Translation examples
Se estää vähäisessä määrin myös kollageenin indusoimaa trombosyyttien aggregaatiota.
To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
Verihiutaleiden tai trombosyytit (johdettu megakaryocytes) auttaa estämään verenvuotoa ja tukea veren hyytymiseen.
Platelets or thrombocytes (derived from megakaryocytes) help prevent bleeding and aid in clotting of blood.
PRP on trombosyytteja ja kasvutekijöitä sisältävä veriplasma, joka on saatu potilaan omasta verestä.
PRP is a type of plasma that contains thrombocytes and growth factors, which has been extracted from the patient’s own blood.
Tärkeimmät osat AKT ovat trombosyyttejä (veri hiutaleet), ja useita kasvu tekijöitä, joilla on tärkeä rooli paranemisprosessissa.
Main components of ACP include thrombocytes (platelets), and several growth factors that play an important role in the healing process.
Tila, jossa verihiutaleiden eli trombosyyttien määrä on normaalia vähäisempi, mikä voi aiheuttaa runsaampaa verenvuotoa ja mustelmataipumusta.
Thrombocytopenia: A condition in which the number of platelets, or thrombocytes, is below normal, resulting in the tendency to bruise and bleed more easily.
Verihiutaleet ovat soluja, jotka eheys säilyy astian seiniä.Ne muodostuvat megakaryosyytti - jättiläinen soluja puuttuu ytimeksi.Muodostuminen verihiutaleiden (trombosyyttien toinen nimi) tapahtuu niiden irrottautuminen jättiläinen soluista.
Platelets are the cells that maintain the integrity of the vessel walls.They are formed from megakaryocyte - giant cells lacking nuclei.The formation of blood platelets (thrombocytes second name) takes place by their detachment from the giant cells.
Yleisimmät löydökset ovat anemia eli veren punasoluköyhyys, jolloin hemoglobiinipitoisuus laskee alle normaalialueen, valkosolujen lasku akuuteissa leukemioissa ja nousu kroonisissa leukemioissa, sekä verihiutaleiden eli trombosyyttien lasku.
The most common findings are anaemia, with haemoglobin levels falling below the reference range; falling (acute leukaemias) or rising (chronic leukaemias) leucocyte count; and falling thrombocyte count. Symptoms of anaemia include fatigue, pallour, tachycardia, buzzing in the ears and nausea.
Tutkimukset ovat osoittaneet, että Antosyaanit voivat estää DNA-vaurioita syöpä soluissa, estää ruoan sulatus entsyymejä, aiheuttaa insuliinin tuotantoa eristyneissä haiman soluissa, vähentää tulehduksellisia reaktioita, suojata ikääntyvästä aivo toiminnan vähenemisestä, parantaa veri suonten kireyttä ja estää trombosyyttien aggregaatiota.
Research has shown that anthocyanins can inhibit DNA damage in cancer cells, inhibit digestive enzymes, induce insulin production in isolated pancreatic cells, reduce inflammatory responses, protect against age related decline in brain function, improve the tightness of capillary blood vessels and prevent thrombocyte aggregation.
Verenotto ei eroa tavallisesta verikokeesta. Seuraavassa vaiheessa veri puhdistetaan ja laitetaan sentrifugiin, jossa se jakaantuu kolmeen osaan: trombosyyteistä köyhtyneeseen plasmaan, trombosyyteillä kyllästettyyn plasmaan ja punasoluihin.
At the next stage, the blood is purified and placed into a special centrifuge, where it is divided into three fractions: a platelet-poor plasma (PPP), platelet-rich plasma (PRP) and red blood cells.
Se on metodi, joka perustuu potilaan oman, trombosyyteillä kyllästetyn veriplasman käyttöön. Miten plasmakohotus tehdään?
This method is based on the introduction of a patient’s blood plasma, rich in platelets.
Kahteen viikkoon ennen hoitoa ei saa käyttää antibiootteja ja/tai kipulääkkeitä, sillä ne inhiboivat trombosyyttien aktiivisuutta.
Clients are instructed not to take antibiotics and painkillers two weeks prior to the procedure, as they inhibit platelet activity.
Oraalisilla antikoagulanteilla (varfariini), trombosyyttejä estävillä lääkeaineilla (asetyylisalisyylihappo), ei-steroidaalisilla tulehduskipulääkkeillä (piroksikaami) ja digoksiinilla ei ollut fondaparinuuksin farmakokinetiikkaan liittyviä yhteisvaikutuksia.
Oral anticoagulants (warfarin), platelet inhibitors (acetylsalicylic acid), NSAIDs (piroxicam) and digoxin did not interact with the pharmacokinetics of fondaparinux.
Laboratorion pääasiallinen tutkimustyö on liittynyt resistenttiä tuberkuloosia, trombosyyttien toimintaa ja laatuindikaattoreita koskevaan tutkimustyöhön lääketieteellisessä laboratoriossa.
The primary research conducted at the laboratory has been related to multi-drug resistant tuberculosis, and platelet function testing and quality indicators in the medical lab.
MS-tautia sairastavien potilaiden tarkkailussa tavallisesti vaadittavien kokeiden lisäksi suositellaan täydellisen verenkuvan ja valkosolujen erittelylaskennan, trombosyyttien laskennan sekä veren
In addition to those laboratory tests normally required for monitoring patients with multiple sclerosis, complete blood and differential white blood cell counts, platelet counts, and blood chemistries,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test