostgreSQL ja SQLite.
Supported databases are MySQL, PostgreSQL and SQLite.
OpenGL - OpenGL täysin tuettu annettuun versioon asti.
OpenGL – Maximum version of OpenGL fully supported.
Ohjelma on käyttäjälle ilmainen, mainoksin tuettu.
This paper is delivered free of charge, supported by advertising.
verb
tieto siitä, että tuettu hanke on tarkoitus toteuttaa; b)
that the aided project is to be carried out; (b)
yleisen edun vuoksi tehtävän tuetun maatilan rakennusten siirtämisen menot;
expenditure for relocation of farm buildings in the public interest aided,
Tuettuina lyhytaikaisina lainoina myönnettävää tukea ei enää sallita.
Aid in the form of subsidised short-term loans is no longer authorised.
Tuettu hankkeen osa voi sisältää myös tutkimusta valmistelevia toteutettavuustutkimuksia.
The aided part of the project may also include feasibility studies preparatory to research activities.
Tuettujen toimien tai hankkeiden on oltava jäsenvaltion laatiman metsänsuojelusuunnitelman mukaisia.
The aided activities or projects shall be consistent with the forest protection plan established by the Member State.
Yhdistyksen jäsenillä on mahdollisuus osallistua tuettuun retki- ja harrastustoimintaan.
If necessary, Subcommittee members aid in event organization and execution.
Ne olivat Ison-Britannian ensimmäiset kierreportaat, joiden askelmia ei oltu tuettu keskuspylvään varaan.
This was the first European Bank Resolution process that concluded successfully, without any state aid and in line with the EU requests.
verb
Tuettuun työllistymiseen valmistautumista ei ole systemaattisesti kehitetty.
They are not engaged in promotion work on a regular basis.
verb
Sääntelyä ei kuitenkaan nykyisessä muodossaan sovelleta tietyillä tuetuilla lainoilla rahoitettujen asuntohankkeiden tuettujen lainojen korkomenoihin. Huomiot
However, new regulation would not in current form apply to interest payments for subsidized loans of certain housing construction projects financed with such subsidized loans.
• suurempi määrä tavaroita, kuten tuetun lääkkeitä.
• The larger the quantity of goods, such as subsidized medicines.
Tuettua koulutusta kaikille työntekijöille kautta kolmen osapuolen säätiö.
Training subsidized for all employees through the Tr
Kypros on tuettu ja opiskelijat sopiva korkeakoulutukseen.
Cyprus has a subsidized and students-friendly higher education.
Australia on tuettu korkeakoulujen opiskelijoiden harjoittaa perustutkintoa astetta.
Australia has a subsidized higher education for students pursuing the undergraduate degrees.
Jos yrityksellesi on tarpeeksi luottoa, koulutuksemme on 100% tuettu.
If your company has enough credit, our training is subsidized 100%.
Voit ostaa kaksi Kela-tuettua take away -lounasta kerralla.
You can buy two Kela subsidized take away lunches at the same time.
Ohjelmointirajapinnan käytössä on kaksi pääasiallista liiketoimintamallia: tuettu malli ja jälleenmyyntimalli.
Furthermore, there are two primary business models when using the API: Subsidized and Resale.
Käyttö uima-allas tarjoaa tuettua organisaatio "Swimming sarake", joka on perustettu yhteisöjä Sloup.
Operation swimming pool provides subsidized organization "Swimming Column", which was established communities Sloup.
Edunsaajat päästä tuettua koulutusta, ovat ne työntekijät, jotka on lueteltu ammatilliseen koulutukseen.
The beneficiaries in order to have access to the subsidized training are those workers who pay for vocational training.
Jos tuettu yksikkö hyökkää tukemattoman yksikön kimppuun, joutuu viimeksi mainittu perääntymään.
In the event a tenant decides to move out of a subsidized unit, that unit remains affordable.
verb
Tätä monimutkaista yhteisöä yhdistää yhteinen usko, tuhansien moskeijojen maanlajuisella verkostolla tuettuna.
This complex community is unified by a common faith, underpinned by a countrywide network of a thousand mosques.
