Translation for "traakia" to english

Traakia

• thrace

Translation examples

thrace

Itä-Traakia ja Bospori pysyivät edelleen liittoutuneet (Ison-Britannian, Ranskan ja Italian) valvonnassa.
The Allies (Britain, France and Italy) retained control of eastern Thrace and the Bosporus.

Näitä olivat Thessalia, Makedonia, Traakia, monet Egean­meren saaret sekä Vähän-Aasian länsi­rannikko.
These levies included cataphract cavalry from Macedonia, Thessaly and Thrace, and various other provincial forces from regions such as the Black Sea coast of Asia Minor.

Lausannen rauhansopimus tunnusti Turkin tasavallan itsenäisyyden, ja sen alueisiin kuuluivat Vähä-Aasia, Istanbul (Konstantinopoli) ja Itä-Traakia.
The Treaty of Lausanne recognized the independence of the Republic of Turkey and its sovereignty over Asia Minor, Istanbul, and Eastern Thrace.

Kreikka jaetaan perinteisesti yhdeksään maantieteelliseen alueeseen, jotka ovat Manner-Kreikan Keski-Kreikka, Peloponnesos, Thessalia, Epeiros, Makedonia ja Traakia sekä saariston Egeanmeren saaret, Jooniansaaret ja Kreeta.
The country consists of nine geographic regions: Macedonia, Central Greece, the Peloponnese, Thessaly, Epirus, the Aegean Islands (including the Dodecanese and Cyclades), Thrace, Crete, and the Ionian Islands.

Sodan jälkeen Kreikan hallituksen oli myönnyttävä Turkin kansallisen liikkeen vaatimuksiin ja palautettava sotaa edeltäneet rajat, toisin sanoen palautettava Itä-Traakia ja Länsi-Anatolia Turkille.
As a result, the Greek government accepted the demands of the Turkish national movement and returned to its pre-war borders, thus leaving East Thrace and Western Anatolia to Turkey.

Paitsi Konstantinopolia, Megali idea koski monia muitakin kreikkalaisten vanhastaan asumia alueita kuten Kreetaa, Thessaliaa, Epeirosta, Makedoniaa, Traakia, Egeanmeren saaria, Kyprosta, Vähän-Aasian länsirannikkoja ja Pontosta Mustanmeren rannalta.
The Megali Idea, besides Constantinople, included most traditional lands of the Greeks including Crete, Thessaly, Epirus, Macedonia, Thrace, the Aegean Islands, Cyprus, the coastlands of Asia Minor and Pontus on the Black Sea.