Translation for "toulonista" to english

Toulonista

• toulon
• from toulon

Translation examples

toulon

ranskan kielikurssit Toulonissa
French courses in Toulon

Hôtel Bonaparte sijaitsee Toulonin sydämessä, 2 minuutin kävelymatkan päässä satamasta ja Toulonin laivastotukikohdasta.
Hôtel Bonaparte is set in the heart of Toulon, a 2-minute walk from the harbor and Toulon Arsenal.

Toulonin rautatieasema sijaitsee Place d'Europe -kadulla, lähellä kaupungin keskustaa ja lyhyen matkan päässä Toulonin satamasta. Osoite
Toulon Train Station is located at Place d'Europe, close to the city centre and a short distance to Toulon Ferry Port.

Se on myös lähellä Toulonin kaupungin Ranskan aurinkoisin.
It is also close to Toulon the sunniest city in France.

Chauteau Robert, suunnattoman kokoinen rakennus Toulonin ja Nizzan välimailla.
Château Robert. An immense house located between Toulon and Nice.

Tämä moderni huoneisto sijaitsee vanhassakaupungissa Toulon on vain 2 minuutin kävelymatkan päässä Toulonin katedraalista.
This modern apartment in Old Town Toulon is just 2 minutes' walk from Toulon Cathedral.

Auringonpaisteiden määrä Marseillessa on suurempi kuin Nizzassa tai Toulonissa.
The number of hours of sunshine in Marseille is greater than in Nice or Toulon.

4-makuuhuoneen maison-de-kylä Provencen kaupungin välillä Toulonin ja Hyères
4-bedroom maison-de-village in Provencal town between Toulon and Hyères

Toulonissa sijaitseva ibis Styles Toulon Centre Congrès -hotelli on 5 minuutin kävelymatkan päässä satamasta ja vanhastakaupungista.
Located in Toulon, ibis Styles Toulon Centre Congrès hotel is a 5-minute walk to the harbour and old town.

Loosli on alunperin kotoisin Toulonista, mutta asunut Lontoossa viimeiset kaksi vuotta.
He's a native of Toulon but lived in London for the past 2 years.

Alus palasi Touloniin vuonna 1918.
She returned to Toulon in 1860.

Myöhemmin hän avasi leipomon Touloniin.
Later he opened a biscuit factory in Toulon.

Alus palasi Touloniin 23. toukokuuta 1881.
Victorieuse returned to Toulon on 23 May 1881.

Alus palasi Touloniin 3. toukokuuta 1874.
She returned to Toulon on 3 May 1874.

Toipumisajaksi Cousteau määrättiin Toulonin satamaan.
Malouet was appointed as intendant of the port of Toulon.

Alus romutettiin seuraavana vuonna Toulonissa.
She was broken up for scrap outside Toulon the following year.

Perä hinattiin Cartagenan kautta Touloniin.
The aft part was taken in tow to Toulon via Cartagena.

Hän osallistui Toulonin piiritykseen vuonna 1793.
He distinguished himself at the Siege of Toulon in 1793.

Elokuussa 1947 alus siirrettiin Toulonissa reserviin.
In August 1914, the ship was being refitted at Toulon.

Alus tilattiin Toulonin laivastontelakalta, missä köli laskettiin syyskuussa 1887.
The ships departed from Toulon in September 1837.

from toulon

Villeneuve lähti 29. maaliskuuta 1805 Toulonista merelle johtaen laivastoa, johon kuului yksitoista linjalaivaa, kuusi fregattia ja kaksi prikiä.
Villeneuve sailed from Toulon on 29 March 1805 with eleven ships of the line, six frigates and two brigs.

Yleistä Kaupunki,,jossa 40'000 asukasta, kaakossa aluetta, 30 km Fréjusistä, 85 km Niceistä, 86 km Toulonista.
Town with 40'000 inhabitants, in the south-eastern part of the region, 30 km from Fréjus, 85 km from Nice, 86 km from Toulon.

Pieni, vilkas, kuvankaunis kalastajakylä,,jossa 5'500 asukasta, meren rannalla, 68 km koilliseen Toulonista, 83 km lounaaseen Cannesistä, 112 km lounaaseen Niceistä.
Small, busy, picturesque fishing village with 5'500 inhabitants, directly by the sea, 68 km north-east from Toulon, 83 km south-west from Cannes, 112 km south-west from Nice.

Toulonissa ollut Ranskan laivasto murtautui 30. maaliskuuta merelle saapuen Cadiziin 9. huhtikuuta.
On 30 March the French fleet escaped from Toulon and reached Cádiz on 9 April.

Toulonista Marseille’hin kulkeva juna pysähtyy La Seynessä asemalla nimeltä Gare de La Seyne-Six-Fours.
La Seyne has a railway station, Gare de La Seyne-Six-Fours, on the line from Toulon to Marseille.

Toulonin satamasta Ranskasta olivat lähteneet risteilijät Gloire, Georges Leygues ja Montcalm sekä kolme hävittäjää Dakariin.
On 11 September, the ship spotted the Vichy French cruisers Georges Leygues, Gloire and Montcalm and three escorting destroyers en route from Toulon to Gabon.

Hugh Jackman – Jean Valjean, ranskalainen mies, joka vapautetaan Toulonin vankilasta 19 vuoden vankeuden ja useiden pakoyritysten jälkeen oltuaan tuomittuna leivän varastamisesta.
Hugh Jackman as Jean Valjean, a Frenchman released from Toulon prison after 19 years of imprisonment for stealing bread and failed attempts at escaping from the prison.

Terre’Blanchen sukujuuret juontavat ranskalaisessa, Toulonin seudulta Etelä-Afrikkaan vuonna 1704 siirtolaiseksi saapuneeseen hugenottiin Estiennen Terreblanceen.
The progenitor of the Terre'Blanche name (translatable as either 'white land' or 'white earth' in French) in the region was a French Huguenot refugee, Estienne Terreblanche from Toulon (Provence), who arrived at the Cape in 1704, fleeing anti-Protestant persecution in France.

Gallipolin taisteluiden päätyttyä hinattiin vuoden lopulla Masséna Toulonista Cape Hellesiin, jonne sen miehistö upotti aluksensa 9. marraskuuta muodostaen aallonmurtajan suojaamaan liittoutuneiden joukkojen evakuointia tammikuussa 1916.
Masséna was towed from Toulon to Cape Helles on the Gallipoli peninsula at the end of the year, and scuttled there on 9 November to form a breakwater to protect the evacuation effort that withdrew the Allied expeditionary force in January 1916.

Alus lähti päällikkönsä Renaudinin johdolla 6. helmikuuta 1800 Toulonista johtaen kontra-amiraali Jean-Baptiste Perréen johtamaa laivuetta, johon kuuluivat Généreux'n lisäksi fregatti Badine ja korvetit Pareille ja Fauvette sekä flöitti Ville de Marseille.
On 6 February 1800, Généreux, under Captain Renaudin, departed from Toulon leading a squadron comprising the frigate Badine, the corvettes Sans Pareille and Fauvette, and the fluyt Ville de Marseille, under Rear-Admiral Jean-Baptiste Perrée.