Ratkaiseva riippumattomuusperiaate vahvistettiin vankasti Meksikon julistuksessa, ja sitä on tuettu edelleen YK:n viimeaikaisissa päätöslauselmissa.
The crucial principle of independence was firmly established in the Mexico Declaration and has been further underpinned by recent United Nations resolutions.
verb
Käyttämällä tätä sivustoa tuettuna matkatoimistona hyväksyn 10 % provision, joka on määritelty ehdoissa ja edellytyksissä IATA-tunnus Matkatoimiston nimi
By using this website as an endorsed travel agent, I agree to the commission agreement (10%) specified in the terms and conditions IATA ID Agency Name
verb
Olin noihin aikoihin taipuvainen otaksumaan; tai kuvittelin ehkä vain itsekseni niin asian puolustukseksi;, että Berliinissä mahdollisesti sentään jo tiedettiin, miten heikko ja epäluotettava tämä liittolainen todellisuudessa olisi, mutta että enemmän tai vähemmän salaperäisistä syistä tuo tieto pidettiin salassa, jotta olisi tuettu liittopolitiikkaa, jonka Bismarck itse aikoinaan oli perustanut ja josta äkkiä luopuminen ei voinut olla toivottavaa jo senkään vuoksi, ettei olisi vaanivia ulkovaltoja mahdollisesti pelästytetty ja tehty kotoisia poroporvareita levottomiksi.
In those days I was inclined to assume-or perhaps I merely talked myself into it as an excuse-that Berlin perhaps knew how weak and unreliable the ally would be in reality, yet, for more or less mysterious reasons, held back this knowledge in order to bolster up an alliance policy which after all Bismarck himself had founded and the sudden cessation of which could not be desirable, if for no other reason lest the lurking foreigner be alarmed in any way, or the shopkeeper at home be worried.
verb
Kyle ja Sara McCartan ovat tuettuja lähetystyöläisiä Suomessa.
Kyle and Sara McCartan are sponsored missionaries in Finland.
Tiliäsi ei ole vakuutettu, taattu, sponsoroitu tai muilla tavoin tuettu millään pankin vakuutusjärjestelmän toimesta, eikä tilillesi kerry korkoa.
Your account is not insured, guaranteed, sponsored or otherwise by any banking insurance system nor sha
Vaikka Vosteran.com näyttää hyvin hyödylliseltä hakukoneelta, emme suosittele silti käyttämään sitä, koska tämä hakukone saattaa tarjota sinulle erilaisia tuettuja linkkejä.
Even though Vosteran.com seems like a very useful search engine, we still do not recommend using it because this search provider might present you with various sponsored links.
7.3 Tilisi ei ole pankkitili, eikä siksi ole ole vakuutettu, taattu, tuettu tai muutoin suojattu millään talletuksella tai pankkivakuutusjärjestelmällä tai millään muulla samanlaisella vakuutusjärjestelmällä.
7.3 Your Account is not a bank account and is therefore not insured, guaranteed, sponsored or otherwise protected by any deposit or banking insurance system or by any other similar insurance system.
verb
Taloudellisesti tuetut palvelutasosopimukset (SLA) takaavat korkeatasoisen palvelun.
Financially backed SLAs attest to a high quality of service.
Kukin levysoittimestamme on tuettu kahden vuoden takuun ja Gear4music 30 päivän rahat takaisin -takuun.
Each of our turntables is backed by our two year warranty and the Gear4music 30 day money back guarantee.
Fortumin energiakatsaus: Kestävämpää ja vähemmän tuettua biomassaa, huhtikuu 2016, lyhennelmä suomeksi
Fortum Energy Review: More sustainable, less subsidised biomass, April 2016 Back
Gynectrol koostuu kliinisesti tuettu kaava, jotka ovat tehokkaita laihtuminen vaikutuksia elimistöön.
Gynectrol has clinically backed up ingredients list that have effective fat burning results on the body.
Ostaa tämän tuotteen luottamusta, tietäen, että se on tuettu ilman riskiä, ei ole ongelma 60-päivän rahat takaisin takuu.
Purchase this item with confidence, knowing that it's backed without danger, no inconvenience 60-day money back assurance.
