Translation for "transneftistä" to english

Transneftistä

• transneft

Translation examples

transneft

Venäjällä nämä ovat OAO Gazprom ja valtionyhtiö Transneft.
In Russia, these include OAO Gazprom and the state-owned company Transneft.

Kokonaispituus on 4188 km. koska putkilinjan operaattori on "Transneft".
The total length should be 4188 km. as the operator of the pipeline is “Transneft”.

Yrityksellä "Transneft" ja sen tytäryhtiöillä on maailman suurin öljyputkien runkotyyppijärjestelmä.
Company “Transneft” and its subsidiaries have the world's largest system of oil pipelines trunk type.

Transneft on luvannut korvata asiakkailleen aiheutuneet menetykset, mutta hyvitysten yksityiskohdat eivät ole vielä tiedossa.
While Transneft has promised to compensate its customers for their losses, no details on the damage settlements have yet been released.

Putkijärjes- telmän "Transneft" kokonaispituus, joka mahdollistaa yhteyden lähes kaikkiin raaka-aineiden purkamiseen vienti- ja jalostuskeskuksiin, on 70 tuhatta kilometriä.
The total length of the pipeline system “Transneft”, which provides connectivity to almost all areas of extraction of raw materials to export terminals and refining centers, is 70 thousand km.

d) edellä c alakohdassa tarkoitettuun luokkaan kuuluvien tai liitteessä – – III lueteltujen yhteisöjen [eli Rosneftin, Transneftin ja Gazprom Neftin
(d) any legal person, entity or body acting on behalf, or at the direction, of an entity within the category referred to in point (c) or listed in Annex … III [namely, Rosneft, Transneft and Gazprom Neft

b) Venäjälle sijoittautuneet yhteisöt, jotka ovat julkisessa määräysvallassa tai yli 50-prosenttisesti julkisomisteisia ja joiden kokonaisvarojen arvioidaan olevan yli biljoona Venäjän ruplaa ja joiden arvioiduista tuloista vähintään 50 prosenttia on peräisin raakaöljyn tai öljytuotteiden myynnistä tai kuljetuksesta 12 päivästä syyskuuta 2014 ja jotka on lueteltu liitteessä III [eli Rosneft, Transneft ja Gazprom Neft
… (b) entities established in Russia which are publicly controlled or with over 50% public ownership which have estimated total assets of over 1 trillion Russian Roubles and whose estimated revenues originate for at least 50% from the sale or transportation of crude oil or petroleum products as of 12 September 2014, as listed in Annex III [namely, Rosneft, Transneft and Gazprom Neft

b) Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka on julkisessa määräysvallassa tai yli 50-prosenttisesti julkisomisteinen ja jonka kokonaisvarallisuuden arvioidaan olevan yli biljoona Venäjän ruplaa ja jonka arvioiduista tuloista vähintään 50 prosenttia on peräisin raakaöljyn tai öljytuotteiden myynnistä tai kuljetuksesta ja joka on lueteltu liitteessä VI [eli Rosneft, Transneft ja Gazprom Neft
... (b) a legal person, entity or body established in Russia, which are publicly controlled or with over 50% public ownership and having estimated total assets of over 1 trillion Russian Roubles and whose estimated revenues originate for at least 50% from the sale or transportation of crude oil or petroleum products, as listed in Annex VI [namely, Rosneft, Transneft and Gazprom Neft

Itämeren toinen öljyputkisto on osa Venäjän öljynsiirron pääputkistoista vastaavan Transneft-pörssiyhtiön siirtoverkkoa.
The Baltic Pipeline System (BPS) is a Russian oil transport system operated by the oil pipeline company Transneft.

Venäjän osuuden putkistosta omistaa koko maan öljynsiirtoputkistoista vastaava Transneft-pörssiyhtiö tytäryrityksensä (OAO MN Druzhba) kautta.
The Russian part of the pipeline is operated by the oil company Transneft through its subsidiary OAO MN Druzhba.

Transneft-öljy-yhtiö suunnitteli rakentavansa öljyputken, joka olisi kulkenut 800 metrin päästä Baikaljärvestä alueella, jossa maanjäristykset ovat yleisiä.
Russian oil pipelines state company Transneft was planning to build a trunk pipeline that would have come within 800 m (2,600 ft) of the lake shore in a zone of substantial seismic activity.