Translation for "tottunut olemaan" to english

Tottunut olemaan

• used to being
• used to be

Translation examples

used to being

Buu on tottunut olemaan kaikkivoipainen jumala hänen omassa universumissaan.
Buu is used to being the omnipotent god in his own universe.

Jos et ole tottunut olemaan valokuvissa, se ei ole ongelma.
Incase you’re not used to being in photos, it is not a problem.

Jos olet tottunut olemaan keskellä yritystä, kirkkaat värit sopivat sinulle yläkertaan.
If you are used to being in the center of the company, bright colors will suit you upstairs.

»Olen tottunut olemaan yksin», kirjoittaa hän päiväkirjaansa, »mutta tänään tunnen itseni hyljätyksi.
"I am used to being alone," she writes in her diary, "but today I feel so forsaken.

Et ole tottunut olemaan ensin tiellä ja et pelkää vaaran aiheuttajia nurkassa?
You're not used to being first on the road and you're not afraid of danger present the corner?

– Freelancerina olen tottunut olemaan paljon liikkeellä, mutta kyllä uusi tehtävä on vaatinut paljon opettelemista ja tutustumista.
– As a freelancer, I'm used to being on the move, but the new job has required a lot of learning and exploring.

Ja koska olen tottunut olemaan se, joka tekee päätökset, haluan myös pystyä hallitsemaan sitä, miten kuulen.
And since I’m used to being the one who calls the shots, I expect to be able to control how well I hear, too.

Tämä kansainvälisesti yksi arvostetuimpia ja menestyneimpiä suomalaisia breikkareita on tottunut olemaan aina läsnä koko kehonsa voimalla.
This internationally respected and one of the most successful Finnish break-dancers is used to being present with the power of his whole body.