Translation examples
Transylvania Edge Transilvanian kansainvälisten asioiden ohjelma tarjoaa erittäin joustavasti.
The Transylvania Edge Transylvania's international affairs program offers tremendous flexibility.
Bukarestista: Transilvanian ja Draculan linnan päiväretki
A Taste of Transylvania: Private Tour from Bucharest
János Apáczai Csere syntyi Apácza lähellä Brassó, Transilvaniassa.
János Apáczai Csere was born in Apácza, near Brassó, in Transylvania.
Aivan erilainen on Luoteis-osassa maata - kuuluisa Transilvanian.
Quite different looks north-western part of the country - the famous Transylvania.
Matkaa halki Transilvanian Draculan ja Frankensteinin linnoihin ja vieläkin kauemmas
Travel through Transylvania to Castle Dracula, Castle Frankenstein and beyond
Transilvanian laaja kirjanpito opetussuunnitelma auttaa valmistautumaan näihin haastavia tehtäviä.
Transylvania's broad-based accounting curriculum will prepare you for these challenging duties.
Romanialla on suuri unkarilaisvähemmistö Transilvaniassa.
He belongs to the Hungarian minority in Transylvania.
Paikalliset aateliset nimittivät hänet Transilvanian prinssiksi.
Later he was appointed Secretary for Prince of Transylvania.
Voitto sinetöi hänen hallintansa Transilvaniasta.
Thus he was far from realizing his plan of ruling Transylvania.
("Mihai, Valakian voivodi, hänen korkeutensa keisarin neuvonantaja ja sijainen Transilvaniassa sekä hänen Transilvanian joukkojen komentaja.")
("Michael, voivode of Wallachia, the councillor of His Majesty the Emperor and the King, his deputy in Transylvania and General Captain of his troops from Transylvania.")
Enemmistö kreikkalaiskatolisista asuu Transilvanian pohjoisosissa.
The majority of Greek Catholics live in the northern part of Transylvania.
Monet heistä ovat tulleet Transilvaniasta (nykyisestä Romaniasta).
Its territory is now in central Romania (eastern Transylvania).
Kansallisuudeltaan Dózsa oli székelyi, Transilvanian unkarilainen.
His father was Domokos Fodor, an ethnic Hungarian born in Transylvania, Romania.
JugendStube Hostel sijaitsee Transilvaniassa keskiaikaisen Brasovin kaupungin keskustassa.
JugendStube Hostel is located in the centre of the medieval city of Brasov, in Transylvania.
Sibiu siajitsee Transilvaniassa ja huokuu viehättävää keskiaikaista tunnelmaa. © iStock
Sibiu is located in Transylvania and exudes a beguiling medieval atmosphere. © iStock
Yhdessä hankkeessa suojellaan Transilvaniassa elävää hyvin pientä kenttäkyypopulaatiota (Vipera ursini rakosiensis).
One addresses a tiny remnant of the meadow viper (Vipera ursini rakosiensis) population in Transylvania.
Unioni on luvannut rahat uusien, modernien asuntojen rakentamiseksi Transilvaniaan Romanian romaneille.
The Union has promised the money for building new, modern apartments in Transylvania for the Romanian Romani.
HTML: Castlevania (Castlevania) Voit saapui Transilvaniassa ja sinä tappoi Dracula, mutta jotain on silti o
HTML: Castlevania You arrived back in Transylvania and you killed off Dracula, but something has still been bothering you.
Helsingissä kerjänneiden Stoicien ja Moldovanien kotikylä Cetatea de Baltă Romanian Transilvaniassa helmikuussa 2008.
Cetatea de Balta in Transylvania, Romania, the home village of the Stoicas and the Moldovans, who used to beg in Helsinki, pictured in February 2008.
Suunnitelman epäonnistuttua Hindenburg korvasi Falkenhayn esikuntapäällikkönä. Sodan loppuvaiheissa Falkenhayn palveli Saksan armeijaa vielä Transilvaniassa, Palestiinassa ja Valko-Venäjällä.
Falkenhayn then assumed command of the Ninth Army in Transylvania, and in August launched a joint offensive against Romania with August von Mackensen.
FARKAS Bolyain 's äiti oli Krisztina Pávai Vajna ja hän perinyt pienen maatilan klo Domáld joka oli lähellä Marosvásárhely Transilvanian.
Farkas Bolyai's mother was Krisztina Pávai Vajna and she inherited a small farm at Domáld which was near Marosvásárhely in Transylvania.
Aluksi Romanian joukot etenivät nopeasti Transilvanian puolelle.
The war started with an advance of Romanian troops in Transylvania.
Mihai ryhtyi neuvottelemaan keisarin kanssa virallisesta asemastaan Transilvaniassa.
Michael began negotiating with the Emperor over his official position in Transylvania.
Târnăvenissa, kuten Transilvanian kaupungeissa yleensäkin, on merkittävä unkarilaisvähemmistö.
Like many other cities in Transylvania, Brașov is also home to a significant ethnic Hungarian minority.
Szécsényi Tamás) oli unkarilainen aatelinen, joka toimi Transilvanian voivodina vuosina 1321 - 1342.
In Transylvania, he was assisted by Thomas Szécsényi, the voivode between 1321 and 1342.
Hän unkarilaisesta kilpailijastaan tuli turkkilaisten vasalli, joka hallitsi Transilvaniaa Itä-Unkarissa.
Such ideas endeared him to the Romanian nationalists in Transylvania, which was also under Austro-Hungarian rule.
Joulukuun alussa 1918 Maniun johtama Transilvanian neuvosto julisti alueen yhdistetyksi Romaniaan.
On 1 December 1918, the National Assembly of Romanians in Transylvania declared union with the Kingdom of Romania.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test