Translation for "totuuttaan" to english

Totuuttaan

• truth
• their truth

Translation examples

truth

Staattinen totuus on kuollutta totuutta, ja vain kuollutta totuutta voidaan pitää teoriana.
Static truth is dead truth, and only dead truth can be held as a theory.

Neljä jaloa totuutta
Four Noble Truths

Kuka kaipaa totuutta?
Who wants truth?

Hän edustaa totuutta, absoluuttista totuutta, ja sitä, kuinka totuus voi vallita kaikessa.
He’s the one who represents the truth, absolute truth and how the truth can prevail in everything.

Sanojensa ja elämänsä kautta Hus ja Havel haastavat meitä totuuden jälkeisessä maailmassa puolustamaan totuutta, etsimään totuutta, puhumaan totuutta, rakastamaan totuutta jokapäiväisessä elämässämme – sillä totuus tekee meidät vapaaksi.
In their words and life, Hus and Havel challenge us in our post-truth world and through our daily lives to stand for truth, to seek the truth, to speak the truth, to love the truth – for the truth will set us free.

myös vastustavat totuutta. |
also resist the truth. |

innokkaasti tavoittelemaan totuutta,
to pursue the truth,

Totuutta noudattaen rakkaudessa.
The truth in love.

Tieto edellyttää siis totuutta.
Knowledge requires truth.

Kts. neljä jaloa totuutta.
The Four Noble Truths.

Yksi vai monta totuutta.
Truth as One and Many.

Hän ei silti tajunnut totuutta.
He knew the truth.

Totuutta ei koskaan saada tietää.
We will never know the truth.

Tarinan totuutta ei pystytä varmistamaan.
The truth may not be said.

Siksi hän ei heti tajunnut totuutta.
He soon learned the truth.

Veritas on latinaa ja tarkoittaa totuutta.
Veritas in Latin means "truth".

Tiede siis pyrkii lähestymään totuutta.
The policy is to get to the actual truth.

Hänkään ei tiedä koko totuutta asiasta.
Even then it does not tell the whole truth.

their truth

Sillä ainoankaan ihmisen ei pidä tulkita pyhiä sanoja oman vajavaisen ymmärryksensä mukaan eikä, huomattuaan niiden olevan omien mieltymystensä ja halujensa vastaiset, kieltää ja hyljätä niiden totuutta.
For it behooveth no man to interpret the holy words according to his own imperfect understanding, nor, having found them to be contrary to his inclination and desires, to reject and repudiate their truth.

Jakson nimi tulee Sweetin laulamasta vuorosanasta; kun hahmot ovat paljastaneet totuutensa ja kohdanneet niiden aiheuttamat seuraukset, Sweet laulaa ”say you're happy now, once more, with feeling”.
The title of the episode comes from a line sung by Sweet; once the characters have revealed their truths and face the consequences of hearing each other's secrets, he challenges them to "say you're happy now, once more, with feeling".