Translation examples
noun
c) todentaa tilityksen täydellisyys, oikeellisuus ja totuudenmukaisuus ja se, että kirjatut menot ovat sovellettavan lainsäädännön mukaiset ja aiheutuneet toimenpideohjelmaan sovellettavien perusteiden mukaisesti rahoitettaviksi valituista toimista, jotka ov
(c) certifying the completeness, accuracy and veracity of the accounts and that the expenditure entered in the accounts complies with applicable law and has been incurred in respect of operations selected for funding in accordance with the criteria applicable to the operational programme and complying with applicable law;
c) todentaa tilityksen täydellisyys, oikeellisuus ja totuudenmukaisuus ja se, että kirjatut menot ovat sovellettavan lainsäädännön mukaiset ja aiheutuneet toimenpideohjelmaan sovellettavien perusteiden mukaisesti rahoitettaviksi valituista toimista, jotka ovat sovellettavan lainsäädännön mukaiset;
(c) certifying the completeness, accuracy and veracity of the accounts and that the expenditure entered in them complies with applicable law and has been incurred in respect of operations selected for funding in accordance with the criteria applicable to the operational programme and complying with
noun
Viestinnän yleisiä periaatteita ovat avoimuus, ajankohtaisuus ja totuudenmukaisuus.
The general principles followed in providing communications are openness, topicality and truthfulness.
Viestinnän yleisiä periaatteita ovat lisäksi avoimuus, ajankohtaisuus ja totuudenmukaisuus.
The general principles followed in providing communications also include openness, topicality and truthfulness.
Iso-Britannia: Kansainvälinen taidenäyttely "Totuudenmukaisuus-Laupeus-Kärsivällisyys" pidetään Cambridgessä [26.05.2005
United Kingdom: "Truthfulness-Compassion-Forbearance" International Art Exhibition Held in Cambridge [23.05.2005
Ihmisen täytyy todistaa käytännössä ajattelunsa totuudenmukaisuus, ts. todellisuus ja voima, tämänpuoleisuus.
Man must prove the truth, i.e., the reality and power, the this-sidedness [Diesseitigkeit
Tämän ilmaisun totuudenmukaisuus voitaisiin vahvistaa ehkä vain kirjallisuuden perusteella, joka on edustaja toisesta maailmasta.
The truthfulness of this phrase could be confirmed, perhaps, only by a literary character,
Manhattan Street Capital kiistää nimenomaisesti kaiken vastuun ja kaikki takuut, totuudenmukaisuus ja täydelliset tiedot.
Manhattan Street Capital expressly disclaims any responsibility and all warranties of accuracy, truthfulness and completeness of the information posted.
Kasino on sertifioitu Technical Systems Testing, joka on kolmannen osapuolen tarkastaja testaamaan pelien totuudenmukaisuus.
The casino is Technical Systems Testing certified, which is a third party auditor to test for fairness in truth in games.
Heidän poikkeuksellisuutensa aristokraatit ovat perusteltujase, että he perivät parhaimmat inhimilliset ominaisuudet: mieli, arvokkuus, totuudenmukaisuus, aatelisyys.
Exclusivity of the nobility Their exceptionality aristocrats justifiedthe fact that they inherit the best human qualities: the mind, valor, truthfulness, nobility.
Joku ajattelee ennustaminen yksinkertainen kepponen eikäUskon heidän totuudenmukaisuus, ja jotkut pitävät tätä jotain mystistä ja luottaa merkkejä.
Someone thinks divination simple prank and notI believe in their truthfulness, and some find this something mystical and rely on the signs.
On vain tutkittava, miten he menevät, kuinka kauan heitä valitaan oikea mekko, jotta voidaan ymmärtää tämän lausunnon totuudenmukaisuus.
One has only to look at how they are going, how long it takes them to choose the right dress to realize the truthfulness of this statement.
Sen katsotaan opettavan relativismia, jossa asioiden totuudenmukaisuus tai eettisyys riippuu tilanteesta.
A part of meta-ethical relativism is identifying which group of people those truths are relative to.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test