Translation for "trakaihin" to english

Trakaihin

• trakai

Translation examples

trakai

Trakain historilliallinen kansallispuisto on ainutlaatuinen.
Trakai Historical National Park is unique.

Toistaiseksi karaiitit pitävät Trakaita kotimaanaan.
So far, Karaites consider Trakai their homeland.

Trakain linna rakennettiin useassa vaiheessa.
Trakai Island Castle was built in several phases.

Trakain linna on Liettuan suosituin turistikohde.
Trakai Castle is one of the most visited tourist sites in Lithuania.

Lisätty Kuvia maailmalta -osioon Trakain linna.
Added photos from The Trakai Castle to photos from Around the World.

Emma (Melverly Violetta) osallistui Trakaissa Liettuassa kansainväliseen näyttelyyn.
Emma (Melverly Violetta) entered international show in Trakai Lithuania.

• Trakain historiamuseo (9 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Trakai History Museum (5.6 mi/9 km from the city center)

Vuonna 1962 entisöidystä linnasta tehtiin Trakain historiallinen museo.
In 1962, the restored the castle was passed to the Trakai History Museum.

Asemalta voit matkustaa Trakaissa Kaunas, Klaipeda ja muissa kaupungeissa...
From the station you can travel to Trakai, Kaunas, Klaipeda and other cities...

Järvien ympäröimä Trakai kutsuu sinut uimnaa, purhetimaan, vesipolkemaan, veneilemään ja voit myös käydä Trakain lähellä olevassa kosteikossa.
Trakai surrounding lakes invite you for swimming, yachting, water biking, boating, and you can also visit wetlands located near Trakai.

Gediminasin tiedetään vaihtaneen Liettuan pääkaupungin Kernavesta Trakaihin ja lopulta Vilnaan.
1323 Gediminas relocates Lithuanian capital to Vilnius from Trakai.

Trakain nimi mainitaan ensimmäisen kerran Saksalaisen ritarikunnan kronikoissa vuodelta 1337.
The name of Trakai was first mentioned in Teutonic Knights chronicles in 1337.

Vuodesta 1775 hän työskenteli Trakaissa Tadeusz Franciszek Ogińskin palatsissa Michał Kleofas Ogińskin (1765–1833) opettajana.
From 1775 he worked in Trakai at the palace of Tadeusz Franciszek Ogiński as a teacher of Michał Kleofas Ogiński (1765–1833) the statesman, rebel, and composer, known for his polonaise Pożegnanie Ojczyzny / Razvitannie z Radzimaj (Farewell to the Homeland).

Se kertoo yksityiskohtaisesti hänen valtataistelustaan serkkujaan Jogailaa ja Skirgailaa vastaan vuosina 1379-1390 ja se tuki hänen perintövaateitaan Trakaihin ja Liettuan suuriruhtinaan arvonimeen.
It detailed his power struggles against cousins Jogaila and Skirgaila in 1379–1390 and supported his claims to his patrimony in Trakai and title of Grand Duke of Lithuania.