Translation for "treblinkan" to english

Treblinkan

• treblinka

Translation examples

treblinka

Leiri oli organisoitu kahteen osaleiriin, jotka olivat Treblinka I ja Treblinka II.
The camp was organized in two subdivisions: Treblinka I and Treblinka II.

1942 – Holokausti: Treblinkan tuhoamisleiri avattiin.
1942 – Holocaust: Treblinka Extermination Camp is opened.

Treblinka I oli toiminnassa kesäkuusta 1941 heinäkuun 23:een
Treblinka I operated between June 1941 and July 23, 1944.

Kun Treblinka, viimeinen ja tehokkain operaatio Reinhardin tuhoamisleireistä valmistui, Wirth otti tehtäväkseen sen uudelleen järjestämisen sen jälkeen kun ensimmäinen komendantti tohtori Irmfried Eberl oli korvattu Franz Stanglilla.
When Treblinka (the last and most efficient Reinhard camp) was set up,

Leiri oli kenraalikuvernementin ensimmäinen, ja pian hän sai rakennuttaa kolme leiriä lisää, nimittäin Sobibórin, Majdanekin ja Treblinkan leirit vuonna 1942.
The construction of three more camps, Sobibor and Maidanek in the Lublin district and Treblinka at Małkinia Górna, followed in 1942.

Juutalaisten joukkotuho kaasutuksella alkoi 1941-42 ja tapahtui yksinomaan muutamissa paikoissa, jotka oltiin valittu tähän ja jotka oltiin varustettu vastaavalla teknisellä varustuksella, etenkin miehitetyn Puolan alueella (mutta ei missään vanhan valtakunnan rajojen sisäpuolella): Auschwitz-Birkenaussa, Sobiborissa Bugissa, Treblinkassa, Chelmnossa ja Belzecissä.
The mass extermination of Jews through gas began in 1941-42, and took place exclusively in a few places selected and equipped with the help of corresponding technical installations, above all in occupied Polish territory (but nowhere in the Old Reich): in Auschwitz, in Sobibor am Bug, in Treblinka, Chelmno, and Belzec.

Syyskuussa 1942 Stangl aloitti tehtävänsä Treblinkan tuhoamisleirillä.
In August 1943, an uprising took place at the Treblinka extermination camp.

Treblinka II oli varsinainen tuhoamisleiri ja oli jaettu kolmeen osaan.
Treblinka was divided into two separate camps that were 2 kilometres apart.

Varsovan getosta juutalaisia siirrettiin pääosin Treblinkan keskitysleirille.
In mid-1942, most of the Jews in the Warsaw Ghetto were deported to the Treblinka extermination camp.

Operaation toteuttamiseksi perustettiin kolme uutta suurta tuhoamisleiriä kaasukammioineen: Treblinka, Sobibór ja Bełżec.
This method was also used in the gas chambers of several death camps such as Treblinka, Sobibor and Belzec.

Ajanpuutteen vuoksi SS-miehet eivät ehtineet tuhota kaikkia rakennuksia, kuten he tekivät Bełżecissä, Sobibórissa ja Treblinkassa.
The executioners did not expect the prisoners to survive more than a few hours beyond arrival at Belzec, Sobibór, and Treblinka.

Määräysten mukaisesti suuret joukkokuljetukset alkoivat, ja seuraavien 52 päivän aikana noin 300 000 ihmistä vietiin Treblinkan tuhoamisleirille.
During the next fifty-two days (until 12 September 1942) about 300,000 people were transported by freight train to the Treblinka extermination camp.

Syksyn 1941 ja kevään 1942 välillä Puolaan rakennettiin kuusi tuhoamisleiriä: Chełmno, Bełżec, Sobibór, Treblinka, Majdanek ja Auschwitz-Birkenau.
From the end of 1941, the Germans built six extermination camps in occupied Poland: Auschwitz II-Birkenau, Majdanek, Chełmno, and the three Operation Reinhard camps at Belzec, Sobibor, and Treblinka II.