Translation examples
Sähkölaskustasi näet toteutuneen kulutuksen ja yhteenvedon toteutuneesta hinnasta.
Your electricity bill shows actual consumption and a summary of the actual price.
Juomatarjoilu laskutetaan toteutuneen kulutuksen mukaan.
Beverages will be charged on actual consumption.
Valtionavustusta myönnetään ainoastaan toteutuneisiin kustannuksiin.
State subsidy is only granted for actual costs.
Tämä raportti näyttää toteutuneen laskutuksen asiakkaittain.
This report shows the actualized invoicing per customer
Ilmaisimien avulla toteutuneita tuloksia verrataan tavoitearvoihin.
KPIs are used to compare actual results to target values.
Toteutuneet biopolttoaineiden kuljetusmäärät olivat ennustettua pienemmät.
The actual transport volumes of biofuels were lower than forecast.
Suunniteltujen ja toteutuneiden päivähoitotapahtumien seuranta Mukavampaa johtamista.
Monitoring of the planned and actual day care schedules
1) Toteutuneet maksut lyhyen aikavälin kannustinpalkkiosta vuonna 2017.
1) Actual Short Term Incentive 2017 payout.
Toteutuneet tietoturvariskit ovat Suomessa kuitenkin hyvin harvinaisia.
However, actual data security risks are very rare in Finland.
Päästölaskenta tehdään tapahtuman jälkeen toteutuneen kulutuksen mukaan.
Emissions are calculated after the event based on actual con
Kaikki Gregoriuksen suunnitelmat eivät kuitenkaan toteutuneet.
The Gregorian ideas were actually not fully adopted.
Pääartikkeli: Antiikin Rooman tekniikka Roomalaiset tienrakentajat pyrkivät säänneltyyn leveyteen (kts. yllä Lait ja perinteet), mutta toteutuneet leveydet ovat 1,1m ja yli 7m välillä.
Roman road builders aimed at a regulation width (see Laws and traditions above), but actual widths have been measured at between 3.6 feet (1.1 metres) and more than 23 feet (7.0 metres).
Onnistuneesti toteutuneet - Georg Fischer AB Corporation |
Successfully realized - Georg Fischer AB Corporation |
Enemmän toteutuneita noutoja – Virallisempia ja sitovampia tilauksia
Increase realized pickups – More official and binding orders
Mutta pelkomme eivät toteutuneet)) huoneistossa on suuri.
But our fears were not realized)) The apartment is great.
Selvitä, millaisia erityisiä teknisiä ratkaisuja olemme jo toteutuneet.
References Explore the special technical solutions we have already realized.
Leninin odotukset eivät kuitenkaan täysin toteutuneet venäläisessä kasvihuoneessa.
Lenin’s expectations were not, however, fully realized by the Russian hothouse.
Voit löytää konkreettisesti toteutuneet hinnat myydyistä verkkotunnista näistä osoitteista:
You can find concrete realized prices of sold domains here:
Kaikissa teollisuusyrityksissä on piileviä tuottoja, jotka eivät ole toteutuneet.
All industrial enterprises have hidden gains that have not been realized.
Toteutuneiden kulujen osalta on odotettava vahvistuslaskelmaa, joiden tulo on viime aikoina tökkinyt.
For the realized costs, I have t
Hänen muut kubistiset suunnitelmansa, kuten tehdas ja teatteri, herättivät kyllä ihastusta, mutta eivät toteutuneet.
Most of his other designs (cubist factory, theater) were admired but never realized.
Vaikka alkuperäiset toiveet kadonneiden teosten löytämisestä eivät vielä ole täysin toteutuneet, alueelta on kuitenkin löydetty useita merkittäviä kreikkalaisia tekstejä.
Although the hope of finding all the lost literary works of antiquity at Oxyrhynchus was not realized, many important Greek texts were found at the site.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test