Translation for "tuenilmauksista" to english

Tuenilmauksista

• the support received
• statements of support

Translation examples

statements of support

Tuenilmauksia voidaan kerätä paperilomakkeilla ja/tai verkossa.
Statements of support can be collected on paper and/or online.

Tämä vaihe on pakollinen vain, jos järjestäjät aikovat kerätä tuenilmauksia verkossa.
This step is mandatory only if organisers plan to collect statements of support online.

sitoutuvat tuhoamaan kaikki tuenilmaukset ja niiden jäljennökset viimeistään kuukauden kuluttua siitä, kun ne ovat vahvistaneet tuenilmausten määrän*.
destroy all statements of support and any copies no later than one month after certifying the number of valid statements of support*.

Kun aloite-ehdotuksen rekisteröinti on vahvistettu, järjestäjät voivat alkaa kerätä tuenilmauksia kansalaisilta.
As soon as the registration of the proposed initiative has been confirmed, organisers can start collecting statements of support from citizens.

Kansallisten viranomaisten on vielä tarkistettava tuenilmaukset, ennen kuin aloitteet voidaan virallisesti toimittaa komissiolle.
The statements of support have still to be verified by the competent national authorities before the formal submission of these initiatives to the Commission.

Kun aloite on rekisteröity, toimikunnalla on 12 kuukautta aikaa kerätä tarvittavat tuenilmaukset vähintään seitsemässä jäsenvaltiossa.
Once registered, the committee will have 12 months to collect the necessary statements of support from at least seven Member States.

* Tuenilmauksia voidaan säilyttää pidempään, jos tämä on tarpeen aloitteeseen liittyvien oikeudellisten tai hallinnollisten menettelyjen vuoksi.
* Statements of support may be retained beyond these time limits if necessary for the purpose of legal or administrative proceedings relating to the initiative.

Tee kansalaisaloite Ennen kuin kansalaisaloitemenettely käynnistetään ja tuenilmauksia aletaan kerätä, komissiota on pyydettävä rekisteröimään aloite-ehdotus tällä sivustolla.
Launch an initiative Before launching your initiative and starting to collect statements of support, you have to ask the Commission to register your proposed initiative on this site.

Ennen kuin tuenilmauksia aletaan kerätä verkossa, järjestäjien on pyydettävä kansallista viranomaista hyväksymään käytettävä online-keruujärjestelmä ja julkaistava todistus hyväksymisestä verkkosivustollaan.
Before collecting statements of support online, organisers have to have their online collection system certified by the relevant national authority and publish the certificate on their website.