Translation for "trubaduurit" to english

Trubaduurit

noun

• troubadour

Translation examples

troubadour noun

Trubaduuri viihdyttää elävällä musiikilla.
Troubadour entertains customers with live music.

Eurooppalaiset trubaduurit olivat kenties samankaltaisia ihmisiä.
The European troubadours were perhaps such people.

heinäkuu 11, 2019 Kokenut trubaduuri Italiasta.
July 11, 2019 An experienced troubadour from Italy.

heinäkuu 11, 2019 Suosittu ja kokenut trubaduuri.
July 11, 2019 Popular and experienced troubadour.

Suosittu trubaduuri jolla on laaja valikoima popista bluesiin.
A popular troubadour with a wide repertoire.

Teltat Normaali Trubaduuri 4 plus - kuvaus, tekniset tiedot, hinnat teltat
Tents Normal Troubadour 4 plus - description, specifications, prices on tents

Työpaja: Avoin kiertorata Maineikas australialinen trubaduuri Murray Kyle... Lue lisää
Open orbit Renowned Australian troubadour Murray Kyle guides his Open... Read more

Joka keskiviikosta lauantaihin esiintyy trubaduuri ja live-bändejä baarissa.
Our troubadours and bands entertain our guests in the bar from Wednesday evenings to Saturday evenings.

Renaissance-trubaduurit heijastivat muinaisten muotojen kehitystä laulamalla kohteliaita rakkaita lauluja.
Renaissance troubadours reflected an evolution of the ancient forms by singing poetic songs of courtly love.

Ibanez T150S Trubaduuri akustiset vahvistin. Tilattavissa Arvioitu toimitus teille: 8 Elokuu 2016
Ibanez T150S Troubadour Acoustic Amplifier Available for order Estimated delivery to you: 15th August 2016

Trubaduurit tai truveerit edustivat aristokratiaa musiikin tekemisessä.
The troubadours and trouvères, on the other hand, represent aristocratic music making.

Chiracin itsensä kertoman mukaan hänen sukunimensä tulee trubaduurien d’Oc-kielestä, runojen kielestä.
According to Chirac, his name "originates from the langue d'oc, that of the troubadours, therefore that of poetry".

Vuonna 1918 hän avioitui kansakoulunopettajatar Olga Turessonin kanssa, jonka veli trubaduuri Gunnar Turesson myöhemmin lauloi ja sävelsi hänen runojaan.
In 1918 Andersson married primary school teacher Olga Turesson, the sister of troubadour Gunnar Turesson.

Yleinen mielikuva trubaduurista tai truveerista on kylästä kylään kiertelevä hahmo, joka kantaa luuttua selässään.
The popular image of the troubadour or trouvère is that of the itinerant musician wandering from town to town, lute on his back.

Keskiajalla kiertävät viihdyttäjät, trubaduurit, tarinankertojat, nuorallatanssijat ja akrobaatit kiertelivät kaupungista ja kylästä toiseen, tuoden mukanaan uutisia.
In the manner of touring companies of the Renaissance, the clowns, street performers, minstrels, or troubadours travel from city to city to play their comedies.

Se tarkoittaa runoilija-säveltäjiä, jotka olivat trubaduurien aikalaisia ja saivat heiltä vaikutteita, mutta tekivät runoutensa Pohjois-Ranskan murteilla.
Trouvères were poet-composers who were roughly contemporary with and influenced by the troubadours but who composed their works in the northern dialects of France.