Translation examples
verb
Totuttaa vähitellen, jolloin kullakin kerralla enemmänpitkään.
Accustom gradually, leaving each time for moreA long time.
Tällöin niiden tulee olla samanikäisiä ja naaraita, ja ne kannattaa totuttaa toisiinsa nuorena.
They are friendly with strangers but need to get accustomed to people at a young age.
verb
Hyöty totuttaa pentu yöunet on ilmeinen, joten varmistat itsellesi hyvä nukkua.
The benefit of training a puppy for a night's sleep is obvious, thereby you will provide a good sleep yourself.
Jos operaatio suunnitellaan etukäteen, sitä parempi koira sen ja alkaa totuttaa yllään suojakauluksella.
If the operation is planned in advance, then it is better for a dog to begin training to wearing a protective collar.
Voit aloittaa koira totuttaa talutusnuorassa,jotka on välttämättä pitkä ja joka tapauksessa eivät ole lyhyt.
You can start by training the dog to leash,Which must be necessarily long and in no case short.
22:6 Niinkuin sinä lapsen totutat nuoruudessa, niin ei hän siitä luovu, kuin hän vanhenee.
22:6 Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
Eräs esimerkki on ainakin se, ettäKuuden viikon iässä totuttaa pentu wc vaadi enempää kuin yhden päivän aikana!
An example is at least the fact that inA month and a half to train a puppy to the toilet takes no more than one day!
Raittiustyölain (828/1982) mukaan raittiustyön tehtävänä on totuttaa kansalaiset terveisiin elämäntapoihin ohjaamalla heitä välttämään päihteiden ja tupakan käyttöä.
1910.120(p)(8)(iii)(B) Employee members of TSD facility emergency response organizations shall be trained to a level of competence in the recognition of health and safety hazards to protect themselves and other employees.
verb
), jonka oivallinen kalibrointi totuttaa älykästä elämää, ja asemoivat Jumalan täydellisenä suunnittelijana.
), whose fine calibration conditions the existence of intelligent life and asserts God as the perfect Designer.
Inuiitit: Pohjois-Baffininsaari - Tämä testaa heidän metsästystaitojaan ja totuttaa heidät karuun säähän.
Inuit: North Baffin Island - This is to test their hunting skills and get them acclimatized to the harsh weather conditions.
Sillä koulutuksen metsästyskoiran ominaisuuksia soveltaa asianmukaisia harjoituksia, totuttaa koira toimimaan edessä metsästäjä metsästys.
For education in the dog of hunting qualities, appropriate exercises are used that teach the dog to act in conditions of hunting ahead of the hunter.
Tiedät totuttelu on aivan täsmälleen niin kuin sanoit totuttella meitä kaikkia käyttäytya kuin hampaat hammaspyörässä, niin kuin lampaat tehdä sitä mitä sinulta odotetaan.
You know conditioning is exactly like you said is conditioning us to just all act like cogs in the wheel, like the sheeple and do what you're supposed to do.
Tämä on totuttamis prosessi koska he varmistavat sen että yleisö saa tietää siitä enemmän, he altistavat sitä sanoen "tut, tut, kunika kauheeta". Samanaikaisesti se todella totuttaa jokaista tottelemaan tai tämä voisi tapahtua sinulle. Minulla ei ole epäilystäkään mitä kuulustelujakaan he saavat aikaan niin ei mitään syytteitä vartioita kohtaan, mutta he moittivat häntä tämän aloittamisesta alunperin ja yrittämällä eroon käsiraudoista ja kuristamalla itseään siinä yhteydessä.
It's a conditioning process because they make sure the public get to know more about it, they’ll have exposes on it say “tut, tut, how terrible.” At the same time it's really conditioning everyone to obey or this could happen to you. I have no doubt that whatever inquiry they pretend to have they'll have will come up with no guilt on the guards’ parts, but they'll blame her for starting it in the first place and trying to get out of the cuffs et cetera and strangling herself in the process.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test