Translation examples
Filosofit ovat olleet erimielisiä siitä, tarvitsevatko kaikki totuudenkantajat totuudentekijän.
Philosophers have speculated on the question whether every truthbearer requires a truthmaker.
Jotkut taas ovat sitä mieltä, että lauseen ”Sokrates istuu” totuudentekijä on Sokrates itse.
Others will say that the truthmaker of the proposition that Socrates is sitting is just Socrates himself.
Erilaisten metaeettisten suuntausten erimielisyydet ovat osittain erimielisyyksiä siitä, millaisia totuudentekijöitä eettisillä lauseilla olisi, jos nämä lauseet olisivat tosia, ja ovatko nämä totuudentekijät olemassa.
Thus the disagreement between various metaethical schools is in part a disagreement over what kinds of truthmakers moral claims would have if these claims were true and over whether such truthmakers exist.
Negatiivinen väittämä p on tosi sillä perusteella, ettei sillä ole epätotuudentekijää, eli p:n negaatiolla ei ole totuudentekijää.
What makes a negative proposition p true is the lack of a falsemaker for it, i.e., the lack of a truthmaker for the negation of pp.
Metaeetikko, joka uskoo jumalallisen ilmoituksen teoriaan, voisi katsoa, että eräs mahdollisuus eettisten lauseiden totuudentekijäksi olisi käsky täydelliseltä Jumalalta, ja siksi jos eettiset väittämät ovat tosia ja totuudentekijäteoria pätee, tällöin Jumala olisi olemassa.
Alternatively, a divine command metaethicist may insist that the only possible candidate for a truthmaker of a moral claim is a command from a perfect God, and hence if moral claims are true and a truthmaker theory holds, then God exists.
Väite, jonka mukaan jokaisella totuudenkantajalla on totuudentekijä, johtaa kuitenkin filosofisiin ongelmiin, kuten esimerkiksi kysymykseen siitä, mitkä asiat ovat eettisten, modaalisten ja matemaattisten totuudenkantajien totuudentekijöitä.
This maximalist position leads to philosophical difficulties, such as the question of what the truthmaker for an ethical, modal or mathematical truthbearer could be.
Näin se, mikä tekee väittämästä ”yksisarvisia ei ole olemassa” totta, on se, ettei väittämällä ”yksisarvisia on olemassa” ole totuudentekijää, eli se, että yksisarvisia ei ole todellisuudessa olemassa.
Thus what makes it true that there are no unicorns is the lack of a truthmaker for the proposition that there are unicorns, i.e., the lack of unicorns.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test