Translation for "tuensaajamaita" to english

Tuensaajamaita

• beneficiary countries

Translation examples

beneficiary countries

Ennen kuin hankkeet esiteltiin ISPA-hallintokomitealle, tuensaajamaita pyydettiin valmistelemaan liikenne- ja ympäristöalojen ISPA-investointistrategiat.
Before projects were presented to the ISPA Management Committee, beneficiary countries were required to prepare ISPA investment strategies for the transport and environment sectors.

Yhdenmukaistaminen yksinkertaistaisi raportointia, vähentäisi erityisesti tuensaajamaiden hallinnollista taakkaa ja edesauttaisi kehitysmaiden haasteisiin vastaamista.
It will help simplify reporting requirements, reduce the administrative burden on beneficiary countries and respond in a more efficient manner to the challenges faced by developing countries.

Välineellä tuetaan myös rajat ylittävää ja alueiden välistä yhteistyötä sekä tuensaajamaiden asteittaista taloudellista lähentymistä Euroopan unioniin (EU).
The ENPI also supports cross-border and trans-regional cooperation as well as the gradual economic integration of recipient countries with the European Union (EU) beneficiary countries.

Vuotuinen rahoitussopimus, jossa vahvistetaan yhteisön rahoitussitoumus kullekin ehdokasmaalle, on allekirjoitettava vuosittain kaikkien kymmenen Sapard-ohjelmaan kuuluvan tuensaajamaan kanssa.
An Annual Financing Agreement (AFA) which sets out the Union's financial commitment to each candidate country must be signed yearly with each of the 10 SAPARD beneficiary countries.

Kertomuksen mukaan Tempus on edelleenkin merkityksellinen ja toimiva väline pyrittäessä vastaamaan korkeakoulutuksen nykyisiin tarpeisiin tuensaajamaissa (Cards-, Tacis- ja Meda‑maiden) vallitsevan toimintaympäristön erityispiirteet huomioon ottaen.
The report considers that, taking into account the particular conditions in the beneficiary countries (i.e. the CARDS, TACIS and MEDA countries), Tempus continues to be a relevant and efficient tool to address current needs in the area of higher education.

IPA:lla autetaan näitä maita toteuttamaan kattavat uudistusstrategiat, joita tulevan jäsenyyden valmistelu edellyttää. Painopiste on alueellisessa yhteistyössä, EU:n lakien ja normien täytäntöönpanossa, valmiudessa hallinnoida unionin sisäisiä politiikkoja maan tullessa jäseneksi ja konkreettisten sosiaalis-taloudellisten parannusten aikaansaamisessa tuensaajamaissa.
IPA will help these countries implement the comprehensive reform strategies needed to prepare for future membership, with emphasis on regional cooperation, implementation of EU laws and standards, capacity to manage the Union's internal policies upon accession, and delivery of tangible socio-economic benefits in the beneficiary countries.

Liikennealan ISPA-hankkeiden tavoitteena on rakentaa tulevaisuuden Euroopan laajuinen liikenneverkko (Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1692/96/EY, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1996), kuten liikenteen infrastruktuuritarpeiden arviointiohjelmaa (TINA) koskevassa, Keski-Euroopan tuensaajamaat kattavassa kertomuksessa on määritelty.
The orientation for the ISPA transport component is to build the future Trans-European Transport Network (Decision 1692/96 of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996), as defined in the TINA (Transport Infrastructure Needs Assessment) Report, which will cover the beneficiary countries of Central Europe.