Translation for "toyotomista" to english

Toyotomista

• toyotomi

Translation examples

toyotomi

1500-luku: Toyotomi Hideyoshi kieltää orjuuden Japanissa.[29
Japan Toyotomi Hideyoshi bans slavery except as punishment for criminals.[29

11 vuotta myöhemmin vuonna 1587 Nanbanjin tuhosi Toyotomi Hideyoshi.
Eleven years later (1587), Nanbanji was destroyed by Hideyoshi Toyotomi.

Osapuolet Toyotomi Hideyorille uskolliset joukot, Länsi-Japanin klaaneja
Western Army: Forces loyal to Toyotomi Hideyori, many clans from Western Japan

Toyotomit olivat edelleen huomattava uhka ja Ieyasu käyttikin seuraavan vuosikymmenen heidän hävittämisekseen.
The Toyotomi were still a significant threat, and Ieyasu devoted the next decade to their eradication.

1590-luvun taitteessa Toyotomi Hideyoshi pyysi Ryūkyū-kuningaskuntaa avustamaan hänen sotaretkeään valloittaakseen Korean.
Around 1590, Toyotomi Hideyoshi asked the Ryukyu Kingdom to aid in his campaign to conquer Korea.

Toyotomi Hideyoshi (jap. 豊臣秀吉, 1536 tai 1537–18. syyskuuta 1598), oli Japanin sotilasdiktaattori vuosina 1591–1598.
Toyotomi Hideyoshi (豊臣 秀吉) (February 2, 1536 or March 26, 1537–September 18, 1598) was a military leader of Japan.

Aseet olivat tärkeässä asemassa Japanin yhdistymisessä Toyotomi Hideyoshin ja Tokugawa Ieyasun avulla sekä hyökkäyksessä Koreaan vuosina 1592 ja 1597.
The guns were strongly instrumental in the unification of Japan under Toyotomi Hideyoshi and Tokugawa Ieyasu, as well as in the invasions of Korea in 1592 and 1597.

Kanōn linna valmistui pian Sekigaharan taistelun jälkeen, kun Tokugawa Ieyasu määräsi Toyotomi-klaanin rakentamaan sen entisen keskiaikaisen linnan raunioiden paikalle.
Kanō Castle was built shortly after the Battle of Sekigahara when Tokugawa Ieyasu ordered the Toyotomi family to build it upon the ruins of a former medieval castle.

1527) 18. syyskuuta – Toyotomi Hideyoshi, Japanin sotilasdiktaattori (s.
1527) September 18 – Toyotomi Hideyoshi, Japanese warlord (b.

Meiji-restauraatioon saakka vuonna 1868 viidellä perheellä oli yksinoikeus arvonimiin, lukuun ottamatta Toyotomi Hideyoshia ja hänen veljenpoikaansa Toyotomi Hidetsugua.
Until the Meiji Restoration of 1868, those five families held those title exclusively with the two exceptions of Toyotomi Hideyoshi and his nephew Toyotomi Hidetsugu.

Vuonna 1615 Tokugawan armeija tuhosi Toyotomin linnoituksen Osakassa.
In 1615, the Tokugawa army destroyed the Toyotomi stronghold at Osaka.

Hideyoshin kuoleman jälkeen Ieyasu riisti Toyotomin suvulta vallan.
After Hideyoshi's death, Ieyasu moved quickly to seize control from the Toyotomi clan.

Tunnetuimpia daimioita olivat Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi ja Tokugawa Ieyasu.
He was a retainer of the famous warlords Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi.

Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi ja Tokugawa Ieyasu yhdistivät Japanin.
Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi and Tokugawa Ieyasu are three men credited with the unification of Japan.

Muneshige palveli sotilasdiktaattoria Toyotomi Hideyoshia, ja osallistui tämän kahteen Korean kampanjaan.
He served both Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi, taking part in Hideyoshi's Korean campaign.

Japanilainen Toyotomi Hideyoshi yritti 200 000 miehen voimin valloittaa Korean.
Japanese invasions: Toyotomi Hideyoshi of Japan sent 200,000 soldiers in his first expedition to invade Korea.

Lisäksi Toyotomi Hideyoshi toimi Oeyon ottoisänä ja suojelijana ennen avioliittoa.
Toyotomi Hideyoshi became the adoptive father and protector of Oeyo in the period before her marriage.