Gynectrol koostuu lääketieteellisesti tuettujen komponenttien, jotka ovat tehokkaita rasvaa tappio tuloksia kehoon.
Gynectrol includes medically backed up formulation that have effective weight loss impacts on the body.
Maiden yhteistyö kuitenkin kariutui Ranskan tuettua puolalaisten kapinaa Venäjän valtaa vastaan 1863.
A weak Franco-Russian entente soured, however, when France backed a Polish uprising against Russian rule in 1863.
Tällä kappaleella Springsteen soittaa useita soittimia tuettuna Roy Bittanin koskettimilla, Danny Federicin uruilla ja Max Weinbergin rummuilla.
On this song, Springsteen played several instruments and is backed by Danny Federici on organ and Max Weinberg on percussion.
Koska kreikkalaiset arkkitehdit eivät olleet vielä kehittäneet kaari- ja kupolirakenteita, rakenteen täytyi perustua siihen, että tasainen katto oli tuettu kyseisellä tavalla pylväin.
Because the builders ran into quicksand, piling had to be added to the back of the building to ensure the structure was sound.
verb
verb
Monet asiantuntijat suosittelevat kaksi kertaa päivässä olla sopiva annos pitämään veren tuettu.
Many professionals suggest twice a day to be the ideal dose to maintain the blood degrees maintained.
verb
Ainesosien luettelo uros rinnan vähentäminen tablettia Gynectrol Gynectrol koostuu lääketieteellisesti tuettujen komponenttien, jotka ovat tehokkaita rasvaa tappio tuloksia kehoon.
The formulation of male bust reduction tablets Gynectrol Gynectrol includes medically backed up i
Aineista mies rintojen vähennys täydentää Gynectrol Gynectrol sisältää kliinisesti tuettu komponentteja, joilla on voimakas rasvaa tappio vaikuttaa kehon.
The formula of male breast reduction products Gynectrol Gynectrol contains clinically backed up active ingredients that have potent fat loss impacts on the body.
verb
Muuhun työhön kuuluvat romahtaneiden rakenteiden korjaus ja enempien romahdusten estäminen: esimerkiksi ylätason länsijulkisivua on tuettu telineillä vuodesta 2002, kun taas japanilainen ryhmä sai ulkopihan kirjaston restauroinnin valmiiksi vuonna 2005.
Other work involves the repair of collapsed sections of the structure, and prevention of further collapse: the west facade of the upper level, for example, has been buttressed by scaffolding since 2002, while a Japanese team completed restoration of the north library of the outer enclosure in 2005.
verb
Tehdä malvinka voit käyttää säännöllisesti purukumia tai tuettu alkuperäisen pin.
To make malvinka you can use regular gum, or staking the original pin.
Tuettu Machine App tai TSMapp lyhyitä, on ammattimainen vedonlyönti WebApp.
The Staking Machine App or TSMapp for short, is a professional sports betting WebApp.
Suunnittelu, kehitys ja valmistus koneiden telalla, kiillottaminen ja tärinä tuettu kokonaisten vuodista.
Design, development and manufacture of machinery for roller coating, buffing and vibration staking of whole hides.
Sheet metal on käsi-kädenvääntöä käyttäen sarja kipua tuettu prosesseja luoda täydellinen instrumentti.
The sheet of metal is hand-hammered in to position using a series of pain staking processes to create the perfect instrument.
Medvedeva outscored Amerikkalainen luistelija Gracie Gold omasta turpeesta, tuettu vaatimus johtavaan asemaan naisten luistelu tällä kaudella.
Medvedeva outscored American skater Gracie Gold on her own turf, staking a claim to the leading position in women’s skating this season.
verb
Polkumyynnin ja tuetun tuonnin vastaisia välineitä tehostetaan ja niiden soveltamista valvotaan paremmin, jotta EU:n tuottajat olisivat suojassa ulkomaisilta hyvän kauppatavan vastaisilta käytännöiltä ja vastatoimilla uhkaamiselta.
Anti-dumping and anti-subsidy instruments will be more efficient and better enforced to shield EU producers from unfair practices of foreign firms and from any risk of retaliation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test