Translation for "toteutuu" to english

Toteutuu

verb

• be realized
• materialize
• come true
• come to fruition

Translation examples

be realized verb

3. täyden valikoiman väri voi toteutua
3. full range of color can be realized

Sputtering tekniikka voi toteutua Hauser laitteet.
The sputtering technology can be realized in Hauser equipment.

Nämä kaksi tarvetta voivat toteutua yhtä aikaa.
These two needs can be realized at the same time.

Toinen riski, joka voi toteutua missä tahansa toiminnossa, on maineriski.
Another risk that can be realized over any activity is the reputational risk.

Tämä tiedosto mahdollistaa untrustful ohjelmistoja, kuten Babylon työkalurivin toteutua.
This file makes it possible for untrustful software, such as Babylon Toolbar, to be realized.

Kun ymmärrätte ja hyväksytte tämän, se mikä teille on luvattu, toteutuu.
When you comprehend and accept this, what was promised to you will be realized.

Parempaa tietoa suojaamaan omaisuutta ja menestys ovat todennäköisesti toteutua Nevadassa.
Better information on protecting your assets and success are more likely to be realized in Nevada.

Tai sinulla on oma suunnittelu, joka voi toteutua Sun Global Glass.
Or you can have your own design which can be realized by Sun Global Glass.

Kauppa toteutuu viranomaislupien siirron varmistuttua arviolta vuoden 2018 alussa.
The transaction is estimated to be realized at the beginning of 2018 after confirmation of the transfer of official permits.

Tämä tehdään sen vuoksi, että Vihreän johtamisen täysi potentiaali toteutuu vasta, kun kaikki osallistuvat.
This is because the full potential of Green Management can only be realized when everyone participates.

Monitoteutuvuuden ajatuksen mukaan henkiset tilat voivat toteutua monissa erilaisissa järjestelmissä, ei pelkästään aivoissa.
The multiple realizability thesis asserts that mental states can be realized in multiple kinds of systems, not just brains, for example.

Tämän vuoksi henkisten tilojen katsotaan olevan monitoteutuvia, toisin sanoen ne voivat toteutua hyvinkin erilaisissa järjestelmissä, ihmisten lisäksi mahdollisesti esimerkiksi ulkoavaruuden olioissa ja tietokoneissa, kunhan järjestelmät suorittavat tarpeelliset toiminnot.
Since mental states are identified by a functional role, they are said to be realized on multiple levels; in other words, they are able to be manifested in various systems, even perhaps computers, so long as the system performs the appropriate functions.

materialize verb

Tämä pyrkimys toteutuu eri muodoissaan ja eri tasoilla.
This striving materializes in different forms and on different levels.

Ja jos riski toteutuu, mitä silloin voidaan tehdä.
And if the risk materializes, they know how to proceed.

Min. osallistujamäärä jolloin kurssi toteutuu on 8 henkilöä.
The minimum number of participants for the course is 8 participants. MATERIAL USED:

Vanha järjestys toteutuu myös sotamonumenteissa, jotka kertovat vainajien yhteisestä kohtalosta.
The old order also materializes in the war memorials relating the same destiny of the deceased.

Riski toteutuu, jos ne altistetaan lopulta korkeille lämpötiloille tai muille aineille.
The risk materializes if they are eventually subjected to high temperatures or to other substances.

Tuotantorakenteen uudistaminen vietiin päätökseen, ja sen mahdollistamat kustannussäästöt ovat alkaneet toteutua.
The new production setup was completed, and the related cost savings have begun to materialize.

Kandidaatin ja yrittäjyyden European University menetelmiä innovatiivisia ja täysin räätälöityjä tutkimus toteutuu. [+
In the Bachelor and Entrepreneurship European University methodology innovative and fully customized study materializes. [+

Laitin muotoilu toteutuu materiaalin ehdoilla, joka on kaiken saamelaisen duodjin tekemisen lähtökohta.
Laiti lets the materials set the conditions for his works, which is the root of all duodji.

come true verb

Unelmat voivat kuitenkin toteutua.
Dreams can come true though.

Unelmien on tapana toteutua.
Dreams really tend to come true.

Nyt se toteutuu”, Taanila iloitsee.
Now that dream will come true,” says Taanila.

Voisivatko nämä sanat toteutua myös Greenpeacen vankien kohdalla?
Could you make that come true for the Greenpeace prisoners?

Miksi voimme luottaa siihen, että Jumalan tarkoitus toteutuu?
Why can we be sure that God’s purpose will come true?

Hes 34:13 alkoi toteutua 1800- luvun loppupuolella.
Ezekiel 34:13 began to come true in the late 19th century.

Kerro haluaville hyvin salaisuutesi, ja ne saattavat toteutua.
Tell the wishing well your secret longings and they might come true.

Lopulta noitien lopullinen ennustus toteutuu ja Macbeth kuolee.
In the end, the witches' final prophecy comes true and Macbeth is killed.

Nyt saat nähdä, toteutuuko sinulle minun sanani vai eikö.
Now you will see if my word comes true for you or not.

Japanilaisen tarinan mukaan kenen tahansa, joka taittelee tuhat paperikurkea, toive toteutuu.
Legend says that anyone who folds one thousand paper cranes will have their heart's desire come true.

come to fruition verb

En todellakaan voi nähdä, että mitään välillämme tulee toteutua tänne.
I can’t really see that anything between us is going to come to fruition here.

On realistista nähdä meidän vuosisatamme vuosisatana, jolloin vapaan naisen tahto toteutuu täysin.
It is realistic to see our century as the century when the will of the free woman will come to fruition.

Ministeriön viesti on ollut, että erilaisuus ei saa olla este yhteistyölle – ja Oulussa tämä alkaa nyt toteutua.
The message of the ministry has been that difference must not be a barrier to co-operation – and in Oulu, this is about to come to fruition.