Translation examples
Lapset voivat kriisitilanteessa joutua perheestään eroon tai muuten kokea traumatisoivia asioita, kuten esimerkiksi seksuaalista ahdistelua tai hyväksikäyttöä.
In a crisis situation, children may become separated from their families or they may have otherwise traumatising experiences, such as sexual harassment or exploitation.
X. ottaa huomioon, että altistumisella fyysiselle, seksuaaliselle tai psykologiselle väkivallalle tai hyväksikäytölle on vakavia vaikutuksia uhreihin ja tämä voi aiheuttaa fyysistä, seksuaalista, emotionaalista tai psykologista vahinkoa tai taloudellisia menetyksiä; ottaa huomioon, että tämä vaikuttaa myös perheisiin ja sukulaisiin sekä koko yhteiskuntaan; ottaa huomioon, että vaikka lapset eivät olisi suoraan väkivallan kohteita, heitä voidaan silti pitää uhreina, koska myös perheväkivallan todistaminen on traumatisoivaa;
X. whereas exposure to physical, sexual or psychological violence and abuse has a severe impact on victims which may result in physical, sexual, emotional or psychological harm or economic damage; whereas this impact is also felt by families and relatives and by society as a whole; whereas children do not need to be directly the object of violence to be considered as victims, as witnessing domestic violence is also traumatising;
Traumatisoiva tapahtuma saattaa aiheuttaa epätavallisen voimakkaita reaktioita.
A traumatic event can cause unusually intense reactions.
Ne, jotka traumatisoivat limakalvoa, aiheuttavat tulehdusta heidän oleskeluunsa, mikä aiheuttaa verenvuotoa.
They, traumatizing the mucous membrane, cause inflammation in the place of their stay, which provokes bleeding.
Samalla he vaativat, että he pystyvät selittämään kaiken sanoin, ja rangaistukset traumatisoivat psykettä.
At the same time, they insist on being able to explain everything in words, and the punishments traumatize the psyche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test