Translation for "trubaduureista" to english

Trubaduureista

noun

• troubadour

Translation examples

troubadour noun

Trubaduurit tai truveerit edustivat aristokratiaa musiikin tekemisessä.
The troubadours and trouvères, on the other hand, represent aristocratic music making.

Chiracin itsensä kertoman mukaan hänen sukunimensä tulee trubaduurien d’Oc-kielestä, runojen kielestä.
According to Chirac, his name "originates from the langue d'oc, that of the troubadours, therefore that of poetry".

Vuonna 1918 hän avioitui kansakoulunopettajatar Olga Turessonin kanssa, jonka veli trubaduuri Gunnar Turesson myöhemmin lauloi ja sävelsi hänen runojaan.
In 1918 Andersson married primary school teacher Olga Turesson, the sister of troubadour Gunnar Turesson.

Yleinen mielikuva trubaduurista tai truveerista on kylästä kylään kiertelevä hahmo, joka kantaa luuttua selässään.
The popular image of the troubadour or trouvère is that of the itinerant musician wandering from town to town, lute on his back.

Keskiajalla kiertävät viihdyttäjät, trubaduurit, tarinankertojat, nuorallatanssijat ja akrobaatit kiertelivät kaupungista ja kylästä toiseen, tuoden mukanaan uutisia.
In the manner of touring companies of the Renaissance, the clowns, street performers, minstrels, or troubadours travel from city to city to play their comedies.

Se tarkoittaa runoilija-säveltäjiä, jotka olivat trubaduurien aikalaisia ja saivat heiltä vaikutteita, mutta tekivät runoutensa Pohjois-Ranskan murteilla.
Trouvères were poet-composers who were roughly contemporary with and influenced by the troubadours but who composed their works in the northern dialects of France.