Translation examples
Pedaali series joka on totuttuihin aikaa, nykyaikaistettava olevan vielä parempi.
A pedal series that has stood the test of time, modernised to be even better
Germanium transistori fuzz pedaalit on klassinen muotoilu, joka on totuttuihin vuoksi musical fuzz ääni.
The Germanium transistor fuzz pedal is a classic design that has stood the test of time due to its musical fuzz sound.
Pussit olivat paksu ja yksinkertainen, laittaa yhdessä hyvin yksinkertainen materiaaleja, mutta ne näyttivät mielenkiintoisia ja totuttuihin aikaa.
The bags were chunky and simple, put together with very basic materials, but they looked interesting and stood the test of time.
Martin kitara paljastaa palkittu dokumentti Martin Dreadnought - kitara, joka on totuttuihin aikaa ja ansainnut paikkansa akustinen kansanperinteessä....
Martin guitar reveal award-winning documentary of the Martin Dreadnought - a guitar which has stood the test of time and earned its place in acoustic folklore....
Mutta tiedot tästä uskonnosta on niin niukasti antaa vastauksen tähän kysymykseen, koska nykyään ei artefact tai muistomerkin totuttuihin aikaa.
But the data about this religion is so scarce to give answer to this question as nowadays no artefact or monument stood the test of time.
MicroBrute on ääni, ei koskaan mene pois muodista tai tulee tunkkainen kuten monet analoginen klassikko, joka on totuttuihin aikaa.
The MicroBrute has a sound that will never go out of fashion or become stale, just like the many true analog classics that have stood the test of time.
Se on totuttuihin aikaa, jossa kukaan ei ole ylittänyt tätä suurta työtä jakysyntä kopioiden vielä saanut vauhtia ja on nyt Al Hamdulillah, saatavilla Englanti ja Indonesian kieliä.
It has stood the test of time in which no one has surpassed this great work and the demand for copies still gain momentum and is now, Al Hamdulillah, available in the English and Indonesian languages.
Niistä yksi merkittävimmistä hammashoidon steroideja helposti saatavilla maamme, Dianabol (samoin kuvattu yleisesti nimellä “Dbol” tai “Diana”) on totuttuihin kertaa ja myös jäi selvästi joukossa yksi suosituimmista ja myös tehokas anaboliset steroidit käyttämä kehonrakentajat jokaisella tasolla kokemusten kirjo.
Among one of the most prominent oral steroids offered in our country, Dianabol (additionally described commonly as “Dbol” or “Diana”) has actually stood the test of times as well as continued to be without a doubt one of one of the most preferred and efficient anabolic steroids utilized by body builders on every level of the encounter spectrum.
Dataa ei ole totuttu pitämään kilpailutekijänä.
They are not accustomed to regarding data as a competitive factor.
Tähän menee totuttua enemmän aikaa, mutta hyödyt ovat isot.
Finding them will take more time than we are accustomed to, but the benefits are huge.
Suomessa on viime vuosina totuttu olemaan kärjessä monenlaisissa kansainvälisissä vertailuissa.
In recent years, Finns have grown accustomed to top ratings in all kinds of international comparisons.
Taulun muoto herätti huomiota, sillä kirkoissa oli totuttu näkemään pystymallisia, ylöspäin kohoavia alttaritauluja.
The altarpiece aroused attention because everyone was accustomed to churches having altarpieces that rose upwards vertically.
Kuva 3 osoittaa, miten hyvin Pohjoismaissa on totuttu käyttämään verkkopankkia erilaiseen pankkiasiointiin.
Chart 3 shows that people in the Nordic countries are highly accustomed to using various online banking services.
Venäjällä kuvataiteessa ei ole totuttu kommentoimaan toisten taiteilijoiden teoksia, joten haaste on mielenkiintoinen!
In the Russian visual art tradition they are not accustomed to comment on other artists works so it is an interesting challenge!
Professori Sirpa Virta arvioi, että yhteiskuntarauha ei ole Suomessa niin hyvällä tolalla kuin on totuttu
Professor Sirpa Virta estimates that societal peace in Finland is not as solid as people are accustomed to thinking
Euroopan unionin hallinto ja päätöksenteko nojaavat tilastoihin välittömämmin kuin mihin esimerkiksi Suomessa on perinteisesti totuttu.
Administration and decision making in the European Union rest on statistics more directly than we are traditionally accustomed to.
Myös IHME on kahdeksanvuotisen historiansa aikana näkynyt paikoissa, joissa taidetta ei välttämättä ole totuttu kohtaamaan.
In its eight-year history, IHME, too, has been seen in places where we are not necessarily accustomed to find art.
Euroopassa on totuttu varsin maallistuneeseen liberaaliin demokratiaan, mutta monikulttuurisuus on tuonut myös uskontoon liittyvät kysymykset yhteiskunnalliseen keskusteluun.
Europe has been accustomed to secular liberal democracy, but multiculturalism has generated a widespread debate on the role of religion in social and political life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test