Translation for "toteutumisen" to english

Toteutumisen

noun

• realization
• fulfillment
• fruition
• fulfilment

Translation examples

realization noun

Sen alkuosa (jakeet 68–75) on ylistyslaulu sen johdosta, että juutalaisten messiaaniset toiveet olivat toteutumassa, mutta tälle tällä toteutumisella on tyypillisesti kristillinen sävy.
The first (verses 68-75) is a song of thanksgiving for the realization of the Messianic hopes of the Jewish nation; but to such realization is given a characteristically Christian tone.

Seuraavassa Triple Nine Societyn perustusasiakirjan johdantokappale: "Triple Nine Seura on sitoutuu ystävyyteen, viestintään, älyllisen etsinnän seikkailuun ja yksilön mahdollisuuksien parempaan toteutumiseen.
The preamble to the Triple Nine Society constitution reads as follows: The Triple Nine Society is committed to friendship, communication, the adventure of intellectual exploration, and a greater realization of individual potentials.

fulfillment noun

Ensimmäinen maailmansota ja Suomen itsenäistyminen estivät suunnitelman täysmittaisen toteutumisen.
The entire kingdom was to be federalised but World War II stopped the fulfillment of those plans.

Itseään toteuttava ennuste aiheuttaa oman toteutumisensa suoraan tai välillisesti.
A self-fulfilling prophecy is a prediction that directly or indirectly causes itself to become true due to positive feedback between belief and behavior.

He uskovat, että Harmagedonin taistelua edeltää poliittisten hallitusvaltojen kääntyminen Yhdistyneiden Kansakuntien johdolla maailman vääriä uskontoja vastaan ja tuhoavan ne Raamatun Ilmestyskirjan profetioiden toteutumiseksi.
Otherwise, he may simply have desired to end the remaining divisions in French society dating to the Wars of Religion by fulfilling his coronation oath to eradicate heresy.

Ordo Rachelis on perinteinen neliosainen näytelmä, johon itse lastenmurhan lisäksi kuuluvat pako Egyptiin, Herodes Arkhelaoksen valtaantulo ja paluu Egyptistä sekä oleellisesti myös Raakelin itku Jeremian profetian toteutumisen vuoksi.
The Ordo Rachelis tradition of four plays includes the Flight into Egypt, Herod's succession by Archelaus, the return from Egypt, as well as the Massacre all centred on Rachel weeping in fulfillment of Jeremiah's prophecy.