Translation examples
Kesän näyttelynä Rauma Triennale 2019 – Rakas tylsyys.
Exhibition this summer: Rauma Triennale 2019 – In Praise of Boredom.
Yokohama Triennalessa (2011) sekä Kasselin Documentassa (2013).
biennales (2007), the Yokohama Triennale (2011) and Kassel Documenta (2013).
Kuovi-teeman huipentumana oli Milanon Triennalen Suomen osaston näyttely vuonna 1960.
The curlew theme experienced one of its highlights in the Finnish stand at the Milan Triennale in 1960.
Uusi World Design Weeks -verkosto kokoontui osana Milanon Triennalen virallista ohjelmaa torstaina.
A new international design week network was gathered as part of the official programme of Triennale di Milano.
Triennale, Museum für Kunsthandwerk, Frankfurt am Main, Kestner-Museum, Hannover, Saksa, Taideteollisuusmuseo, Helsinki
Triennale, Museum für Kunsthandwerk, Frankfurt am Main, Kestner-Museum, Hannover, Germany Museum of Applied Arts, Helsinki, Finland
Aarne-lasisarja voitti vuoden 1954 Milanon Triennalen ja todisti ajattomuutensa vuonna 1988 voittamalla American Table Top -palkinnon.
Design pioneer Göran Hongell’s Aarne set won the 1954 Milan Triennale and 1988 American Table Top Award.
Doneganin töitä on ollut esillä monissa kulttuuri-instituutioissa kuten Centre Geroges Pompidoussa ja Milanon Triennalessa.
A number of his works have been displayed in such cultural institutions as Centre Georges Pompidou and the Triennale in Milan.
Vuonna 1957 Hänninen voitti Milanon XI Triennalessa kultamitalin Suomen osaston asuntonäyttelyn suunnittelusta.
In 1957, Hänninen received a gold medal at the 11th Milan Triennale for his design of a dwelling exhibition in the Finnish Pavilion.
1950-luvun Milanon triennaleissa Juhl voitti yhteensä viisi kultamitalia, mikä vakiinnutti hänen kansainvälisen maineensa.
At the Milan Triennale in the 50s, he won a total of five gold medals, further adding to his international reputation.
Gülanin teoksia on päätynyt useisiin musoihin ja festivaaleille, kuten Peraan, Rio de Janeiron modernin taiteen museoon, ZKM Karlsruheen, Milanon triennaleen ja Pariisin Pompidouhun.
His art has appeared at Pera Museum, Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, ZKM Karlsruhe, Triennale di Milano, Biennial of Tehran and Pompidou Center Paris.
Miniprint Finland, taidegrafiikan triennale, Lahti.
Miniprint Finland, International Miniprint Triennial, Lahti.
Ulkomaisia näyttelyjä: 1992: The Baltic Countries Graphic Art Triennal, Puola
1992: The Baltic Countries Graphic Art triennial, Poland
Huhtikuussa on Design Week Kuopio, uutuutenaan Design Triennale, johon näin ensimmäisellä kerralla kuuluvat kaksipäiväinen seminaari ja iltatilaisuus.
Design Week Kuopio is arranged in April, with a Design Triennial as its novelty. This first time it includes a two-day seminar and an evening event.
Kukkapuron kalusteet ovat edustaneet Suomea kansainvälisissä näyttelyissä vuoden 1960 Milanon triennalesta lähtien. Kalusteita on valittu kaikkein merkittävimpien ulkomaisten museoiden design-kokoelmiin.
His furniture has represented Finland in major international exhibitions since Milan 1960 Triennial and has been selected to the most significant foreign museum design collections.
Molemmat ovat tuttuja myös Lahden julistebiennalesta ja -triennalesta samoin kuin useimmat näyttelyyn osallistuvat graafiset suunnittelijat. Kaikuuko islantilaisjulisteessa kannustushuuto "Hu!"?
Both are familiar to the Lahti Poster Museum´s guests from the previous years´ Lahti Poster Biennials and Triennials as are most of the graphic designers participating this exhibition.
Hänen työnsä on palkittu toistuvasti arvostetuilla koti- ja ulkomaisilla huomionosoituksilla kuten Valtion taideteollisuus-palkinto 1988, vuoden graafikko 1990, Pro Finlandia 2011, Meksikon julistebiennalen kultamitalit 1990 ja 2006, Icograda Excellence Award Chaumontissa 1990 ja Varsovan julistebiennalessa 2010, sekä Grand Prix Ecoplakat Triennalessa, Slovakiassa 2000.
His work has been repeatedly rewarded by prestigious domestic and foreign awards such as the State Industrial Artist Award, the Graphic Artist of the Year 1990, Pro Finlandia medal 2011, IPB gold medal Mexico 1990, Icograda Excellence Award Chaumont 1990, ITPB 1st Prize Rzeszow 1993, CIIPE 1st Prize Colorado 1999, the Grand Prix Ecoplakat Triennial, Slovakia 2000, two Bronze Awards in the Graphic Designers Poster Exhibition, Ningbo, China 2001, Golden Bee Award 2006 and 1st Prize Poster Biennial Warsaw 2010.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test