Translation for "triumviraatista" to english

Triumviraatista

noun

• triumvirate

Translation examples

triumvirate noun

Muodostui toinen triumviraatti Mark Antony ja Marcus Aemilius Lepidus kanssa.
Formed the Second Triumvirate

Ensimmäinen triumviraatti hajosi vuonna 54 eaa., samaan aikaan kun Cato valittiin preettoriksi.
The triumvirate of Caesar, Pompey and Crassus was broken in 54 BC at the same time as Cato's election as praetor.

Hän saa selville, että Qualopec oli yksi kolmesta jumalkuninkaasta (triumviraatti), jotka hallitsivat Atlantista ennen sen uppoamista.
She discovers that he was one of three God-Kings (the Triumvirate) who ruled Atlantis before it sank.

Kahr muodosti Baijerin triumviraatin yhdessä Baijerin valtionpoliisin päällikön eversti Hans von Seisserin ja armeijan kenraalin Otto von Lossowin kanssa.
Together with Bavarian State Police head Colonel Hans Ritter von Seisser, and Reichswehr General Otto von Lossow, he formed a triumvirate.

Löytääksemme jotain, mikä vetää vertoja Thiersin ja hänen verikoiriensa edesottamuksille, meidän on palattava Sullan ja Rooman kummankin triumviraatin aikoihin.
To find a parallel for the conduct of Thiers and his bloodhounds we must go back to the times of Sulla and the two Triumvirates of Rome.

Kehitys jatkui tällaisena, kunnes noin viisisataa vuotta sitten erään poliittisen kuohuntakauden aikana yksi kansakunnan voimakkaan diktaattori-triumviraatin jäsenistä koki mielenmuutoksen.
This growth continued until about five hundred years ago when, during a politically fermenting period, one of the nation’s powerful dictator-triumvirs had a change of heart.

Kaartin ylipäällikköinä toimivat (aikajärjestyksessä): Ali Aaltonen, Eero Haapalainen ja triumviraatti Eino Rahja, Adolf Taimi, Evert Eloranta sekä viimeisenä Kullervo Manner.
Ali Aaltonen found himself rapidly replaced in command of the Red troops by Eero Haapalainen, who in turn was replaced by the triumvirate of Eino Rahja, Adolf Taimi and Evert Eloranta.

Calvin Casino toimii kolmella ohjelmisto- ja pelipalveluntarjoajalla, mukaan lukien NetEnt, Microgaming, Pragmatic Play ja GamesOS, jotka yhdistävät yhdessä uusimman online-peliohjelmiston triumviraatin.
Calvin Casino is powered by three software and games providers including NetEnt, Microgaming, Pragmatic Play and GamesOS which combined, form a triumvirate of state of art online gaming software.

Tätä ympäröivään triumviraattiin kuuluu Sirajuddin Haqqani, ja Haqqanin verkosto toimii al-Qaidalle uskollisuutta vannoneiden verkostojen kanssa joko suoraan tai Pakistanin talibanin (TTP) välityksellä.
Siraj Haqqani is one of Akhundzada’s triumvirate, and his Haqqani network operates with external Al-Qaida networks, either directly or through Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP, Pakistani Taliban Movement), whose fighters withdrew to Afghanistan after Pakistani forces drove them out of Waziristan.

Tekijä liznetsy tähti järjestelmä on entinen siirtomaa jättiläinen Empire Earth.23 vuotta sitten, Twins siirtomaavallan haastoi pääosaston Gemini liigan; Ryhmä nuoria vallankumoukselliset, jonka ainoa tavoite oli yhden, mutta vielä tärkeämpää, vapaa ja itsenäinen kaksoset.Liiga kasvoi nopeasti, ja se ei ollut kauan ennen kuin koko järjestelmän enflamed sodan itsenäisyyden, joka oli hitaasti mutta varmasti johtaa tappion osaston.Sota päättyi äkillisesti, kuitenkin, jossa tapaus, joka tehokkaasti suljettu Starpoint koko järjestelmän imperiumi.Kuvan alkuperäinen ajatus liigan nopeasti menetetty ja lähes hetkessä, uudet pelaajat ovat ilmaantunut: in Korkyran triumviraatti vuonna Baeldor Nyxian tasavallassa ja konsortion.Lukemattomat paikkatietojen poikkeamia, jotka ovat olleet sivuvaikutus tapahtumasta rikkoivat monia aluksia Peruskurssi
liznetsy star system is a former colony of the giant Empire Earth.23 years ago, the Twins Colonial rule was challenged by the Directorate Gemini League; A group of young revolutionaries, whose only goal was a single, but more importantly, free and independent twins.League grew rapidly, and it was not long before the whole system was inflamed the war for independence, which was slowly but surely leads to the defeat of the directorate.The war ended abruptly, however, with the incident, which effectively closed Starpoint on the entire system of the empire.The original idea of the League quickly lost and almost no time, new players have appeared on the scene: in torrentgamesnet Korkyran triumvirate in Baeldor Nyxian Republic and the consortium.Countless spatial anomalies that have been a side effect of the incident broke many ships from the standard course of time, just to bring some of them back within these23 years.

Marcus Antonius, Octavianus ja Lepidus muodostavat toisen triumviraatin.
Octavian, Mark Antony, and Lepidus formed the Second Triumvirate in 43 BC.

Kuuluisin heistä on toiseen triumviraattiin osallistunut Marcus Aemilius Lepidus.
His mother was a paternal relative of the triumvir Marcus Aemilius Lepidus.

Hän vastusti ensimmäisen triumviraatin jäseniä ja erityisesti Julius Caesaria.
He was firmly traditionalist and opposed the populist First Triumvirate, and later Julius Caesar.

Triumviraatti (latinan sanoista tres ja viri, ’kolme miestä’) on järjestely, jossa kolme hallitsijaa, triumviriä, hallitsevat yhdessä.
A triumvirate (Latin: triumvirātus) is a political regime ruled or dominated by three powerful individuals known as triumvirs (Latin: triumviri).

Miehet muodostivat toisen triumviraatin (triumviri reipublicae constituendae), jonka asema virallistettiin lailla (lex Titia).
They formed the Second Triumvirate, legalized with the name of Triumvirs for Confirming the Republic with Consular Power (Triumviri Rei Publicae Constituendae Consulari Potestate) by the Lex Titia of 43.

Crassus liittyi Pompeiuksen ja Caesarin perustamaan poliittiseen liittoumaan, jota kutsuttiin 1. triumviraatiksi.
Caesar and Pompey, along with Crassus, established a private agreement, now known as the First Triumvirate.

Octavianus, Marcus Antonius ja Lepidus muodostivat toisen triumviraatin ja jakoivat valtakunnan keskenään.
Along with Mark Antony and Marcus Lepidus, he formed the Second Triumvirate to defeat the assassins of Caesar.

Clodia meni naimisiin Octaviuksen kanssa kun Antonius, Octavius ja Lepidus muodostivat toisen triumviraatin vuonna 44 eaa.
Octavian came to terms with Caesarians Antony and Marcus Aemilius Lepidus in 43 when the Second Triumvirate was formed.

Duport muodosti yhdessä Antoine Barnaven ja Alexandre de Lamethin kanssa kansalliskokouksessa niin sanotun triumviraatin, joka oli vaikutusvaltainen päätöksenteossa.
Duport formed with Barnave and Alexandre de Lameth a group known as the "triumvirate," which was popular at first.