Translation for "totuttuun" to english

Totuttuun

• the usual
• to get used to

Translation examples

the usual

Ei perinteistä totuttua, vaan kestävää, kaunista ja innovatiivista.
Not the usual but rather something durable, beautiful and innovative.

Viime vuonna eri puolella Suomea järjestettiin totuttuakin enemmän EU-aiheisia keskustelutilaisuuksia.
Last year, more than the usual number of EU-related discussion forums were organised in different parts of Finland.

Siinä yhdistyvät Hoftracimme totutut käyttöominaisuudet ja mainio suorituskyky sekä uusin teknologia ja ympäristöystävällinen ja kustannustehokas sähkökäyttö.
It combines the usual useful properties and the time-tested and proven performance of our Hoftrac with the latest technology and an environmentally conscious and cost-effective electric drive.

Telesten tuotteiden ja palveluiden kysyntä noudatteli totuttua kausivaihtelua; ensimmäisen rauhallisen neljänneksen jälkeen myynti lähti vauhtiin ja syksy oli kiireinen.
Demand for Teleste s products and services followed the usual seasonal fluctuations; sales took off after the quiet first quarter, and the autumn turned out to be busy.

CLLD voi ulottua totuttua pidemmälle ja luoda uusia ideoita ja rahoittaa pieniä siemenhankkeita ja pilottihankkeita, joita tarvitaan niiden kokeilemiseen käytännössä.
CLLD can go beyond the usual suspects to generate new ideas and finance the small seed and pilot projects required to test these out in practice.

Toven ja Tuulikin kesä kului totuttuun tapaan Klovharun saarella, mutta Hamin läsnäolo puuttui, eikä mikään ollut enää niin kuin ennen.
Tove and Tuulikki spent their summer in the usual way on the island of Klovharu – only Ham was missing and things were never going to be the same again.

Suomen kansantalouden tilinpidossa tämä tarkoittaa, että totutun toimialoittaisen, esim. metsätalouden tai teollisuuden, tuotannon tarkastelun lisäksi tuotantoa kuvataan nyt myös tuottajasektorin, esim. yritysten tai kotitalouksien, näkökulmasta.
In Finnish national accounts this means that in addition to the usual industry level, such as forestry or manufacturing, output is now also described from the point of view of the producer sector, such as non-financial corporations or households.