Translation examples
6 Transaktioon (määritelty jäljempänä) liittyvät päätökset 6.1 Transaktion kuvaus
6 Resolutions relating to the Transaction (as defined below) 6.1 Transaction description
Transaktion arvo on luottamuksellista tietoa.
The value of the transaction will remain confidential.
Transaktion arvioidaan toteutuvan vuoden 2019 aikana.
The transaction is expected to be finalized during 2019.
Lisätietoja transaktiosta saa EIP:n lehdistötiedotteesta.
More information about the transaction can be found in EIB’s press release.
Transaktiossa Fortum sai 33 % omistusosuuden uudesta yhdistetystä
In the transaction Fortum received 33% ownership in the new combined
Ne transaktiot mitkä voit raahata on korostettu sinisellä.
The transactions you can drop on are highlighted in blue.
Tämä tarkoittaa, että veroa on maksettava, jos transaktion osapuoli on sijoittautunut yhteistyöhän osallistuvaan jäsenvaltioon riippumatta siitä, missä transaktio tapahtuu.
This means that the tax will be due if any party to the transaction is established in a participating Member State, regardless of where the transaction takes place.
Tietokantajärjestelmän pitää pystyä varmistamaan että vain sarjallistettavat, palautettavat operaatiot ovat sallittuja ja että mitään toimintoja toteutetuista transaktioista ei menetetä silloin kun palautetaan kanta tilaan ennen peruutettua transaktiota.
RollbackTrans can be invoked to cancel any changes made inside the transaction and roll back the database to the state before the transaction began.
Pysyvyys määrää, että transaktion sitoutumisen jälkeen muutokset eivät enää voi kadota järjestelmästä.
Once the COMMIT statement completes, the transaction's changes cannot be rolled back.
6 Transaktioon (määritelty jäljempänä) liittyvät päätökset 6.1 Transaktion kuvaus
6 Resolutions relating to the Transaction (as defined below) 6.1 Transaction description
Valvontaelimien puuttuminen teki transaktiot helpoksi.
This made it extremely difficult for businesses to conduct transactions.
Johdonmukaisuus (Consistency) - jokaisen transaktion jäljiltä tietokannan tulee olla johdonmukaisessa tilassa.
Transactions are transparent — each transaction must maintain database integrity across multiple databases.
Eristys (Isolation) - transaktiot eivät saa vaikuttaa toisiinsa ja keskeneräinen suoritus ei saa näkyä muille transaktioille.
Isolation is the main goal of concurrency control; depending on the method used, the effects of an incomplete transaction might not even be visible to other transactions.
Tämä tarkoittaa, että kaikki transaktiot ovat kenen tahansa nähtävissä.
From this point on, all control transactions are on the FACCH.
Tärkeintä oli päästä hoitamaan valtion tilejä ja todella isoja transaktioita.
Accountants were in demand in view of monetary transactions and considerable trading activity.
Atomisuus tarkoittaa, että jokin transaktio suoritetaan joko kokonaan tai ei lainkaan.
With a money transfer, it is desirable that either the entire transaction completes, or none of it completes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test