Translation examples
noun
Toukasta perhoseksi - Glow in the Darkness Etusivu
From Caterpillar to Butterfly - Glow in the Darkness
Eläinkunta: Hassut eläimet: Hyönteiset: Toukat ja madot
The Animal Kingdom: Funny Animals: Insects: Caterpillars and Larvae
Naaraat munivat munat yksitellen tulevan toukan ravintokasville.
Females lay their eggs one by one on the unborn caterpillar’s food supply.
Siitä huolimatta tuomea vaivaavat joinain kesinä tuomenkehrääjäkoit (Yponomeuta evonymellus), joiden toukat verhoavat tuomet valkoiseen seittiinsä ja syövät lehdet.
Despite this, caterpillars of
Syö kaikki toukat ennen kuin heistä tulee kukkia ja tappaa sinut.
Eat all the caterpillars before they become flowers and kill you.
Syö kaikki toukat ennen kuin heistä tulee kukkia ja tappaa sinut. Tweet
Eat all the caterpillars before they become flowers and kill you. Tweet
Seuraavana keväänä kehittyvät toukat syövät ensin kukkasilmuja ja myöhemmin lehtiä.
The following spring the developing caterpillars first eat the flower buds and later the leaves.
Toukat elävät isäntäkasvilla yhdyskunnissa seittipesissä, joissa ne myös talvehtivat.
The caterpillars live on the host plant in colonies in a cobweb nest, where they also overwinter.
Harsosääsken toukat ovat jalattomia ja niillä on musta pääkapseli.
The caterpillars are whitish and have a black head.
Keväällä toukat heräävät horroksestaan ja alkavat syödä nuoria lehtiä.
The caterpillars emerge in the spring and eat young leaves.
Aikuisiksi toukat kasvavat kolmessa kehitysvaiheessa noin 25–30 päivän kuluessa.
Caterpillars pass through five ages during the 25–30 days of development.
Toukat elävät yksin ja talvehtivat keskenkasvuisina kasvillisuudessa lähellä maan pintaa.
The caterpillar larvae then winter in shelters very close to the ground.
Niinpä keräsin kaikki mahdolliset toukat nähdäkseni miten ne muuttuvat.
This led me to collect all the caterpillars I could find in order to see how they changed.
Toisen lajin toukat puolestaan aloittavat elämänsä perhosentoukkien sisällä, ja syövät isäntänsä vähitellen hengiltä.
The grubs of another start life inside caterpillars, and eat the unsuspecting hosts.
Toukan kehitys kestää ilmeisesti kaksi vuotta ja palaneissa puunrungoissa elää peräkkäin useita kuoriaissukupolvia.
In Finland the larvae take two years to develop and overwinter twice as caterpillars.
Toukan ravintokasveja ovat erilaiset heinälajit (Poaceae), esimerkiksi lampaannata (Festuca ovina).
The caterpillars feed mainly on Poaceae grasses, such as meadow-grass species (Poa) or sheep's fescue (Festuca ovina).
noun
Ravinto: Pohjaeläimet, erityisesti surviaissääsken toukat.
Food: Bottom-dwelling invertebrates, particularly chironomid larvae.
Ravinto: Surviaissääsken toukat ym. pikkueläimet.
Food: Chironomid larvae and other small invertebrates.
Toukan ravintokasveja ovat kuusamat (Lonicera). (englanniksi)
Its larvae feed on honeysuckle (Lonicera).
Toukan ravintokasvi on ainakin isohierakka (Rumex hydrolapathum).
The larvae feed on Rumex hydrolapathum.
Toukan kehityksen aikana imaginaalilevyinä (engl. imaginal discs) tunnetut kudokset kasvavat toukan sisällä.
During larval development, tissues known as imaginal discs grow inside the larva.
Lajin toukat voivat vahingoittaa kuorimatonta puutavaraa.
The larvae of this species are likely to inhabit dead wood.
Toukat ja aikuiset käyttävät ravinnokseen samoja kasvilajeja.
Both the larvae and the adults feed on the legume.
Toukan ravintokasveja ovat koivut (Betula sp.).
Host plants of the larvae of this species are Fabaceae (Sesbania sp.)
Toukan ravintokasveja ovat niittysuolaheinä (Rumex acetosa) ja ahosuolaheinä (Rumex acetosella).
The larvae feed on Rumex acetosa and Rumex acetosella.
Sekä nymfit että aikuiset imevät verta, mutta toukat eivät.
Nymphs and larvae do not feed on humans, but adults do.
noun
Sillä kun ihminen kuolee, ovat madot, elukat ja toukat hänen perintönsä. 12. Ylpeyden alku on se, että ihminen luopuu Herrasta, että hänen sydämensä luopuu hänen Luojastaan.
11 For when a man is dead, He will inherit creeping things, and beasts, and worms. 12 It is the beginning of pride when a man departs from the Lord;
noun
Spit paskaa muita luontokappaleita tappaa heidät ja antaa toukat elintarvikkeiden ja turds saada enemmän pisteitä.
Spit crap at other creatures to kill them and lay maggots on food and turds to get more points.
Nämä juutalaisten rahoittamat toukat ryhtyivät seuraamaan Naumannia ja hänen ystäviään, kuuntelivat heidän puhelinkeskustelujaan ja tutkivat heidän postejaan.
These Jewish-paid maggots began to follow Naumann and his friends wherever they went, listen to their phone conversations and intercept their mail.
HTML: Mama lentää (Mama Fly) Spit paskaa muita luontokappaleita tappaa heidät ja antaa toukat elintarvikkeiden ja turds saada enemmän pisteitä.
HTML: Mama Fly Spit crap at other creatures to kill them and lay maggots on food and turds to get more points.
noun
Toukat elävät mahlassa, sienissä, maahan pudonneissa marjoissa ja pilaantuneissa hedelmissä syöden niiden nesteitä sekä erityisesti niissä kasvavia hiivoja ja muita mikro-organismeja.
The bird feeds on the ground, foraging through the leaf litter, mosses and lichens, presumably feeding on insects, grubs and other small invertebrates.
Merisiira on äyriäinen, joka uhrautuu täysin jälkikasvunsa eteen: sen kuoren sisällä kasvavat toukat rasittavat emoaan niin paljon, että viimeistenkin lähdettyä se lopulta kuolee.
The sea louse is a crustacean that commits suicide: its grubs consume so much of the mother’s energies that she dies after birth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test