Translation for "tottelevaisuutta" to english

Tottelevaisuutta

noun

• obedience

Translation examples

obedience noun

Pitkä parantamassa tottelevaisuutta taitoja.
Continuous training of obedience skills.

Muussa tapauksessa ei ole tottelevaisuutta.
Otherwise, there will be no obedience.

Samoin, uskontokin merkitsee tottelevaisuutta Jumalalle.
Similarly, religion means obedience to God.

Sana “Islam” tarkoittaa antautumista, alistumista ja tottelevaisuutta.
The word ‘Islam’ means surrender, submission, and obedience.

Antautumista, alistumista ja tottelevaisuutta Kaikkivaltiaan Jumalan laeille.
Surrender, submission, and obedience to the law of Almighty God.

Kaikki rodut ovat erilaisia käyttäytymiseen, oppimiseen ja tottelevaisuutta.
All breeds are different in behavior, learning ability and obedience.

Se on ensimmäinen askel tottelevaisuuteen Luojaamme kohtaan.
It is the first step to complete obedience to the Lord of all.

Mutta monesti on niin vaikeaa pakottaa itseään tottelevaisuuteen.
But very often it is dreadfully difficult to force one's mind to obedience.

Laitetaan sivuun uhrautumista ja tottelevaisuutta opettaneet kristinuskon vuosisadat.
Let’s put aside the centuries of Christianity that have educated us to sacrifice and obedience.

He pitävät epäuskoa ja tottelemattomuutta parempana kuin uskoa ja tottelevaisuutta Allahille.
They prefer disbelief and disobedience to faith and obedience to Allah.

Erityisesti kiinnitetään huomiota pienhevosen luonteeseen, tottelevaisuuteen ja yhteistyöhalukkuuteen.
Especially thorough attention is paid to the pony-sized horse's character, obedience and cooperation.

Ryhmän johtaja ohjaa jäsenten toimintaa ja tanssissa pyritään kurillisuuteen, tottelevaisuuteen sekä aseenkäsittelytaitoon.
The dance displays the dancers' discipline, obedience and skill with their weapon.

Nämä eivät enää olleet alamaissuhteessa patronukseen, eikä heiltä odotettu tottelevaisuutta (obsequium) tai kunnioitusta (reverentia).
The libertus had to be obedient and respectful to his patron (obsequium et reverentia).

Vähän ennen kuolemaansa hän antoi oppilailleen seuraavan neuvon: "Pitäkää kiinni nöyryydestä, noudattakaa tottelevaisuutta, osoittakaa vieraan­varaisuutta, noudattakaa paastoja ja valvokaa, ja ennen kaikkea osoittakaa lähimmäisen­rakkautta, mikä on ensimmäinen ja suurin käsky; pitääkää tiukasti kiinni kaikesta, mikä koskee hurskautta, välttäkää keretti­läisten ohdakkeita.
The following is the advice he gave to his disciples just before his death: Hold fast humility, practice obedience, exercise hospitality, keep the fasts, observe the vigils, love poverty, and above all maintain charity, which is the first and great commandment; keep closely bound to all that regards piety, avoid the tares of the heretics.