Translation examples
Valtionavustusta myönnetään ainoastaan toteutuneisiin kustannuksiin.
State subsidy is only granted for actual costs.
Toteutuneen tuotannon ja -kulutuksen maksut nousevat 1.10.2013 alkaen seuraavasti:
The fees for actual production and consumption will increase from 1 October 2013 as follows:
Asetamme etusijalle selkeän sopimuksen, jossa omistajat maksavat vain toteutuneista kustannuksista.
We prioritize a transparent paper, where the homeowners and owners pay only for actual expenses.
Hotellit voivat liittyä suosituimmuusjäsenohjelmaamme maksua vastaan. Hotelli ja/tai matkapalveluidentuottaja on vastuussa 10 %:n provision maksamisesta HotelPlanner.com:ille toteutuneista kaupoista, jotka ovat seuraus
The Hotel and/or Travel Services Vendor is responsible for paying a 10% referral fee to stgtravel.hotelplanner.com for actualized business referred from the basic free bidding on requests coming through the channels that require a commission.
Hotellit voivat liittyä suosituimmuusjäsenohjelmaamme maksua vastaan. Hotelli ja/tai matkapalveluidentuottaja on vastuussa 10 %:n provision maksamisesta HotelPlanner.com:ille toteutuneista kaupoista, jotka ovat seurausta ilmaisista perustarjouksista.
The Hotel and/or Travel Services Vendor is responsible for paying a 10% referral fee to westgateresorts.hotelplanner.com for actualized business referred from the basic free bidding on requests coming through the channels that require a commission.
Hotellit voivat liittyä suosituimmuusjäsenohjelmaamme maksua vastaan. Hotelli ja/tai matkapalveluidentuottaja on vastuussa 10 %:n provision maksamisesta HotelPlanner.com:ille toteutuneista kaupoista, jotka ovat seurausta ilmaisista perustarjou
The Hotel and/or Travel Services Vendor is responsible for paying a 10% referral fee to Pony.HotelPlanner.com for actualized business referred from the basic free bidding on requests coming through the channels that require a commission.
Onnistuneesti toteutuneet - Georg Fischer AB Corporation |
Successfully realized - Georg Fischer AB Corporation |
Enemmän toteutuneita noutoja – Virallisempia ja sitovampia tilauksia
Increase realized pickups – More official and binding orders
Mutta pelkomme eivät toteutuneet)) huoneistossa on suuri.
But our fears were not realized)) The apartment is great.
Selvitä, millaisia erityisiä teknisiä ratkaisuja olemme jo toteutuneet.
References Explore the special technical solutions we have already realized.
Leninin odotukset eivät kuitenkaan täysin toteutuneet venäläisessä kasvihuoneessa.
Lenin’s expectations were not, however, fully realized by the Russian hothouse.
Voit löytää konkreettisesti toteutuneet hinnat myydyistä verkkotunnista näistä osoitteista:
You can find concrete realized prices of sold domains here:
Kaikissa teollisuusyrityksissä on piileviä tuottoja, jotka eivät ole toteutuneet.
All industrial enterprises have hidden gains that have not been realized.
Toteutuneiden kulujen osalta on odotettava vahvistuslaskelmaa, joiden tulo on viime aikoina tökkinyt.
For the realized costs, I have t
Hänen muut kubistiset suunnitelmansa, kuten tehdas ja teatteri, herättivät kyllä ihastusta, mutta eivät toteutuneet.
Most of his other designs (cubist factory, theater) were admired but never realized.
Vaikka alkuperäiset toiveet kadonneiden teosten löytämisestä eivät vielä ole täysin toteutuneet, alueelta on kuitenkin löydetty useita merkittäviä kreikkalaisia tekstejä.
Although the hope of finding all the lost literary works of antiquity at Oxyrhynchus was not realized, many important Greek texts were found at the site.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test