Translation for "tskhinvalissa" to english

Tskhinvalissa

• tskhinvali
• in tskhinvali

Translation examples

tskhinvali

Majoitusta paikassa Tskhinvali - Majoitusta paikassa Tskneti
Accommodaties in Tskaltubo - Accommodaties in Tskhinvali

Tskhinvali, Georgian SNT, Neuvostoliitto (nykyään Etelä-Ossetia, Georgia)
Tskhinvali, Georgian SSR, Soviet Union (now de jure Georgia, de facto South Ossetia)

Raportissa todetaan, että Georgia aloitti sotatoimet 7. elokuuta 2008 tykistökeskityksellä Etelä-Ossetian pääkaupunkiin Tskhinvaliin.
The war began when Georgia launched artillery attacks on targets in the South Ossetian capital, Tskhinvali, at about 2330 on 7 August 2008.

Etelä-Ossetian pääkaupunki on Tskhinvali.
Tskhinvali district South Ossetia's status is disputed.

Georgian joukot pysähtyivät Tskhinvaliin.
Georgian shelling had left some buildings of Tskhinvali in ruins.

Niiden saapuessa Tskhinvaliin Georgian joukot alkoivat perääntyä.
Following its defeat in Tskhinvali, the Georgian Army regrouped at Gori.

Iltapäivään mennessä georgialaiset joukot olivat vallanneet ilmasuojan turvin Tskhinvalin keskustan.
In the afternoon, Georgian personnel left the Joint Peacekeeping Force headquarters in Tskhinvali.

Varsinaiset taistelut osapuolten välilla alkoivat, kun 3 000 - 4 000 georgialaissotilasta eteni Tskhinvaliin 5. tammikuuta 1991.
On the night of 5 January 1991, 6,000 armed Georgians entered Tskhinvali.

Alkuperäisen operaation tarkoituksena oli vallata Tskhinvali, Rokin tunneli ja Džava.
The alleged original plans called for a two-pronged offensive into South Ossetia aimed at taking Tskhinvali, the Roki Tunnel, and Java.

Georgialaiset katkaisivat kaasu- ja sähkölinjat Tskhinvalin, ja osseetit eristivät piirittämänsä georgialaiskylät.
Georgia imposed a blockade on South Ossetia by disconnecting electricity and blockading the road to Tskhinvali, while the Ossetians blockaded Georgian villages.

Nuoren kuningas Luarsab II:n hallituskaudella vuonna 1608 hänet nimitettiin Tbilisin, Tskhinvalin ja Dvaletin mouraviksi.
Under the young king Luarsab II, he was appointed a mourav of Tbilisi, Tskhinvali, and Dvaleti in 1608.

19. marraskuuta 1932 Tskhinvali, Etelä-Ossetian AA, Georgian SNT, Neuvostoliitto) on osseettipoliitikko.
Alla Dzhioyeva was born on August 23, 1949 in Staliniri, South Ossetian AO, Georgian SSR, Soviet Union (now Tskhinvali, South Ossetia).

Džioty opiskeli Odessan yliopistossa ja opetti Tskhinvalissa venäjän kieltä ja kirjallisuutta ja toimi koulun rehtorina.
Dzhioyeva then returned to Tskhinvali to work as a Russian language and literature teacher in school № 2.