Translation examples
Nykyaikaiselle lukijalle Testamenttien pääasiallinen arvo ei ole niiden runsassanaisissa raamatullisen tekstin muunnelmissa vaan niiden eettisissä opetuksissa, joista Charles kiinnitti huomiota erityisesti seuraaviin: Rakastakaa Herraa koko elämässänne, ja toisianne totisin sydämin.
To a modern reader, the main value of the Testaments, is not in the ranting variations on biblical text, but in their ethical teachings, as amplified by the following citations: Love the Lord through all your life, and one another with a true heart Love yea one another from the heart; and if a man sin against thee, speak peacefully to him, and in thy soul hold not guile; and if he repent and confess, forgive him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test