Translation examples
Sillä välin, jotkut harjoittajat ovat tottuneet lukemaan digitaalisia kuvia, ja melkein kaikki harjoittajat ovat tottuneet lukemaan perinteisen röntgenkuvia.
In the meantime, some practitioners are accustomed to reading digital images, and almost all practitioners are accustomed to reading conventional radiographs.
Olemme tottuneet ajattelemaan laatuaan, romanttinen, kaunis.
We are accustomed to thinking of their kind, romantic, beautifu
Olemme tottuneet näkemään aineellisia, karkeita esineitä (jaḍa).
We are accustomed to seeing material, gross things (jaḍa).
Älä koskaan itke - hänen vanhempansa ovat tottuneet tähän.
Never cry - his parents are accustomed to this.
Me olemme tottuneet menemään Herran eteen yhdessä taputtaen käsiämme, ylistäen, iloisesti palvellen.
We're accustomed to going b
Olemme niin tottuneet valehtelee, että vaikka joku
We are so accustomed to lying, that even if someone
Loppukäyttäjät ovat tottuneet vaatimaan web-sovelluksilta nopeutta.
The end users are accustomed to demanding fast web applications.
Hänen määrätietoisuutensa Vilhelmin suosiossa pysymiseen oli huomionarvoista, jopa henkilöille jotka olivat tottuneet keisarin tapoihin.
His determination to remain on Wilhelm's good side was remarkable, even for those accustomed to his irascible manner.
Lisäksi Euroopassa perinteinen länsimainen bidee toimii washletin kilpailijana, ja yhdysvaltalaiset eivät taas ole tottuneita minkäänlaiseen bideeseen.
Finally, in Europe, there is the competition of the traditional Western bidet; conversely, North Americans are not accustomed to any sort of bidet.
Vandaalien rauhaan jättämien alueiden asukkaat olivat hakeneet turvaa heimopäälliköiltä, eivätkä he autonomiaan tottuneina suostuneet palaamaan roomalaisvallan alle.
In outlying areas neglected by the Vandals, the inhabitants had sought the protection of tribal chieftains and, having grown accustomed to their autonomy, resisted re-assimilation into the imperial system.
Venäjällä he ovat tottuneet luottamaan omaan vahvuuteensa.
In Russia, they are more accustomed to relying on their own strength.
2018 Olemme tottuneet yhä enemmän siihen ajatukseen, että lapsen kuljettaminen autossamme ei ole turvallista.
2018 We are becoming more and more accustomed to the idea that it’s not safe to carry a child in a car in our arms.
Monet meistä ovat tottuneet tarkastelemaan asioita korkeammalla käsitteellisyyden tasolla, joten tämä tarkoittaa paluuta oppimaan käytännön asioita oikeasti tekemällä niitä.
For many of us more accustomed to looking at things on higher levels of abstraction, this means going back to learning practical things by actually doing them.
Aikaa olisi tarvittu erityisesti tulosten tulkintaan, sillä moni osallistuja oli tottuneempi perinteisten kyselyjen tuottamaan numeeriseen tietoon ja tunsi itsensä neuvottomaksi narratiiviaineiston edessä.
In particular, more time would have been needed for the interpretation of the results, as many participants were more accustomed to the numerical information from traditional surveys and felt lost when faced with narrative material.
Vaikka tarjolla Debertz verkkopeli ilmaiseksi ja ilman ehtoja, Debertz verkkopeli ilmaiseksi, pitää uhkapeli peli pelataan virtuaalista rahaa tai pelimerkkejä.On syytä huomata Debertz pelata verkossa ilman rekisteröintiä rakasti ympäri maailmaa, mutta länsimaissa ovat tottuneet pelin, kuten Bela tai Klobesh.
Though offered Debertz online play for free and without any conditions, Debertz online play for free, to keep gambling game is played with virtual money or chips.It should be noted in Debertz play online without registration loved around the world, however, in the western countries are more accustomed name of the game, as Bela or Klobesh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test