Translation for "transsitilat" to english

Transsitilat

• trances
• transit states

Translation examples

trances

Kun äiti palasi transsitilastaan, Salvador kysyi häneltä englanniksi: ”Hei, äiti. Mitä meillä on illalliseksi?”
When our mother returned from her trance, Salvador asked her in English, “Hi mom, what’s for dinner?”

Hyviä esimerkkejä ovat automaattikirjoittajat ja meediot, jotka saattavat olla transsitilassa eivätkä edes tiedä, mitä viestejä välittävät.
Good examples of this are psychographers (automatic writers) and mediums who may be in a trance and not even understand the messages they are mediating.

Olen löytänyt kautta Raamatun ainakin 75 esimerkkiä asioista, jotka New Age on väärentänyt, kuten henkioppaat, transsitilat, meditoiminen, aurat, voimaesineet, selvänäkeminen, selväkuuleminen ym.
I have found throughout Scripture at least 75 examples of things that the New Age has counterfeited, such as having a spirit guide, trances, meditation, auras, power objects, clairvoyance, clairaudience, and more.

Sama voi tapahtua jatkaessasi kanssakäymistä planeetan yhteisöllisten energioiden kanssa, jotka tukevat unelmista luopumista, transsitilassa pysymistä ja pyytävät sinua seuraamaan normia. Olen kuullut monesta teistä, jotka jatkavat harjoitteiden kanssa työskentelyä. Olen kertonut työstänne saamista hyödyistä sekä myös haasteista, joita polulla jatkaminen on tuonut.
The same might be true as you continue to engage with the collective energies of the planet that support giving up on dreams, staying in a trance state, and asks you to follow the norm. I hear from many of you who continue to work with the practices I have shared reporting the benefits you have reaped from the work and also the challenges presented by staying on the path.

Transsitila saadaan aikaan useimmiten musiikin avulla.
It is often related to trance music.

Šamaanit pääsivät Tuonelaan vaipumalla transsitilaan ja huijaamalla vartijoita.
Shamans could visit Tuonela by falling into a trance and tricking the guards.

Caycella oli kyky vaivuttaa itsensä eräänlaiseen transsitilaan, jossa hän vastasi hänelle esitettyihin kysymyksiin.
Edgar Cayce had the strange gift of going into a trance-like state and providing answers to questions.

Šamaanit pyrkivät hallusinogeenien avulla transsitilaan, tavoitellen kommunikaatiota henkimaailman kanssa sekä pyrkivät näkemään potilaidensa sairauksien alkusyyt.
Once in this trance, shamans believe that they are able to communicate with the spirit world, and can see what is causing their patients' illness.