Translation examples
Ratkaisujen on sovittava nykyiseen opetussuunnitelmaan, tuettava ilmiöoppimista ja tuettava opettajien työtä.
The solutions must be compliant with the current core curriculum, support phenomenon-based learning and support the work of teachers.
Suojaavien alusten oli lisäksi tarvittaessa tuettava maihinnousua tykkitulella.
Naval support was also guaranteed if needed.
Lyhyehkö työkappale voidaan kiinnittää ainoastaan karaan, mutta pidemmät työkappaleet on myös tuettava kärkipylkällä.
The individual elements are more easily handled by the construction workers, but the bridge also requires substantial support during construction.
BitKeeperin ohella Monotonesta inspiraatiota saanut Git lähtee liikkeelle ajatuksesta, että sen on oltava mahdollisimman nopea ja tuettava hajautettua ohjelmistonkehitystä, jolloin jokaista versiota voi kehittää ja testata itsenäisesti.
The UPCRC Illinois takes the optimistic view that parallelism can be tamed for all to use by providing disciplined parallel programming models, supported by sophisticated development and execution environments.
Neuvostoliitto ei vielä uskonut Kiinan kommunistisen puolueen voimaan, sillä marxilaisen aatteen mukaan proletariaatin vallankumousta edeltää porvariston vallankumous, minkä vuoksi bolševikkien mielestä oli tuettava Sun Yat-Senia ja paljon Kiinan kommunistista puoluetta suurempaa Kuomintangia.
The opposition Independence Party accused that Jósepsson's actions of created a belief that the Icelandic extension was inspired by Russia which used it to also support Communist China’s extension to a 12 mile limit.
Mikä on tuettavien hankkeiden suuruusluokka?
What is the scope and extent of projects eligible for aid?
Tuettavien hankkeiden investointikustannuksen on oltava vähintään 10 000 euroa.
The investment cost of projects eligible for aid must be at lea
• Myös kolmannessa, hankkeeseen oleellisesti liittyvässä maassa syntyneet kustannukset voivat olla tuettavia.
- Expenses occurred in a third country relevant to the project may be eligible.
Apply Tuettava toiminta Erasmus Mundus -yhteinen maisteriohjelma (EMJMD) tarjoaa osallistumiskelpoisille korkeakouluille tilaisuuden järjestää yhdessä maisteriohjelmia.
Erasmus Mundus Joint Master Degrees (EMJMD) provide eligible organisations with the opportunity to jointly organise and run Master degree programmes.
Vuonna 2007 Forest Focus –ohjelma muuttui Life+ -rahoituksesta tuettavaksi seurannaksi (FutMon), jossa terveydentilan ohella mitataan monimuotoisuustunnuksia.
In 2007, Forest Focus was converted into a monitoring programme (FutMon), which in addition to forest health also monitors biodiversity indicators and is eligible for Life+ funding.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test